번역 유틸 만들기
1
이런식으로 번역 전에 먼저 게임 텍스트 건네줘서 대충 줄거리 정리하게 하고 인명. 용어 등도 자동으로 찾아서 등록시켜서 위 사진처럼 저장시키고 이후 번역 작업할 때 번역 품질에 도움을 주는 건데 저거랑 별개로 기본 내장시킨 프롬프트는 더 있음
순수 딸깍이면 저기서 걍 돌려도 되고 아니면 본인이 깔끔하게 인명 같은건 찾아보고 수동으로 수정하거나 추가 등록시키는 것도 가능함
좀 더 써가면서 개선시켜야지
0
0 comments
s/renpytransbakup
• 694 subscribersAI 번역을 기반으로 nsfw [렌파이, 미연시] 게임을 번역합니다.
Created 06/09/2025, 15:20:52