bluemoon 자막 제작중 질문
지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
7 comments
papajona
04/08 1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04/08 참고해볼게용
fjajkt19
04/08 일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04/09 어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04/09 생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04/09 저는 1번이 나은 것 같아요
영상
BDSM hentai-ch(24.4GB)
kimso
05/19
9094
49
BDSM hentai-ch(24.4GB)
영상
kimso
05/19 9094 49
영상
[CF] @minato26 みなと 90V 136GB
Mago
05/19
12208
115
[CF] @minato26 みなと 90V 136GB
영상
Mago
05/19 12208 115
영상
720P_1500K_114549211
zzzzk
05/19
12559
148
720P_1500K_114549211
영상
zzzzk
05/19 12559 148
영상
[myfans] cossana_0218 영상 (17V,21GB)
마나누
05/19
17331
135
[myfans] cossana_0218 영상 (17V,21GB)
영상
마나누
05/19 17331 135
영상
[candfans]@echiechimykano えちえちな彼女(21v/15.7gb)
qwerzxcv777
05/19
10621
37
[candfans]@echiechimykano えちえちな彼女(21v/15.7gb)
영상
qwerzxcv777
05/19 10621 37
영상
요청자료) [陸王24(육왕24)] LAXD 시리즈 신작 - 아이돌 얼굴 존예 아오이짱 4.8GB
vvooovv
05/19
13761
95
요청자료) [陸王24(육왕24)] LAXD 시리즈 신작 - 아이돌 얼굴 존예 아오이짱 4.8GB
영상
vvooovv
05/19 13761 95
영상
[Myfans] TOKYOMELTDOWN @tokyomeltdown_ 1~115 188.9GB
vvooovv
05/19
11374
69
[Myfans] TOKYOMELTDOWN @tokyomeltdown_ 1~115 188.9GB
영상
vvooovv
05/19 11374 69
영상
요청복구 @B32347664 2V 3.2G
0yumiq
05/19
8428
61
요청복구 @B32347664 2V 3.2G
영상
0yumiq
05/19 8428 61
영상
단나__34 (201.0G)
ㄴㄴ
05/18
9269
65
단나__34 (201.0G)
영상
ㄴㄴ
05/18 9269 65
추천
간절하게 찾던 일본 마사지물 찾음
gargantua
05/18
8520
59
간절하게 찾던 일본 마사지물 찾음
추천
gargantua
05/18 8520 59
영상
서양) Firtsbornunicorn 280GB
kaze1120
05/18
9903
78
서양) Firtsbornunicorn 280GB
영상
kaze1120
05/18 9903 78
영상
서양) Lucie Wilde 89V 82GB
kaze1120
05/18
5981
41
서양) Lucie Wilde 89V 82GB
영상
kaze1120
05/18 5981 41
영상
복구요청) DickDranier 1.5TB
kaze1120
05/18
5188
36
복구요청) DickDranier 1.5TB
영상
kaze1120
05/18 5188 36
영상
복구요청) 리카코 카타야마 198GB
kaze1120
05/18
4355
24
복구요청) 리카코 카타야마 198GB
영상
kaze1120
05/18 4355 24
영상
복구요청) 미나미 아이리 133V 82GB
kaze1120
05/18
4118
15
복구요청) 미나미 아이리 133V 82GB
영상
kaze1120
05/18 4118 15
영상
[일본/Myfans] 케모노카이 85~100 Lada 모자이크 제거 (89gb 16V)
cex
05/18
14742
137
[일본/Myfans] 케모노카이 85~100 Lada 모자이크 제거 (89gb 16V)
영상
cex
05/18 14742 137
영상
[일본] 장즙 콸콸 힘차게 이키 전편 Lada 모자이크 제거 (467gb 16V)
cex
05/18
12292
72
[일본] 장즙 콸콸 힘차게 이키 전편 Lada 모자이크 제거 (467gb 16V)
영상
cex
05/18 12292 72
영상
바코바코 버스 투어 시리즈 전편 (399G 21V)
8642da
05/18
7834
58
바코바코 버스 투어 시리즈 전편 (399G 21V)
영상
8642da
05/18 7834 58
영상
일본노모AV배우 스즈하 미우 모음 (87G 20V)
8642da
05/18
8311
70
일본노모AV배우 스즈하 미우 모음 (87G 20V)
영상
8642da
05/18 8311 70
영상
[일본/노모/개인촬영] 보지 활짝 인터뷰 (98.2gb 16V)
cex
05/18
8573
40
[일본/노모/개인촬영] 보지 활짝 인터뷰 (98.2gb 16V)
영상
cex
05/18 8573 40
영상
요청자료) [Myfans] 유 -YUU- 남자친구가 있는, 기혼 여성, 엄마를 NTR @yuumtx 306.8GB
vvooovv
05/18
10887
81
요청자료) [Myfans] 유 -YUU- 남자친구가 있는, 기혼 여성, 엄마를 NTR @yuumtx 306.8GB
영상
vvooovv
05/18 10887 81
영상
[Candfans] 고조 라이 五条ライ@raikun325 214.8GB
vvooovv
05/18
9971
68
[Candfans] 고조 라이 五条ライ@raikun325 214.8GB
영상
vvooovv
05/18 9971 68
영상
요청자료) [Myfans] 이치카 ┊︎오호성 마조 변기🚽💕@ies744 61GB
vvooovv
05/18
11022
61
요청자료) [Myfans] 이치카 ┊︎오호성 마조 변기🚽💕@ies744 61GB
영상
vvooovv
05/18 11022 61
영상
[Myfans] 시크릿재팬 @secret_japan 1TB
vvooovv
05/18
8035
57
[Myfans] 시크릿재팬 @secret_japan 1TB
영상
vvooovv
05/18 8035 57
영상
[Myfans] kuzu @kuzu_v0 545.2GB
vvooovv
05/18
11336
39
[Myfans] kuzu @kuzu_v0 545.2GB
영상
vvooovv
05/18 11336 39
영상
[Myfans] 네무이 ネムイ@ne__6i 123.1GB
vvooovv
05/18
7116
46
[Myfans] 네무이 ネムイ@ne__6i 123.1GB
영상
vvooovv
05/18 7116 46
영상
[Myfans] _072q ~Miruミル 260228~260321 추가자료 5.9GB
vvooovv
05/18
10043
73
[Myfans] _072q ~Miruミル 260228~260321 추가자료 5.9GB
영상
vvooovv
05/18 10043 73
영상
[myfans] 초승달녀 _072q 0518영상 (1V,1.1GB)
dddpsed
05/18
17886
163
[myfans] 초승달녀 _072q 0518영상 (1V,1.1GB)
영상
dddpsed
05/18 17886 163
영상
omocci 오모치 (2.3G)
asd1255
05/18
8591
74
omocci 오모치 (2.3G)
영상
asd1255
05/18 8591 74
영상
일본Myfans ruruka820 6P (1V 1.4G)
lion2025
05/18
10169
77
일본Myfans ruruka820 6P (1V 1.4G)
영상
lion2025
05/18 10169 77
s/pornvideo
• 45,964 subscribers그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
Created 06/24/2025, 19:10:28