소미소프트 차단 문의 게시판

차단 해제 가능한지 문의드립니다.

04/26/2026, 05:31:29

915 views · 0 likes

우선 문의를 읽어주셔서 감사드립니다.

이틀 전 질문 글 글삭튀로 한달 정지를 받았습니다.
해당 계정 정지 풀어주실 수 있는지 또는 방법이 있는 지 문의드립니다.

내용 : 질문 게시판에 AI번역을 토대로 손번역 할 경우 기존 번역자에게 동의를 구해야하는 지 질문(기존 번역자 닉언 하였음)
- 댓글에 닉언은 하면 안되니 기존 번역자로 수정하라고 말씀해주심
- 수정하려 했는데 아시다시피 엊그제 사이트 오류로 수정이 안 됨 ㅠ
- 다른 댓글에 AI번역은 상관없다 하셔서 가능한 빨리 처리해야겠다는 생각에 글을 삭제함

7 comments

wouwouer

04/26

- 다중계정 문제도 있어서 일단 규정 숙지부터 부탁합니다 - 역식 관련 등 콘텐츠를 만들어주시는 분들 편의는 봐드리고 있습니다만 규정을 위반하는것은 엄연히 다른 문제입니다 - 바로 차단 해제는 어려우며 7일로 줄여드리겠습니다 그리고 아래 내용에 관해서 답변 부탁합니다 https://ifh.cc/v-yLMwCP 지금 번역중이신 자료에 관해서 이전에 삭제하신 질문글 내용을 미루어보아 타인이 번역한 자료를 기반으로 재작업을 하는것으로 판단됩니다 이 경우 나중에 문제 발생 예방을 위해 저 역자분의 동의를 먼저 받고 해당 사실을 본문에 표기해 주시고 진행하시길 바랍니다

감자떡사요

04/26 Edited 04/26

Deleted comment.

감자떡사요

04/26 Edited 04/26

우선 7일로 축소 해주신거에 대해 감사드립니다. 그러면 기존 역자분의 동의는 어떻게 받으면 될까요? 역자 분이 활동 중이신거 같은데 역자분이 작성하신 관련없는 다른 글에 문의 남기면 될까요? 관련 링크 https://kone.gg/s/somisoft/aFzluRsUB_MlTXeFnr4jWb (원본 번역 글로 추정, 삭제됨) https://kone.gg/s/somisoft/b-EfjgaUuqQLj0Eoilvz0b?p=1&q=daily+lives (04.04. 역자분의 댓글)