비디오가게

하 자막 만들어볼려는데 컴맹이라 질문좀

feminin-killer

01/15/2026, 09:12:16

질문

1974 views · -1 likes

jav 자막 만들거임.

쓸려는 건 gemini srt translator 인데 한국사람이 UI 만들어서 깃허브에 올려놨나봄
다운받아서 잘 써볼려고하는데 하루종일 응답없이 무한 스위칭만 하는중임.
겪어봤거나 짐작가는 원인 아는 사람 ㅠ

-1

14 comments

timtam

01/15

저건 안써봐서 모르는데 번역 하시려는거면 subtitle edit으로 api 키 넣고 하시면 잘될거에요

feminin-killer

01/15

번역 매끄럽게 잘 되던가요?

buzesil01

01/15

자막을 컴퓨터가 알아서 만들어주는 프로그램인가여? 이건??

hujy2380

01/15

윗댓말대로 subtitle 쓰셈

followme

01/15

gemini api 둘다 토큰 할당량 없는거 같은데...?

feminin-killer

01/15

뭐지 근데 왜 중간에 쓰다가 막히는거죠 나만이러나

followme

01/15

애초에 gemini srt translator 이거 한국인이 UI만들어 놨다고 한 글을 믿고 시작한것 자체부터 ai가 똥글포스팅 해둔거에 낚인것 같은데... gemini 2.0을 최신 빠름이라고 해둔것 부터가...... 너무 대표적인 ai 새끼들 버전 못 찾는 오류인디... 깃헙에 올렸다는 코드도 ai새끼가 대충 싸지른거라고 본다. 몇달전까지는 그냥 잘 걸러서 정보 잘 믿으면 안되는 수준이였는데 이제는 그냥 포스팅은 거르고, 포럼이나 카페 커뮤니티 같은 ai침투 덜 한곳에서 정보 찾아야댐

followme

01/15 Edited 01/15

어떤 한국인 개발자가 날짜를 시팔 UTC -8 기준으로 설정을 함.? 2.0 flash 가 언제 나왔는데 최신 빠름임....? 그냥 API 털어가려는 목적으로 UI만들었다고 여기에 API입력 하세요 하고 털어먹을 목적으로 만든 프로그램에 님이 낚인것 같어... 만약 맞다면 api 키 바꾸고 딴놈이 쓴거 있나 확인 해보셈