밑에 거 자막 좀 만져봤음
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZjY2eVJNZTAtTUJyNHVnVXR0aldi
자막이 뭉탱이로 뭉쳐있던 부분들을 중점적으로 수정 좀 해봤음.
중후반부 플레이 타임은 걍 안 건드리는 게 나을 거 같아서 그대로 두고
줄바꿈 찐빠난 곳만 손봐놓음. 대충 훑으면서 검수 했는데 감상에 지장 없을 정도는 된 거 같아서 올림
기간 하루
비번 국룰
41
5 comments
마라탕
02/11 
1i1ii1iil1
02/11 오 능력자
Poznan
02/11 ㄴㄴ; 유틸로 초반부만 깔짝거린거임 능력자 소리 들을 게 못됨
greentail
02/11 
cloud0617
02/12 
공지
[특별 공지] 한국산 월 마리아 시행에 따른 안내
noname911
05/02
15514
134
[특별 공지] 한국산 월 마리아 시행에 따른 안내
공지
noname911
05/02 15514 134
공지
[규정 전문] 코보 서브 규정 v.1.4 [2026/04/26 개정판]
noname911
04/26
11802
20
[규정 전문] 코보 서브 규정 v.1.4 [2026/04/26 개정판]
공지
noname911
04/26 11802 20
공지
[임시 규정] 깡계 관련 임시 신 규정.
noname911
03/08
9299
61
[임시 규정] 깡계 관련 임시 신 규정.
공지
noname911
03/08 9299 61
공지
[필독 공지] 이거 안 읽으면 니만 손해임
주딱
09/27/25
58922
61
[필독 공지] 이거 안 읽으면 니만 손해임
공지
주딱
09/27/25 58922 61
공지
[신문고] 서브 신문고 v3
noname911
03/07
9462
6
[신문고] 서브 신문고 v3
공지
noname911
03/07 9462 6
일반
방주에서 찾은 크리 목록
mh-hw
01/11
10121
21
방주에서 찾은 크리 목록
일반
mh-hw
01/11 10121 21
음성
응애
도로롱
01/10
10773
134
응애
음성
도로롱
01/10 10773 134
음성
직접 따본거 하나 테스트삼아 올림
qqqwezzxcdda
01/08
9977
132
직접 따본거 하나 테스트삼아 올림
음성
qqqwezzxcdda
01/08 9977 132
일반
똥글 얍
도로롱
01/08
5875
67
똥글 얍
일반
도로롱
01/08 5875 67
음성
.
rukameking
01/05
12611
118
.
음성
rukameking
01/05 12611 118
일반
다들 직접 결제한 건 전부 백업해두길 추천
cxvlkjxcglkj
01/04
7359
37
다들 직접 결제한 건 전부 백업해두길 추천
일반
cxvlkjxcglkj
01/04 7359 37
음성
다들 오늘 하루도 수고많았엉
도로롱
01/03
11753
187
다들 오늘 하루도 수고많았엉
음성
도로롱
01/03 11753 187
일반
이따 음성 올릴 예정
도로롱
01/03
6608
67
이따 음성 올릴 예정
일반
도로롱
01/03 6608 67
음성
다들 이거듣고 조은꿈꿔
도로롱
01/02
11786
97
다들 이거듣고 조은꿈꿔
음성
도로롱
01/02 11786 97
공지
[안내] 신문고를 통해 접수된 규정 관련 이의제기 처리 결과 및 완장 회의 결과 (26.01.01)
noname911
01/01
8416
36
[안내] 신문고를 통해 접수된 규정 관련 이의제기 처리 결과 및 완장 회의 결과 (26.01.01)
공지
noname911
01/01 8416 36
일반
다들
모하냐
12/31/25
8631
86
다들
일반
모하냐
12/31/25 8631 86
일반
새핸데 뭐 계속 올라올까봐 새로고침중이면 개추
sdtfgbz3452rq
12/31/25
6139
66
새핸데 뭐 계속 올라올까봐 새로고침중이면 개추
일반
sdtfgbz3452rq
12/31/25 6139 66
음성
2025년 고생많았어 2026년도 화이팅
oioi4
12/31/25
10180
132
2025년 고생많았어 2026년도 화이팅
음성
oioi4
12/31/25 10180 132
음성
한 해 수고했다 다들
tiny6779
12/31/25
10377
134
한 해 수고했다 다들
음성
tiny6779
12/31/25 10377 134
음성
다들 1년간 수고 많았고, 새해 복 많이 받아!!
00x00
12/31/25
9943
147
다들 1년간 수고 많았고, 새해 복 많이 받아!!
음성
00x00
12/31/25 9943 147
음성
Happy New Year 2026
cm159
12/30/25
13126
120
Happy New Year 2026
음성
cm159
12/30/25 13126 120
음성
새복많
red_coral
12/30/25
15842
196
새복많
음성
red_coral
12/30/25 15842 196
음성
트위터 모음
ㅇㅇ
12/29/25
12311
69
트위터 모음
음성
ㅇㅇ
12/29/25 12311 69
일반
아자자자자잣!!
KARU
12/28/25
8820
92
아자자자자잣!!
일반
KARU
12/28/25 8820 92
음성
ㅁㅇ 모음집
cm159
12/28/25
15986
220
ㅁㅇ 모음집
음성
cm159
12/28/25 15986 220
공지
외부 링크 규정 숙지할 것 + 관련 부연설명
주딱
12/26/25
8374
24
외부 링크 규정 숙지할 것 + 관련 부연설명
공지
주딱
12/26/25 8374 24
일반
skb 죽어보자
sorsore
12/26/25
7587
35
skb 죽어보자
일반
sorsore
12/26/25 7587 35
일반
크리명도 암호화 걸게 하는거 어떰
soiiiuuu
12/25/25
6381
46
크리명도 암호화 걸게 하는거 어떰
일반
soiiiuuu
12/25/25 6381 46
음성
잡탕 복구 포함 몇개 추가
sorsore
12/25/25
11175
107
잡탕 복구 포함 몇개 추가
음성
sorsore
12/25/25 11175 107
일반
코보섭 요약
horuragi
12/25/25
10972
24
코보섭 요약
일반
horuragi
12/25/25 10972 24
공지
공지 및 사과문
noname911
12/25/25
8459
51
공지 및 사과문
공지
noname911
12/25/25 8459 51
일반
여긴 한국어 '작품'만 올려야되는거임?
kid6432
12/25/25
8113
43
여긴 한국어 '작품'만 올려야되는거임?
일반
kid6432
12/25/25 8113 43
공지
자료 업로드 규정 손봄
주딱
12/25/25
6701
33
자료 업로드 규정 손봄
공지
주딱
12/25/25 6701 33
음성
ㅁㅂㄹ 복구 겸 추가
너굴맨
12/25/25
12570
134
ㅁㅂㄹ 복구 겸 추가
음성
너굴맨
12/25/25 12570 134
음성
내가 산타는 아니지만ㅇㅇ;;
cens0red
12/25/25
10676
114
내가 산타는 아니지만ㅇㅇ;;
음성
cens0red
12/25/25 10676 114
s/rplay
• 13,586 subscribers한국어 음성을 다루는 서브
Created 05/18/2025, 13:45:23