bluemoon 자막 제작중 질문
지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
7 comments
papajona
04/08 1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04/08 참고해볼게용
fjajkt19
04/08 일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04/09 어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04/09 생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04/09 저는 1번이 나은 것 같아요
영상
켄토(2.9GB)
kimso
04/20
12621
102
켄토(2.9GB)
영상
kimso
04/20 12621 102
영상
[재업][Onlyfans]AsiaXXXTour - Airi Minami - Japanese Fuck Session (1V, 0.9gb)
나노나누나니
04/20
7566
23
[재업][Onlyfans]AsiaXXXTour - Airi Minami - Japanese Fuck Session (1V, 0.9gb)
영상
나노나누나니
04/20 7566 23
영상
KUZU 260419 음경 중독의 귀여운 소녀에게 X로 모인 남자들에게 오로지 범해 주었습니다 (3.2G)
cyranobernstein
04/20
21329
158
KUZU 260419 음경 중독의 귀여운 소녀에게 X로 모인 남자들에게 오로지 범해 주었습니다 (3.2G)
영상
cyranobernstein
04/20 21329 158
영상
[중국 / 트위터] @kirby_hes [5v/3.2gb]
jimmyapex
04/20
5423
17
[중국 / 트위터] @kirby_hes [5v/3.2gb]
영상
jimmyapex
04/20 5423 17
영상
[복구] 시크릿재팬 트와이스 나연닮은 토끼녀 모음 secret_japan 토끼녀(2.5 GB)
kim
04/20
12333
66
[복구] 시크릿재팬 트와이스 나연닮은 토끼녀 모음 secret_japan 토끼녀(2.5 GB)
영상
kim
04/20 12333 66
영상
SEX SYNDROME 합본 (1.8TB)
malakien
04/20
14182
89
SEX SYNDROME 합본 (1.8TB)
영상
malakien
04/20 14182 89
영상
[myfans] taikun_404 0419영상 (1.9GB)
dddpsed
04/20
14694
133
[myfans] taikun_404 0419영상 (1.9GB)
영상
dddpsed
04/20 14694 133
영상
바코바코 버스 투어 시리즈 전편 업데이트 (399G 21V)
8642da
04/19
12904
73
바코바코 버스 투어 시리즈 전편 업데이트 (399G 21V)
영상
8642da
04/19 12904 73
영상
[ai자막+영상](수정)kemonokaiNTR (83.7GB, 18V)
이기북
04/19
19374
151
[ai자막+영상](수정)kemonokaiNTR (83.7GB, 18V)
영상
이기북
04/19 19374 151
영상
카와키타 사이카 풀팩 (1.1TB)
gwanjae
04/19
9132
69
카와키타 사이카 풀팩 (1.1TB)
영상
gwanjae
04/19 9132 69
잡담
오랜만에 뵙슴다
da-sh
04/19
12746
155
오랜만에 뵙슴다
잡담
da-sh
04/19 12746 155
영상
fc2_ion 15.1G 123v
bigbluebang
04/19
10763
77
fc2_ion 15.1G 123v
영상
bigbluebang
04/19 10763 77
영상
코우타 코우타 (40.5GB)
kimso
04/19
8417
44
코우타 코우타 (40.5GB)
영상
kimso
04/19 8417 44
영상
(업데이트)[일본/노모/개인촬영] 보지 활짝 인터뷰 (98.2gb 16V)
cex
04/19
12839
70
(업데이트)[일본/노모/개인촬영] 보지 활짝 인터뷰 (98.2gb 16V)
영상
cex
04/19 12839 70
영상
[요청복구] 대량사정 정자왕 [myfans]@vzrym9 ジェイ(93 GB)
background
04/19
13499
55
[요청복구] 대량사정 정자왕 [myfans]@vzrym9 ジェイ(93 GB)
영상
background
04/19 13499 55
짤
이런 가슴 모양 진짜 좋아
ㅁㄴㅇㄹㅂㅈㄷㄱ
04/19
6256
15
이런 가슴 모양 진짜 좋아
짤
ㅁㄴㅇㄹㅂㅈㄷㄱ
04/19 6256 15
추천
myfans sacha_fam 진짜 지림..
bigbluebang
04/19
20906
51
myfans sacha_fam 진짜 지림..
추천
bigbluebang
04/19 20906 51
잡담
(펑)
Ghost
04/18
16253
215
(펑)
잡담
Ghost
04/18 16253 215
영상
요청 yuriyuri020202u(1V 565MB )
fk8fmmae
04/18
9363
61
요청 yuriyuri020202u(1V 565MB )
영상
fk8fmmae
04/18 9363 61
영상
시라하 리코 (白葉りこ) 영상 모음 - 135.9G
ㄴㄴ
04/18
6211
31
시라하 리코 (白葉りこ) 영상 모음 - 135.9G
영상
ㄴㄴ
04/18 6211 31
영상
요청복구)BadoinkVR(536.9GB, 25V)
kfx1582
04/18
4100
18
요청복구)BadoinkVR(536.9GB, 25V)
영상
kfx1582
04/18 4100 18
영상
japslavefiona 970 MB
pepot
04/18
8267
41
japslavefiona 970 MB
영상
pepot
04/18 8267 41
잡담
이전 국룰 공유 사건에 대한 처벌 내용
dayonef
04/18
11495
110
이전 국룰 공유 사건에 대한 처벌 내용
잡담
dayonef
04/18 11495 110
공지
국룰 언급 / 질문 / 공유 앞으로 절대 금합니다.
dayonef
04/18
36898
116
국룰 언급 / 질문 / 공유 앞으로 절대 금합니다.
공지
dayonef
04/18 36898 116
영상
유메노 아이카 SSNI-156(4.9GB)
asdf1234
04/18
4795
18
유메노 아이카 SSNI-156(4.9GB)
영상
asdf1234
04/18 4795 18
영상
[서양/Onlyfans/게이머/자위] 리지번스 (57.4gb 143V)
cex
04/17
13376
92
[서양/Onlyfans/게이머/자위] 리지번스 (57.4gb 143V)
영상
cex
04/17 13376 92
영상
[중국/야외노출/피어싱] 모에 강아지 (21.1gb 232V 703P)
cex
04/17
9893
48
[중국/야외노출/피어싱] 모에 강아지 (21.1gb 232V 703P)
영상
cex
04/17 9893 48
영상
[중국/야외노출/화보] 두반장 (16.7gb 32V 911P)
cex
04/17
8147
53
[중국/야외노출/화보] 두반장 (16.7gb 32V 911P)
영상
cex
04/17 8147 53
영상
[중국/야외노출/라이브챗] 아시아린 (286gb 675V)
cex
04/17
8182
45
[중국/야외노출/라이브챗] 아시아린 (286gb 675V)
영상
cex
04/17 8182 45
영상
[중국/라이브챗/야외노출] 시구아 (250gb 437V)
cex
04/17
7639
53
[중국/라이브챗/야외노출] 시구아 (250gb 437V)
영상
cex
04/17 7639 53
s/pornvideo
• 45,964 subscribers그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
Created 06/24/2025, 19:10:28