bluemoon 자막 제작중 질문
지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
7 comments
papajona
04/08 1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04/08 참고해볼게용
fjajkt19
04/08 일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04/09 어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04/09 생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04/09 저는 1번이 나은 것 같아요
영상
[요청복구, Onlyfans] fightmyworlds(18.5GB, 101V, 126P)
kfx1582
04/28
9283
49
[요청복구, Onlyfans] fightmyworlds(18.5GB, 101V, 126P)
영상
kfx1582
04/28 9283 49
영상
yuumeilyn [126G]
tiny6779
04/28
11662
51
yuumeilyn [126G]
영상
tiny6779
04/28 11662 51
영상
[미시,대딸] LilusHandjobs [104V 34G]
tiny6779
04/28
6503
31
[미시,대딸] LilusHandjobs [104V 34G]
영상
tiny6779
04/28 6503 31
영상
[중국] X @watever177 (13v/15.2gb)
qwerzxcv777
04/28
7090
26
[중국] X @watever177 (13v/15.2gb)
영상
qwerzxcv777
04/28 7090 26
영상
@jim_to_h (44V 170.7GB)
gwanjae
04/28
14516
128
@jim_to_h (44V 170.7GB)
영상
gwanjae
04/28 14516 128
영상
[myfans] tiakun_404 0427영상 (1.2GB)
dddpsed
04/28
13858
150
[myfans] tiakun_404 0427영상 (1.2GB)
영상
dddpsed
04/28 13858 150
영상
레인(69GB)
kimso
04/28
13753
168
레인(69GB)
영상
kimso
04/28 13753 168
영상
[요청 복구] [Myfans] Yuumtx [510g 126v]
greengrim
04/27
8262
58
[요청 복구] [Myfans] Yuumtx [510g 126v]
영상
greengrim
04/27 8262 58
영상
[중국/트위터/댄스] 하라노메구미와 절친 유에유에 (4.59gb 97V 29P)
cex
04/27
9285
63
[중국/트위터/댄스] 하라노메구미와 절친 유에유에 (4.59gb 97V 29P)
영상
cex
04/27 9285 63
영상
[중국/Patreon/거유/코스프레] 아합 (15.4gb 162V 2683P)
cex
04/27
14680
74
[중국/Patreon/거유/코스프레] 아합 (15.4gb 162V 2683P)
영상
cex
04/27 14680 74
영상
[대만/Onlyfans/거유/코스프레] 하루 (8.9gb 63V 446P)
cex
04/27
11660
68
[대만/Onlyfans/거유/코스프레] 하루 (8.9gb 63V 446P)
영상
cex
04/27 11660 68
영상
[일본/트위터/거유/코스프레] 린JD (4.44gb 218V 246P)
cex
04/27
8387
35
[일본/트위터/거유/코스프레] 린JD (4.44gb 218V 246P)
영상
cex
04/27 8387 35
영상
일본 임신한 지하 아이돌 구독자 5000명 기념 팬서비스 방송 (305M 1V)
8642da
04/27
11597
57
일본 임신한 지하 아이돌 구독자 5000명 기념 팬서비스 방송 (305M 1V)
영상
8642da
04/27 11597 57
영상
중국 조폭의 문신한 여자친구 라이브 자위 방송 (392M 1V)
8642da
04/27
6635
26
중국 조폭의 문신한 여자친구 라이브 자위 방송 (392M 1V)
영상
8642da
04/27 6635 26
영상
[요청복구] 쿠로사키 시즈쿠 ( 黒咲しずく ) [AV] [80.9GB 24V]
cyranobernstein
04/27
6077
31
[요청복구] 쿠로사키 시즈쿠 ( 黒咲しずく ) [AV] [80.9GB 24V]
영상
cyranobernstein
04/27 6077 31
영상
KUZU 유륜 큰 H 컵 고기가있는 좋은 몸을 가진 에치 언니 (1.95G)
cyranobernstein
04/27
18730
148
KUZU 유륜 큰 H 컵 고기가있는 좋은 몸을 가진 에치 언니 (1.95G)
영상
cyranobernstein
04/27 18730 148
영상
[candfans] 한정판매 영상 @fanzazz & Vtuber 甘雨ラン ( 1v / 3g )
ura12
04/27
19072
172
[candfans] 한정판매 영상 @fanzazz & Vtuber 甘雨ラン ( 1v / 3g )
영상
ura12
04/27 19072 172
짤
[Ulichan, Mik Allen, jun_ye tako, Vinnegal, umeko j, makachan, ?, potato_godzilla] A2, 2B
ArIso
04/27
8582
46
[Ulichan, Mik Allen, jun_ye tako, Vinnegal, umeko j, makachan, ?, potato_godzilla] A2, 2B
짤
ArIso
04/27 8582 46
질문
품번 아시는 분??
ArIso
04/27
4889
20
품번 아시는 분??
질문
ArIso
04/27 4889 20
영상
[중국] X @wdqhc888 2024년 영상 （17v/11.6gb）
qwerzxcv777
04/27
6426
21
[중국] X @wdqhc888 2024년 영상 （17v/11.6gb）
영상
qwerzxcv777
04/27 6426 21
영상
일본 (Myfans) kasumin [1V824MB]
zfcaree123
04/27
9257
90
일본 (Myfans) kasumin [1V824MB]
영상
zfcaree123
04/27 9257 90
영상
일본 / FC2「暗黒王子」자기 조직화된 【197v/577.1 GB】
zfcaree123
04/27
14558
108
일본 / FC2「暗黒王子」자기 조직화된 【197v/577.1 GB】
영상
zfcaree123
04/27 14558 108
자막
blumoon 자막 요청작 4개
dfer21
04/26
3707
16
blumoon 자막 요청작 4개
자막
dfer21
04/26 3707 16
영상
[myfans] @spgymn - L컵 여대생과 놀다가 마지막에...[1V, 1.94GB]
나노나누나니
04/26
22145
151
[myfans] @spgymn - L컵 여대생과 놀다가 마지막에...[1V, 1.94GB]
영상
나노나누나니
04/26 22145 151
영상
(myfans)미츠키 외 영상1개 (5.2GB)
sadang888
04/26
11779
151
(myfans)미츠키 외 영상1개 (5.2GB)
영상
sadang888
04/26 11779 151
영상
(업데이트)[중국/라이브챗] 쉐리 니코 (63gb 77V)
cex
04/26
9559
56
(업데이트)[중국/라이브챗] 쉐리 니코 (63gb 77V)
영상
cex
04/26 9559 56
영상
(업데이트)[중국/라이브챗] 야야728 (413gb 718V)
cex
04/26
9232
43
(업데이트)[중국/라이브챗] 야야728 (413gb 718V)
영상
cex
04/26 9232 43
영상
[중국/정액] 구구 (96.1gb 128V)
cex
04/26
9494
43
[중국/정액] 구구 (96.1gb 128V)
영상
cex
04/26 9494 43
영상
[베트남/Onlyfans] 유우메이린 (92.5gb 711V 2032P)
cex
04/26
14108
83
[베트남/Onlyfans] 유우메이린 (92.5gb 711V 2032P)
영상
cex
04/26 14108 83
영상
(업데이트)[Onlyfans/동양계 미국인] 키티 (246gb 1462V 2246P)
cex
04/26
11132
69
(업데이트)[Onlyfans/동양계 미국인] 키티 (246gb 1462V 2246P)
영상
cex
04/26 11132 69
s/pornvideo
• 45,964 subscribers그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
Created 06/24/2025, 19:10:28