밑에 거 자막 좀 만져봤음
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZjY2eVJNZTAtTUJyNHVnVXR0aldi
자막이 뭉탱이로 뭉쳐있던 부분들을 중점적으로 수정 좀 해봤음.
중후반부 플레이 타임은 걍 안 건드리는 게 나을 거 같아서 그대로 두고
줄바꿈 찐빠난 곳만 손봐놓음. 대충 훑으면서 검수 했는데 감상에 지장 없을 정도는 된 거 같아서 올림
기간 하루
비번 국룰
41
5 comments
마라탕
02/11 
1i1ii1iil1
02/11 오 능력자
Poznan
02/11 ㄴㄴ; 유틸로 초반부만 깔짝거린거임 능력자 소리 들을 게 못됨
greentail
02/11 
cloud0617
02/12 
공지
[특별 공지] 한국산 월 마리아 시행에 따른 안내
noname911
05/02
15514
134
[특별 공지] 한국산 월 마리아 시행에 따른 안내
공지
noname911
05/02 15514 134
공지
[규정 전문] 코보 서브 규정 v.1.4 [2026/04/26 개정판]
noname911
04/26
11801
20
[규정 전문] 코보 서브 규정 v.1.4 [2026/04/26 개정판]
공지
noname911
04/26 11801 20
공지
[임시 규정] 깡계 관련 임시 신 규정.
noname911
03/08
9298
61
[임시 규정] 깡계 관련 임시 신 규정.
공지
noname911
03/08 9298 61
공지
[필독 공지] 이거 안 읽으면 니만 손해임
주딱
09/27/25
58921
61
[필독 공지] 이거 안 읽으면 니만 손해임
공지
주딱
09/27/25 58921 61
공지
[신문고] 서브 신문고 v3
noname911
03/07
9454
6
[신문고] 서브 신문고 v3
공지
noname911
03/07 9454 6
음성
자료 하나 공유하면서 질문 하나 해도 될까?
12mmm
04/06
10696
75
자료 하나 공유하면서 질문 하나 해도 될까?
음성
12mmm
04/06 10696 75
음성
최근에 올린거 복구 + 짧은거 하나
azul01
04/05
12457
99
최근에 올린거 복구 + 짧은거 하나
음성
azul01
04/05 12457 99
음성
ㅎㄹ 어제 다시보기
Ghost
04/05
14488
146
ㅎㄹ 어제 다시보기
음성
Ghost
04/05 14488 146
자료
(공유 중단)[v.1.0.2 Update] kio.ac 이용이 편해지는 'kio.ac Adblock Pop-up Blocker'
wef4r2
04/04
10258
39
(공유 중단)[v.1.0.2 Update] kio.ac 이용이 편해지는 'kio.ac Adblock Pop-up Blocker'
자료
wef4r2
04/04 10258 39
음성
오랜만에 복구 +추가
sorsore
04/04
13588
168
오랜만에 복구 +추가
음성
sorsore
04/04 13588 168
음성
자료 살린 기념으로 몇 개 공유
KKK3377
04/04
13557
170
자료 살린 기념으로 몇 개 공유
음성
KKK3377
04/04 13557 170
일반
끄아악 파일 다 날려따..
KKK3377
04/04
6881
41
끄아악 파일 다 날려따..
일반
KKK3377
04/04 6881 41
자료
[v.1.1.6 Update] Kone를 200% 편하게 이용할 수 있는 'Kone base64 auto-decoder' (Special thanks to 'Laria')
wef4r2
04/03
18652
108
[v.1.1.6 Update] Kone를 200% 편하게 이용할 수 있는 'Kone base64 auto-decoder' (Special thanks to 'Laria')
자료
wef4r2
04/03 18652 108
음성
.
rukameking
04/02
14370
124
.
음성
rukameking
04/02 14370 124
후기
YOU DO JA WE 후기..
chocobo
04/02
11188
27
YOU DO JA WE 후기..
후기
chocobo
04/02 11188 27
음성
누구인지아는사람
dorian
03/31
16651
78
누구인지아는사람
음성
dorian
03/31 16651 78
음성
ㅅㅈ 25/10/31 할로윈뱅 (한달)
isheeteru
03/31
15743
152
ㅅㅈ 25/10/31 할로윈뱅 (한달)
음성
isheeteru
03/31 15743 152
음성
아주아주 오랜만에 공유
azul01
03/31
14447
143
아주아주 오랜만에 공유
음성
azul01
03/31 14447 143
음성
사죄의 마음으로 하나더
cm159
03/30
13769
131
사죄의 마음으로 하나더
음성
cm159
03/30 13769 131
음성
아까꺼 재업
cm159
03/30
11342
64
아까꺼 재업
음성
cm159
03/30 11342 64
음성
Vyt5Vm9PdUxpT3VwbE95ZHRPeUZtRjBnN0lTNTdZcTQ3WldZNjRxVUlPeVlodXlua1NEc25LRHJ0b0RyaFlBZzdLR3c2cldRN1pXWTZyaXc=
cm159
03/30
14653
86
Vyt5Vm9PdUxpT3VwbE95ZHRPeUZtRjBnN0lTNTdZcTQ3WldZNjRxVUlPeVlodXlua1NEc25LRHJ0b0RyaFlBZzdLR3c2cldRN1pXWTZyaXc=
음성
cm159
03/30 14653 86
후기
그냥 심심해서
horuragi
03/29
12641
41
그냥 심심해서
후기
horuragi
03/29 12641 41
음성
VzA1VVVsMGc2NnF3NjU2WUlPdVVzT3VvdWV1S2xDRHN1WnpxdGF3ZzdKZXM3TG1jSU9PRmkrT0Zpdz09
rkqhwkrh
03/29
13303
131
VzA1VVVsMGc2NnF3NjU2WUlPdVVzT3VvdWV1S2xDRHN1WnpxdGF3ZzdKZXM3TG1jSU9PRmkrT0Zpdz09
음성
rkqhwkrh
03/29 13303 131
음성
7Z6I7Ja07ZWY7Yq4 인기많네?
cone76
03/29
13298
138
7Z6I7Ja07ZWY7Yq4 인기많네?
음성
cone76
03/29 13298 138
음성
공유글
이름뭐하지
03/29
11924
208
공유글
음성
이름뭐하지
03/29 11924 208
음성
공유글
이름뭐하지
03/28
13959
310
공유글
음성
이름뭐하지
03/28 13959 310
음성
0327 4개
gixih79319
03/28
13522
165
0327 4개
음성
gixih79319
03/28 13522 165
일반
방금 공유된 WW9vbnlpbmc= 24년4~25년4월 까지 공유된적있나요?
cm159
03/28
9775
26
방금 공유된 WW9vbnlpbmc= 24년4~25년4월 까지 공유된적있나요?
일반
cm159
03/28 9775 26
후기
hogie yeah!!
aheu38
03/28
11403
31
hogie yeah!!
후기
aheu38
03/28 11403 31
음성
공유글
이름뭐하지
03/27
14715
305
공유글
음성
이름뭐하지
03/27 14715 305
복구
복구글
이름뭐하지
03/27
12221
162
복구글
복구
이름뭐하지
03/27 12221 162
음성
영상공유
이름뭐하지
03/26
14601
161
영상공유
음성
이름뭐하지
03/26 14601 161
복구
재업)요청
afdfkxc
03/26
12485
116
재업)요청
복구
afdfkxc
03/26 12485 116
자료
음량 크기 뒤죽박죽인 파일 수정하기
m-o-o-m
03/23
11575
65
음량 크기 뒤죽박죽인 파일 수정하기
자료
m-o-o-m
03/23 11575 65
음성
옜날에 줍줍한거
greeea
03/21
17924
105
옜날에 줍줍한거
음성
greeea
03/21 17924 105
s/rplay
• 13,586 subscribers한국어 음성을 다루는 서브
Created 05/18/2025, 13:45:23