밑에 거 자막 좀 만져봤음
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZjY2eVJNZTAtTUJyNHVnVXR0aldi
자막이 뭉탱이로 뭉쳐있던 부분들을 중점적으로 수정 좀 해봤음.
중후반부 플레이 타임은 걍 안 건드리는 게 나을 거 같아서 그대로 두고
줄바꿈 찐빠난 곳만 손봐놓음. 대충 훑으면서 검수 했는데 감상에 지장 없을 정도는 된 거 같아서 올림
기간 하루
비번 국룰
41
5 comments
마라탕
02/11 
1i1ii1iil1
02/11 오 능력자
Poznan
02/11 ㄴㄴ; 유틸로 초반부만 깔짝거린거임 능력자 소리 들을 게 못됨
greentail
02/11 
cloud0617
02/12 
공지
[특별 공지] 한국산 월 마리아 시행에 따른 안내
noname911
05/02
15514
134
[특별 공지] 한국산 월 마리아 시행에 따른 안내
공지
noname911
05/02 15514 134
공지
[규정 전문] 코보 서브 규정 v.1.4 [2026/04/26 개정판]
noname911
04/26
11802
20
[규정 전문] 코보 서브 규정 v.1.4 [2026/04/26 개정판]
공지
noname911
04/26 11802 20
공지
[임시 규정] 깡계 관련 임시 신 규정.
noname911
03/08
9299
61
[임시 규정] 깡계 관련 임시 신 규정.
공지
noname911
03/08 9299 61
공지
[필독 공지] 이거 안 읽으면 니만 손해임
주딱
09/27/25
58922
61
[필독 공지] 이거 안 읽으면 니만 손해임
공지
주딱
09/27/25 58922 61
공지
[신문고] 서브 신문고 v3
noname911
03/07
9464
6
[신문고] 서브 신문고 v3
공지
noname911
03/07 9464 6
공지
[규정 전문] 코보 서브 규정 v.1.3 [2026/03/07 개정판]
arlecchino
03/07
17803
18
[규정 전문] 코보 서브 규정 v.1.3 [2026/03/07 개정판]
공지
arlecchino
03/07 17803 18
공지
[안내] 신문고를 통해 접수된 규정 관련 이의제기 처리 결과 및 완장 회의 결과 (26.03.07)
noname911
03/07
3709
56
[안내] 신문고를 통해 접수된 규정 관련 이의제기 처리 결과 및 완장 회의 결과 (26.03.07)
공지
noname911
03/07 3709 56
음성
WFjsnYDtlokg6rCV64+EIO2FjOufrCDsgqzqsbTsnZgg7KCE66eQ7L2c652867O0IHdpdGgg7YG066Gc66at
혈백
03/06
10022
123
WFjsnYDtlokg6rCV64+EIO2FjOufrCDsgqzqsbTsnZgg7KCE66eQ7L2c652867O0IHdpdGgg7YG066Gc66at
음성
혈백
03/06 10022 123
음성
66qo7JW87KeA 3개
gixih79319
03/06
9543
134
66qo7JW87KeA 3개
음성
gixih79319
03/06 9543 134
일반
ㅅㅇㄹ 너무좋네
djawnstlr1248
03/05
7677
16
ㅅㅇㄹ 너무좋네
일반
djawnstlr1248
03/05 7677 16
음성
7Jik65SU7Jik7Yiw 최신 몇개
너굴맨
03/04
11654
159
7Jik65SU7Jik7Yiw 최신 몇개
음성
너굴맨
03/04 11654 159
음성
N0pxVTdKcXdJQzBnNjUrczY3S2s3SXFrSU91QnZPcXpvQ0RxczdYc201QWc3WldjNjdDVTdZQzA=
혈백
03/04
10061
100
N0pxVTdKcXdJQzBnNjUrczY3S2s3SXFrSU91QnZPcXpvQ0RxczdYc201QWc3WldjNjdDVTdZQzA=
음성
혈백
03/04 10061 100
일반
감사합니다
siaa
03/04
6323
49
감사합니다
일반
siaa
03/04 6323 49
음성
7IaM6rOk7IaM6rOkIOyVhOyggOyUqC4uIOygnOuwnC4uIOq3uOunjC4u
혈백
03/04
9124
95
7IaM6rOk7IaM6rOkIOyVhOyggOyUqC4uIOygnOuwnC4uIOq3uOunjC4u
음성
혈백
03/04 9124 95
음성
24시간
yulmu999
03/04
8107
134
24시간
음성
yulmu999
03/04 8107 134
음성
7Iqk7KaI 2개
gixih79319
03/03
10985
128
7Iqk7KaI 2개
음성
gixih79319
03/03 10985 128
음성
7Iqk7KaI 3월달 듣다가 급꼴려서
leon1024
03/03
10527
116
7Iqk7KaI 3월달 듣다가 급꼴려서
음성
leon1024
03/03 10527 116
일반
자료 올리고 3일동안 여행 갔는대
we213
03/02
7103
38
자료 올리고 3일동안 여행 갔는대
일반
we213
03/02 7103 38
자료
영상 용량 감축기
noname911
03/01
9369
80
영상 용량 감축기
자료
noname911
03/01 9369 80
일반
UkZKTklPcTBnT3VncUE9PQ==
chino-p
02/28
12485
72
UkZKTklPcTBnT3VncUE9PQ==
일반
chino-p
02/28 12485 72
음성
펑
Poznan
02/28
10307
106
펑
음성
Poznan
02/28 10307 106
음성
ㅇㅁ
qweqwe83
02/28
10342
105
ㅇㅁ
음성
qweqwe83
02/28 10342 105
음성
66qo7JW87KeALCDsmKTsg4jrsr0g67CY7Lqg7ZWp67CpICjrhbjstpzsl4bsnYwsIOyXkOuhnCDsl4bsnYwp
Ghost
02/27
10467
153
66qo7JW87KeALCDsmKTsg4jrsr0g67CY7Lqg7ZWp67CpICjrhbjstpzsl4bsnYwsIOyXkOuhnCDsl4bsnYwp
음성
Ghost
02/27 10467 153
음성
ㅇㅎ
we213
02/27
8178
139
ㅇㅎ
음성
we213
02/27 8178 139
음성
7J6Y7J6Q
samas
02/27
9880
114
7J6Y7J6Q
음성
samas
02/27 9880 114
공지
[안내] 신문고를 통해 접수된 규정 관련 이의제기 처리 결과 및 완장 회의 결과 (26.02.27)
noname911
02/27
4757
35
[안내] 신문고를 통해 접수된 규정 관련 이의제기 처리 결과 및 완장 회의 결과 (26.02.27)
공지
noname911
02/27 4757 35
음성
보약 한 첩 얻어먹은 기념
dllwqweqk
02/27
8374
100
보약 한 첩 얻어먹은 기념
음성
dllwqweqk
02/27 8374 100
일반
NjdDUjdKZVFJTzJVaE91aG5PcTN1T3VlcUNEcXRhenF1SURyb1p6cXQ3anNuYmdnN1pXWTY0cVVJT3V5bFFvSw==
chino-p
02/27
7944
52
NjdDUjdKZVFJTzJVaE91aG5PcTN1T3VlcUNEcXRhenF1SURyb1p6cXQ3anNuYmdnN1pXWTY0cVVJT3V5bFFvSw==
일반
chino-p
02/27 7944 52
음성
내돈내산은 아니지만
we213
02/26
9477
101
내돈내산은 아니지만
음성
we213
02/26 9477 101
음성
음성 제목을 모르겠습니다.(여기서 다운받은걸로 의심중)
we213
02/26
7871
81
음성 제목을 모르겠습니다.(여기서 다운받은걸로 의심중)
음성
we213
02/26 7871 81
음성
24시간
Gamma
02/26
8286
120
24시간
음성
Gamma
02/26 8286 120
음성
ㅍ
naro
02/26
10416
125
ㅍ
음성
naro
02/26 10416 125
일반
도움주신 분들 고마어요
salhwa
02/26
4450
19
도움주신 분들 고마어요
일반
salhwa
02/26 4450 19
음성
Vyt5eW1PdUZnT3lWb091RWtPS2RwTys0ait5eXErcXl2ZTJYbUYwZzdKV2c2NFNRNnJtTTdLZUFJT3l5bk91d2xlMlZtT3F5akNEc25wRHNuSVR0bFpqcXVMQT0=
we213
02/25
9854
171
Vyt5eW1PdUZnT3lWb091RWtPS2RwTys0ait5eXErcXl2ZTJYbUYwZzdKV2c2NFNRNnJtTTdLZUFJT3l5bk91d2xlMlZtT3F5akNEc25wRHNuSVR0bFpqcXVMQT0=
음성
we213
02/25 9854 171
일반
추출 팁(?)
dktkrkglzkflshskzkep
02/24
7291
26
추출 팁(?)
일반
dktkrkglzkflshskzkep
02/24 7291 26
s/rplay
• 13,586 subscribers한국어 음성을 다루는 서브
Created 05/18/2025, 13:45:23