한글 패치 해적질

aHR0cHM6Ly8xMjEuZ2lnYWZpbGUubnUvMTIwNi05OWZiNTMzNjA2OTM2ODZiZTllODdiNjZjOGEzMzQ4YQ==

aHR0cHM6Ly8xMjcuZ2lnYWZpbGUubnUvMTIwNy04NGYxY2YzMmVmNDg0MzNlYTQ2MjdjZGU5NjA3MGMzMw==

위는

사가 프론티어 1 리마스터

사가 프론티어 2 리마스터

사가 스칼렛 그레이스

사가 에메랄드 비욘드

아래는

루트 레터 라스트 앤서

단 사가 프론티어 2와 에메랄드 비욘드는 내 스팀이 아니라 최신 해적 파일로 만든 거라 차이가 있을 수도 있음

사가 프론티어 2랑 에메랄드 비욘드는 ps4 파일을 못 구해서 스위치 기반 이식함

사가 프론티어 2의 경우 데모 오프닝이 영문판에선 자막이 안 떠서 일판으로 새로 작업하기도 그래가지고 오프닝 자막을 배포본에 같이 넣어놓았음

스칼렛 그레이스 오프닝은 아예 스팀판에서 안 나오도록 설정되어있어서 배포본에 한글 오프닝을 넣어놓았음 또 주인공 중 레오나르도 설명 2줄 표현이 마지막 넘어가서 3줄 되는데 그냥 안 건들였음

사가 에메랄드만 일판 베이스로 작업, 나머지 3개는 UI 등 비교해 보니 영판에서 작업한 걸로 보여서 영문판에서 작업했음

루트 레터는 버튼 아이콘은 PS4와 스위치 그대로 이식

보수, 재배포 계획 없음

이후 어떻게 사용하는지는 받아가는 사람 마음