bluemoon 자막 제작중 질문
지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
7 comments
papajona
04/08 1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04/08 참고해볼게용
fjajkt19
04/08 일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04/09 어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04/09 생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04/09 저는 1번이 나은 것 같아요
영상
[Myfans] @Retsu_dao 0512 영상
dddpsed
05/12
13574
145
[Myfans] @Retsu_dao 0512 영상
영상
dddpsed
05/12 13574 145
영상
[중국/of] @hongkongdoll 11v/20.6gb
qwerzxcv777
05/12
7634
25
[중국/of] @hongkongdoll 11v/20.6gb
영상
qwerzxcv777
05/12 7634 25
영상
일본Myfans rudeus_anime/kyomuzou_ 0429(1V 1.4G)
lion2025
05/12
16420
109
일본Myfans rudeus_anime/kyomuzou_ 0429(1V 1.4G)
영상
lion2025
05/12 16420 109
영상
[일본/myfans]@__rinrin_meow__（8v/6.9gb）
qwerzxcv777
05/12
9792
71
[일본/myfans]@__rinrin_meow__（8v/6.9gb）
영상
qwerzxcv777
05/12 9792 71
영상
일본Myfans kemonokai 0503 (1V 3.1G)
lion2025
05/11
18283
127
일본Myfans kemonokai 0503 (1V 3.1G)
영상
lion2025
05/11 18283 127
영상
[중국/폭유]@Rose99952 모음
bochulove
05/11
15852
89
[중국/폭유]@Rose99952 모음
영상
bochulove
05/11 15852 89
영상
[일본] 장즙 콸콸 힘차게 이키 전편 Lada 모자이크 제거 (467gb 16V)
cex
05/11
26590
122
[일본] 장즙 콸콸 힘차게 이키 전편 Lada 모자이크 제거 (467gb 16V)
영상
cex
05/11 26590 122
영상
[중국/음부피어싱/가학] 싱의 선물상자 (9.5gb 117V 1279P)
cex
05/11
11002
44
[중국/음부피어싱/가학] 싱의 선물상자 (9.5gb 117V 1279P)
영상
cex
05/11 11002 44
영상
DDSC 페인게이트 전편 25V (63.1G)
rgdngfc
05/11
9219
32
DDSC 페인게이트 전편 25V (63.1G)
영상
rgdngfc
05/11 9219 32
영상
DDNG 여체고문연구소 노모 유출본+전편 42V (51.4G)
rgdngfc
05/11
12305
56
DDNG 여체고문연구소 노모 유출본+전편 42V (51.4G)
영상
rgdngfc
05/11 12305 56
영상
[태국]of @minichu (16.9gb/84v)
qwerzxcv777
05/11
7852
26
[태국]of @minichu (16.9gb/84v)
영상
qwerzxcv777
05/11 7852 26
영상
淫妻系列-日本篇] REIPON 群交合集 (16.8 GB 1개 풀더 106개 파일)
buruberry
05/11
10288
46
淫妻系列-日本篇] REIPON 群交合集 (16.8 GB 1개 풀더 106개 파일)
영상
buruberry
05/11 10288 46
영상
FC2 역사상 놓칠 수 없는 비주얼의 코드 없는 일반인 여배우 시리즈 22 + 1 (358.9 GB 238개 풀더 519개 파일)
buruberry
05/11
20104
103
FC2 역사상 놓칠 수 없는 비주얼의 코드 없는 일반인 여배우 시리즈 22 + 1 (358.9 GB 238개 풀더 519개 파일)
영상
buruberry
05/11 20104 103
영상
신작 + 복구) 오호고에 코스어 @Bluemoon_cosv (142.7 GB 62V 60P)
shvrcold
05/10
14521
74
신작 + 복구) 오호고에 코스어 @Bluemoon_cosv (142.7 GB 62V 60P)
영상
shvrcold
05/10 14521 74
영상
[중국/댄스/임산부] 야야5555 (5.6gb 35V 24P)
cex
05/10
10018
40
[중국/댄스/임산부] 야야5555 (5.6gb 35V 24P)
영상
cex
05/10 10018 40
영상
[myfans] @spgymn I컵 여사친.. [1V, 1.7GB]
나노나누나니
05/10
13216
105
[myfans] @spgymn I컵 여사친.. [1V, 1.7GB]
영상
나노나누나니
05/10 13216 105
영상
[중국/자위/셀카] 노래하는 초선 (4.2gb 127V)
cex
05/10
7547
40
[중국/자위/셀카] 노래하는 초선 (4.2gb 127V)
영상
cex
05/10 7547 40
영상
일본 이물질삽입 "구워먹는 육회단 (焼きまくりユッケ団)" - 60.6G 98V
8642da
05/10
7321
33
일본 이물질삽입 "구워먹는 육회단 (焼きまくりユッケ団)" - 60.6G 98V
영상
8642da
05/10 7321 33
영상
서양 fansly 코스프레 엉덩이 "MissMoons" - 39.1G 32V
8642da
05/10
11002
55
서양 fansly 코스프레 엉덩이 "MissMoons" - 39.1G 32V
영상
8642da
05/10 11002 55
영상
동양계 교포 onlyfans "mylittleyoxi" - 16.1G 120V
8642da
05/10
8362
42
동양계 교포 onlyfans "mylittleyoxi" - 16.1G 120V
영상
8642da
05/10 8362 42
영상
서양 거대딜도삽입 "lilijunex" - 278G 779V
8642da
05/10
18774
75
서양 거대딜도삽입 "lilijunex" - 278G 779V
영상
8642da
05/10 18774 75
영상
중국 거대딜도삽입 "상냥한 언니 (善良的姐姐)" - 56.2G 38V
8642da
05/10
9078
40
중국 거대딜도삽입 "상냥한 언니 (善良的姐姐)" - 56.2G 38V
영상
8642da
05/10 9078 40
영상
[myfans] Retsu_dao 0510영상 (1V,1.2GB)
dddpsed
05/10
11660
139
[myfans] Retsu_dao 0510영상 (1V,1.2GB)
영상
dddpsed
05/10 11660 139
영상
[myfans] tiakun_404 0509영상 (1V,2.5GB)
dddpsed
05/10
13259
134
[myfans] tiakun_404 0509영상 (1V,2.5GB)
영상
dddpsed
05/10 13259 134
영상
minato26 (137.7gb)
asdfssadf
05/10
12487
129
minato26 (137.7gb)
영상
asdfssadf
05/10 12487 129
영상
[myfans] @Restu_dao 0509영상 (1V,2.1GB)
dddpsed
05/10
12141
134
[myfans] @Restu_dao 0509영상 (1V,2.1GB)
영상
dddpsed
05/10 12141 134
영상
@하루_메인_ハル (27.9G)
ㄴㄴ
05/09
9077
62
@하루_메인_ハル (27.9G)
영상
ㄴㄴ
05/09 9077 62
영상
[중국/Patreon/야외노출] 시카이문 (126.5gb 246V)
cex
05/09
6070
31
[중국/Patreon/야외노출] 시카이문 (126.5gb 246V)
영상
cex
05/09 6070 31
영상
[미국/야외노출] NIP 액티비티 Nude-In-Public (1.25tb 707V 108872P)
cex
05/09
7585
33
[미국/야외노출] NIP 액티비티 Nude-In-Public (1.25tb 707V 108872P)
영상
cex
05/09 7585 33
영상
[중국/단체/성노예/조교] 카구야 히메 (8.5gb 80V 200P)
cex
05/09
8712
47
[중국/단체/성노예/조교] 카구야 히메 (8.5gb 80V 200P)
영상
cex
05/09 8712 47
s/pornvideo
• 45,964 subscribers그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
Created 06/24/2025, 19:10:28