kone
똥겜

똥겜

イル・ドー 이겜은 과연 대사 번역을 해줄까?.

01/04/2026, 06:52:09
🛝자유/일기장/질문
2799 views · 4 likes

https://store.steampowered.com/app/3561770/_/

1


출시하자마자 찜해놓고 UI 번역되는거 까진 봤는데 대사는 안할꺼같노... 게임 짅짜 맛있는데

4
13 comments
01/04
이런거 보면 한글화 인질삼아서 유저랑 기싸움하는거같음 사야 한글화해줌 vs 한글화해야 사줌
ㅎㄹㅋㅋ
01/04
보통 게임이 맛있으면 번역이 안되는 기가막히는상황이 참 많았던거같음
심지어 이새낀 반만 해놨음 번역을 ㅅㅂㅋㅋ
재밌어 보이는데 번역이 없네...
01/04
세일링 에라 재밌게 했었는데 비슷한 게임 같네
01/04
겜 재미있으면 유저패치 나오고 유저패치 나오면 제작사에서 이제 좀 한글화 해줄까? 간을 봄.. 근데 한혐 개발사인 베데스다의 도도로키 하와도상은 죽어라 안해줌
간 보는 느낌
01/04
스팀 페이지 보니까 그림을 번역해놨는데? 황금섬이라고...
게임 UI 랑 에매하게 번역 되어있음 그이후로 번역 안하는중ㅋㅋㅋ
개발사는 게임에서 AI 생성 콘텐츠를 사용하는 방법을 다음과 같이 설명합니다. AI 활용 이 작업에서 AI는 다음과 같은 분야에서 사용됩니다. ・배경 이미지 몇 장 ·NPC 얼굴 이미지 일부 발견 ·침몰한 배의 내용물 사진
01/04
적당히 한글써놓은게 꿀밤마렵네
크킹 3 재밌음?
🛝자유/일기장/질문
5318008
11/28/25 1836 0
Empress 복귀 없다고함
🛝자유/일기장/질문
핏짜허엇
11/27/25 2922 5
한글화 기다리는겜
🛝자유/일기장/질문
gsgffse
11/27/25 1987 2
내일 아침에 싼나비 DLC 나오는구나
🛝자유/일기장/질문
stargaze
11/26/25 1695 5
대전략 게임 버릇을 너무 나쁘게 들었다
🛝자유/일기장/질문
Ei
11/26/25 4526 0
검은신화 오공 크랙 안뚫린거 같네 아직
🛝자유/일기장/질문
kimsatkat
11/25/25 2368 3
10월30일에 올라온 바쇽 플레이가 안되는거 같음 ㅠ
🛝자유/일기장/질문
speciale
11/25/25 1469 0
(약스포)칭송받는자 1+2 중간 후기
🛝자유/일기장/질문
Cl로버
11/25/25 1955 6
게임 불감증
🛝자유/일기장/질문
젠슨 황
11/25/25 3481 5
뭐야 왜 서브 이름이 똥겜임
🛝자유/일기장/질문
나니가스키데스까
11/25/25 2320 1
본문에는 콘 적용 안되네
🛝자유/일기장/질문
핏짜허엇
11/24/25 1091 2
우리 서브 너무 좋아
🛝자유/일기장/질문
speciale
11/24/25 1465 2
다음주 복귀 합니다
🛝자유/일기장/질문
리위아봄은온다
11/24/25 4000 92
당분간은 바이킹 써볼 생각임
🛝자유/일기장/질문
핏짜허엇
11/23/25 2270 11
와! 이제 코네에도 콘이 생겼어요!
🛝자유/일기장/질문
소전
11/23/25 2197 9
이거 해결 가능함?
🛝자유/일기장/질문
rkaody
11/23/25 1647 -10
배필6 뚫렸네
🛝자유/일기장/질문
핏짜허엇
11/23/25 7719 10
fmv 장르는 올려쥬는 사람엄낭
🛝자유/일기장/질문
hoonyl84
11/23/25 9217 1
EA/오리진 에뮬레이터 제작자 접었네
🛝자유/일기장/질문
핏짜허엇
11/21/25 2116 0
스토브 꺼는 크랙하는 방법 없나?
🛝자유/일기장/질문
이런건처음이야
11/20/25 2546 2
아 이거...
🛝자유/일기장/질문
muffets
11/20/25 1548 14
서브에서 받은 게임, 그냥 산 게임 등 후기
🛝자유/일기장/질문
quirthopu
11/19/25 2620 8
압솔룸 업데이트
🛝자유/일기장/질문
핏짜허엇
11/18/25 2064 11
이야 몇시간도 안되서
🛝자유/일기장/질문
핏짜허엇
11/17/25 4180 8
이나즈마일레븐 신작 한글이 아니라서 아쉽네
🛝자유/일기장/질문
ㅇㅇ
11/17/25 2203 2
MIO: Memories in Orbit 이거 좀 기대되네
🛝자유/일기장/질문
littlesnow
11/17/25 1307 1
아틀라스 겜들 크랙 현황이 좀 웃기네
🛝자유/일기장/질문
nemunemuri
11/17/25 2493 2
귀곡팔황 하는중인데
🛝자유/일기장/질문
fujita
11/16/25 2934 0
클린파일 올리는 사람은 없네
🛝자유/일기장/질문
핏짜허엇
11/16/25 3037 5
서브 둘러보는데 리위아 있길래 홀리듯 클릭했네
🛝자유/일기장/질문
마앟
11/16/25 2215 2