bluemoon 자막 제작중 질문
지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
7 comments
papajona
04/08 1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04/08 참고해볼게용
fjajkt19
04/08 일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04/09 어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04/09 생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04/09 저는 1번이 나은 것 같아요
영상
[섹시댄스 스튜디오] 가면 무용단 (73gb 241V)
cex
05/18
5116
27
[섹시댄스 스튜디오] 가면 무용단 (73gb 241V)
영상
cex
05/18 5116 27
영상
[섹시댄스 스튜디오] 핫 댄스 걸 (25.2gb 106V)
cex
05/18
3928
22
[섹시댄스 스튜디오] 핫 댄스 걸 (25.2gb 106V)
영상
cex
05/18 3928 22
영상
[섹시댄스 스튜디오] 킹8 무용단 (157gb 556V)
cex
05/18
3975
23
[섹시댄스 스튜디오] 킹8 무용단 (157gb 556V)
영상
cex
05/18 3975 23
영상
[섹시댄스 스튜디오] 매직 댄스 클럽 (64.8gb 293V)
cex
05/18
3655
22
[섹시댄스 스튜디오] 매직 댄스 클럽 (64.8gb 293V)
영상
cex
05/18 3655 22
영상
[섹시댄스 스튜디오] 샤지 무용단 (83gb 297V)
cex
05/18
3351
22
[섹시댄스 스튜디오] 샤지 무용단 (83gb 297V)
영상
cex
05/18 3351 22
영상
[섹시댄스 스튜디오] 기타 제작사 8개 (140gb 461V)
cex
05/18
3305
23
[섹시댄스 스튜디오] 기타 제작사 8개 (140gb 461V)
영상
cex
05/18 3305 23
영상
[태국/of] @amiisyourgod (91v/22.8gb)
qwerzxcv777
05/18
4970
25
[태국/of] @amiisyourgod (91v/22.8gb)
영상
qwerzxcv777
05/18 4970 25
영상
[Myfans] @hibikikyososama / kyo_hibiki 22.1GB
vvooovv
05/18
7395
47
[Myfans] @hibikikyososama / kyo_hibiki 22.1GB
영상
vvooovv
05/18 7395 47
영상
[Myfans] 와이캔짱 Ycancan 123.1GB
vvooovv
05/18
9353
68
[Myfans] 와이캔짱 Ycancan 123.1GB
영상
vvooovv
05/18 9353 68
영상
[Myfans] 초승달녀 ミル miru_072q 194.4GB
vvooovv
05/18
13473
80
[Myfans] 초승달녀 ミル miru_072q 194.4GB
영상
vvooovv
05/18 13473 80
영상
[Myfans] 222_capt 냥대령 37.7GB
vvooovv
05/18
8765
71
[Myfans] 222_capt 냥대령 37.7GB
영상
vvooovv
05/18 8765 71
영상
@해머러마인드(룸마니아23)🔥여성 오르가즘 오작동 중 (375G)
ㄴㄴ
05/17
12205
60
@해머러마인드(룸마니아23)🔥여성 오르가즘 오작동 중 (375G)
영상
ㄴㄴ
05/17 12205 60
영상
遊(yuu) _ 리얼 비밀만남 (114.4G)
ㄴㄴ
05/17
6393
25
遊(yuu) _ 리얼 비밀만남 (114.4G)
영상
ㄴㄴ
05/17 6393 25
영상
[요청복구]우라라 추가본(4.4GB)
kimso
05/17
6774
37
[요청복구]우라라 추가본(4.4GB)
영상
kimso
05/17 6774 37
영상
[스페인/Fansly/항문자위/확장] 리사 러브니스 (39.1gb 144V)
cex
05/17
7525
40
[스페인/Fansly/항문자위/확장] 리사 러브니스 (39.1gb 144V)
영상
cex
05/17 7525 40
영상
[서양/Onlyfans/게이머/자위] 리지번스 (57.4gb 143V)
cex
05/17
7808
37
[서양/Onlyfans/게이머/자위] 리지번스 (57.4gb 143V)
영상
cex
05/17 7808 37
영상
[중국/야외노출/피어싱] 모에 강아지 (21.1gb 232V 703P)
cex
05/17
4934
29
[중국/야외노출/피어싱] 모에 강아지 (21.1gb 232V 703P)
영상
cex
05/17 4934 29
영상
[중국/야외노출/화보] 두반장 (16.7gb 32V 911P)
cex
05/17
5039
32
[중국/야외노출/화보] 두반장 (16.7gb 32V 911P)
영상
cex
05/17 5039 32
영상
[중국/야외노출/라이브챗] 아시아린 (286gb 675V)
cex
05/17
4519
24
[중국/야외노출/라이브챗] 아시아린 (286gb 675V)
영상
cex
05/17 4519 24
영상
[중국/라이브챗/야외노출] 시구아 (250gb 437V)
cex
05/17
4109
26
[중국/라이브챗/야외노출] 시구아 (250gb 437V)
영상
cex
05/17 4109 26
영상
DemiFairyTW (153.3G)
ㄴㄴ
05/17
6265
43
DemiFairyTW (153.3G)
영상
ㄴㄴ
05/17 6265 43
여장
⚠️여장주의⚠️@senyasenyanko (101GB)
ㄴㄴ
05/17
7314
18
⚠️여장주의⚠️@senyasenyanko (101GB)
여장
ㄴㄴ
05/17 7314 18
여장
⚠️여장주의⚠️ [OF] twinkie - hands-free V (126G)
ㄴㄴ
05/17
5878
18
⚠️여장주의⚠️ [OF] twinkie - hands-free V (126G)
여장
ㄴㄴ
05/17 5878 18
영상
[요청복구] 코우타 코우타 (40.5GB)
kimso
05/17
7093
64
[요청복구] 코우타 코우타 (40.5GB)
영상
kimso
05/17 7093 64
영상
ntr)人妻はめみ @HAMEMI 영상 모음집 74.3G
au8ppql
05/17
10511
96
ntr)人妻はめみ @HAMEMI 영상 모음집 74.3G
영상
au8ppql
05/17 10511 96
영상
요청복구)@ntr_riko 모음집 27.8G
au8ppql
05/17
6472
41
요청복구)@ntr_riko 모음집 27.8G
영상
au8ppql
05/17 6472 41
영상
요청복구)@illl_iii_i 모음집(30.9G)
au8ppql
05/17
6194
30
요청복구)@illl_iii_i 모음집(30.9G)
영상
au8ppql
05/17 6194 30
영상
[중국/댄스] 감자야옹 (22.2GB) (142V 120P)
imnotfuta
05/17
5477
28
[중국/댄스] 감자야옹 (22.2GB) (142V 120P)
영상
imnotfuta
05/17 5477 28
영상
[Myfans] Retsu_dao 0517영상 (1V,1.7GB)
dddpsed
05/17
12649
219
[Myfans] Retsu_dao 0517영상 (1V,1.7GB)
영상
dddpsed
05/17 12649 219
잡담
짱깨새끼들 왜 치가 떨리는지 알겠네ㅋㅋㅋ
peach3112
05/17
12137
95
짱깨새끼들 왜 치가 떨리는지 알겠네ㅋㅋㅋ
잡담
peach3112
05/17 12137 95
s/pornvideo
• 45,964 subscribers그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
Created 06/24/2025, 19:10:28