bluemoon 자막 제작중 질문
지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
7 comments
papajona
04/08 1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04/08 참고해볼게용
fjajkt19
04/08 일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04/09 어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04/09 생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04/09 저는 1번이 나은 것 같아요
영상
[재 업로드] FC2 역사상 놓칠 수 없는 비주얼의 코드 없는 일반인 여배우 시리즈 (372.1 GB 521V)
buruberry
05/22
14198
51
[재 업로드] FC2 역사상 놓칠 수 없는 비주얼의 코드 없는 일반인 여배우 시리즈 (372.1 GB 521V)
영상
buruberry
05/22 14198 51
영상
[중국/X]@cccxxxyyyiii 05/20영상 (1v/1.45gb)
qwerzxcv777
05/22
11122
59
[중국/X]@cccxxxyyyiii 05/20영상 (1v/1.45gb)
영상
qwerzxcv777
05/22 11122 59
영상
[말레이시아/Fansly/임산부/야외노출] 모리야 전시회 (118.8gb 67V)
cex
05/21
10850
48
[말레이시아/Fansly/임산부/야외노출] 모리야 전시회 (118.8gb 67V)
영상
cex
05/21 10850 48
영상
[남미/일본계/야외노출] 대담한 키아라 (180gb 119V)
cex
05/21
12558
66
[남미/일본계/야외노출] 대담한 키아라 (180gb 119V)
영상
cex
05/21 12558 66
영상
[중국/조교/야외노출] 펜지 여름 매춘부 (18.4gb 396V 153P)
cex
05/21
8430
32
[중국/조교/야외노출] 펜지 여름 매춘부 (18.4gb 396V 153P)
영상
cex
05/21 8430 32
영상
[일본/야외노출/유두피어싱] 카구야 레이코 (1.43gb 174V 367P)
cex
05/21
7582
28
[일본/야외노출/유두피어싱] 카구야 레이코 (1.43gb 174V 367P)
영상
cex
05/21 7582 28
영상
[일본/Candfans/거유] 모네-오호음성천연폭유K컵 (2.8gb 54V)
cex
05/21
14308
69
[일본/Candfans/거유] 모네-오호음성천연폭유K컵 (2.8gb 54V)
영상
cex
05/21 14308 69
영상
[秘湯女子図鑑]_34.3 GB_813개 파일
lourve
05/21
10865
68
[秘湯女子図鑑]_34.3 GB_813개 파일
영상
lourve
05/21 10865 68
영상
Wanwan_233 틱톡 스타일 댄스 (4.5G)
ㄴㄴ
05/21
7022
32
Wanwan_233 틱톡 스타일 댄스 (4.5G)
영상
ㄴㄴ
05/21 7022 32
영상
[Myfans] 마조m짱 모음집 28.7GB
PainKiller
05/21
15587
108
[Myfans] 마조m짱 모음집 28.7GB
영상
PainKiller
05/21 15587 108
영상
육오나홀녀 @オナホル女 27.1GB
PainKiller
05/21
15661
114
육오나홀녀 @オナホル女 27.1GB
영상
PainKiller
05/21 15661 114
영상
[candfans]@bisiricand 美尻ちゃんねる(41v/13.7gb)
qwerzxcv777
05/21
12308
58
[candfans]@bisiricand 美尻ちゃんねる(41v/13.7gb)
영상
qwerzxcv777
05/21 12308 58
영상
[Candfans] @shun_no_oasobi 43.7GB
PainKiller
05/21
9986
55
[Candfans] @shun_no_oasobi 43.7GB
영상
PainKiller
05/21 9986 55
영상
[Chaturbate] @blancnoir 23.6GB
PainKiller
05/21
8550
49
[Chaturbate] @blancnoir 23.6GB
영상
PainKiller
05/21 8550 49
영상
[대만] H컵 @emmy18y (38v/11.5gb)
qwerzxcv777
05/21
9184
28
[대만] H컵 @emmy18y (38v/11.5gb)
영상
qwerzxcv777
05/21 9184 28
여장
⚠️여장주의⚠️ NinaXKatrina (3.0g)
ㄴㄴ
05/20
9618
36
⚠️여장주의⚠️ NinaXKatrina (3.0g)
여장
ㄴㄴ
05/20 9618 36
영상
[myfans]@tiakun_404 5월20일자 영상입니다. (1V,2.5GB)
dddpsed
05/20
18927
207
[myfans]@tiakun_404 5월20일자 영상입니다. (1V,2.5GB)
영상
dddpsed
05/20 18927 207
영상
[myfans] @Retsu_dao 5월 20일자 영상(1V,1.3GB)
dddpsed
05/20
16875
181
[myfans] @Retsu_dao 5월 20일자 영상(1V,1.3GB)
영상
dddpsed
05/20 16875 181
영상
피스톤 마피아 사나 (1.3GB)
kimso
05/20
10364
71
피스톤 마피아 사나 (1.3GB)
영상
kimso
05/20 10364 71
영상
[중국/X] @Kirby_hes 5/15영상 （1v/1.1gb）
qwerzxcv777
05/20
8884
53
[중국/X] @Kirby_hes 5/15영상 （1v/1.1gb）
영상
qwerzxcv777
05/20 8884 53
영상
[중국/조교] 클로이 (21.2gb 80V)
cex
05/20
8349
52
[중국/조교] 클로이 (21.2gb 80V)
영상
cex
05/20 8349 52
영상
(업데이트)[중국/조교/Onlyfans] 욕몽 (28.9gb 122V)
cex
05/20
8510
30
(업데이트)[중국/조교/Onlyfans] 욕몽 (28.9gb 122V)
영상
cex
05/20 8510 30
영상
[중국/라이브챗] 유산균 (29.7gb 61V)
cex
05/20
5055
28
[중국/라이브챗] 유산균 (29.7gb 61V)
영상
cex
05/20 5055 28
영상
[중국/라이브챗] 재스민 루 (58.6gb 63V)
cex
05/20
4855
28
[중국/라이브챗] 재스민 루 (58.6gb 63V)
영상
cex
05/20 4855 28
영상
[중국/라이브챗] 안소연 (115.7gb 189V)
cex
05/20
5971
30
[중국/라이브챗] 안소연 (115.7gb 189V)
영상
cex
05/20 5971 30
영상
[중국/라이브챗] 작은 집고양이 M (15.1gb 49V)
cex
05/20
4889
31
[중국/라이브챗] 작은 집고양이 M (15.1gb 49V)
영상
cex
05/20 4889 31
영상
[myfans] @reon__xxrp 怜音(1v/5gb)
qwerzxcv777
05/20
10668
91
[myfans] @reon__xxrp 怜音(1v/5gb)
영상
qwerzxcv777
05/20 10668 91
영상
[요청복구]rehinf 3구멍(2.7GB)
kimso
05/20
11377
66
[요청복구]rehinf 3구멍(2.7GB)
영상
kimso
05/20 11377 66
영상
[Myfans] @ero_mas 62.6GB
vvooovv
05/20
9798
55
[Myfans] @ero_mas 62.6GB
영상
vvooovv
05/20 9798 55
영상
유마24(3.7GB)
kimso
05/19
15504
109
유마24(3.7GB)
영상
kimso
05/19 15504 109
s/pornvideo
• 45,964 subscribers그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
Created 06/24/2025, 19:10:28