bluemoon 자막 제작중 질문
지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
7 comments
papajona
04/08 1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04/08 참고해볼게용
fjajkt19
04/08 일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04/09 어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04/09 생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04/09 저는 1번이 나은 것 같아요
영상
[일본/노모/이물질삽입/피스팅] 엘머의 와이프 (12.5gb 156V 121P)
cex
05/02
9858
41
[일본/노모/이물질삽입/피스팅] 엘머의 와이프 (12.5gb 156V 121P)
영상
cex
05/02 9858 41
영상
[일본/노모/개인촬영] 코스파코 (769.9gb 913V)
cex
05/02
16589
72
[일본/노모/개인촬영] 코스파코 (769.9gb 913V)
영상
cex
05/02 16589 72
영상
[태국/Manyvids/Pornhub] 자스민J (118gb 113V)
cex
05/02
7312
34
[태국/Manyvids/Pornhub] 자스민J (118gb 113V)
영상
cex
05/02 7312 34
영상
[서양/라이브챗/OnlyFans] 몰리챈 (49.5gb 127V)
cex
05/02
10768
50
[서양/라이브챗/OnlyFans] 몰리챈 (49.5gb 127V)
영상
cex
05/02 10768 50
영상
[중국/트위터/성노예] 우에몬 (5.5gb 78V 147P)
cex
05/02
10804
50
[중국/트위터/성노예] 우에몬 (5.5gb 78V 147P)
영상
cex
05/02 10804 50
영상
[중국/트위터/댄스] 진통제 샤오통바오 (1.36gb 85V)
cex
05/02
8269
26
[중국/트위터/댄스] 진통제 샤오통바오 (1.36gb 85V)
영상
cex
05/02 8269 26
영상
베트남 자위 폰헙 에리카핸드 ERICAHAND xiao_e (12G 45V)
8642da
05/02
7001
49
베트남 자위 폰헙 에리카핸드 ERICAHAND xiao_e (12G 45V)
영상
8642da
05/02 7001 49
영상
일본 고전 자취방 연인 몰카 나니와 NANIWA (53G 114V)
8642da
05/02
7065
31
일본 고전 자취방 연인 몰카 나니와 NANIWA (53G 114V)
영상
8642da
05/02 7065 31
영상
[요청복구] ky0muz0u_ (rud3us_anim3) [15V, 16.8G]
sinatra12
05/02
8602
67
[요청복구] ky0muz0u_ (rud3us_anim3) [15V, 16.8G]
영상
sinatra12
05/02 8602 67
영상
[중국/댄스] 이름 모르겠음 아시는분 (689.mb 52V)
fundoshi_0918
05/02
5163
28
[중국/댄스] 이름 모르겠음 아시는분 (689.mb 52V)
영상
fundoshi_0918
05/02 5163 28
영상
FC2 에서 야외노출 하던 MANA(133.8 GB 209 개 파일)
dark13
05/02
10028
55
FC2 에서 야외노출 하던 MANA(133.8 GB 209 개 파일)
영상
dark13
05/02 10028 55
영상
.
sinatra12
05/02
18978
81
.
영상
sinatra12
05/02 18978 81
영상
qastaado (193v/162.7gb)
asdfssadf
05/02
14885
152
qastaado (193v/162.7gb)
영상
asdfssadf
05/02 14885 152
영상
SEX FRIENDS (714GB)
malakien
05/02
13841
90
SEX FRIENDS (714GB)
영상
malakien
05/02 13841 90
영상
[요청복구] 크림빵 (くり〜むぱん) (143V) (130.2GB)
delta-x
05/02
8973
50
[요청복구] 크림빵 (くり〜むぱん) (143V) (130.2GB)
영상
delta-x
05/02 8973 50
영상
[요청복구] 성범죄 박멸치료원 性犯罪撲滅治療院 2V 14.5GB
delta-x
05/02
6723
24
[요청복구] 성범죄 박멸치료원 性犯罪撲滅治療院 2V 14.5GB
영상
delta-x
05/02 6723 24
영상
우메코 J 🍑 코스프레 (233.9G)
ㄴㄴ
05/01
6319
25
우메코 J 🍑 코스프레 (233.9G)
영상
ㄴㄴ
05/01 6319 25
영상
@上戏腐女(상희부녀) - 6.6g
ㄴㄴ
05/01
6194
35
@上戏腐女(상희부녀) - 6.6g
영상
ㄴㄴ
05/01 6194 35
영상
[중국] X @candlelight0001 (10v/1.44gb)
qwerzxcv777
05/01
5339
26
[중국] X @candlelight0001 (10v/1.44gb)
영상
qwerzxcv777
05/01 5339 26
영상
[일본/조교/야외노출] 코마치 (22.2gb 667V 467P)
cex
05/01
11470
63
[일본/조교/야외노출] 코마치 (22.2gb 667V 467P)
영상
cex
05/01 11470 63
영상
[중국/트위터/셀카] 루오바오 (12.9gb 312V 43P)
cex
05/01
7574
47
[중국/트위터/셀카] 루오바오 (12.9gb 312V 43P)
영상
cex
05/01 7574 47
영상
[중국/트위터/셀카] 방귀대왕 (7.7gb 312V 46P)
cex
05/01
5843
40
[중국/트위터/셀카] 방귀대왕 (7.7gb 312V 46P)
영상
cex
05/01 5843 40
영상
[중국/거유/조교] 주얼 (35.4gb 183V 160P)
cex
05/01
10413
37
[중국/거유/조교] 주얼 (35.4gb 183V 160P)
영상
cex
05/01 10413 37
영상
[중국/분수/스타킹/야외노출] 김비서 (30.5gb 301V 61P)
cex
05/01
5550
36
[중국/분수/스타킹/야외노출] 김비서 (30.5gb 301V 61P)
영상
cex
05/01 5550 36
영상
[중국/분수/스타킹/야외노출] 문피쉬 (87.6gb 248V)
cex
05/01
5028
36
[중국/분수/스타킹/야외노출] 문피쉬 (87.6gb 248V)
영상
cex
05/01 5028 36
영상
[중국/분수/조교/스타킹] 아이스캣 (35.7gb 620V 239P)
cex
05/01
7214
43
[중국/분수/조교/스타킹] 아이스캣 (35.7gb 620V 239P)
영상
cex
05/01 7214 43
영상
[중국/조교/야외노출] 테일걸 (525mb 145V 275P)
cex
05/01
4562
30
[중국/조교/야외노출] 테일걸 (525mb 145V 275P)
영상
cex
05/01 4562 30
영상
[요청복구] 유마24(3.3GB)
kimso
05/01
5566
35
[요청복구] 유마24(3.3GB)
영상
kimso
05/01 5566 35
영상
[요청복구] 유마24 (4.7GB)
kimso
05/01
4831
29
[요청복구] 유마24 (4.7GB)
영상
kimso
05/01 4831 29
영상
rehinf 3구멍(2.7GB)
kimso
05/01
9268
74
rehinf 3구멍(2.7GB)
영상
kimso
05/01 9268 74
s/pornvideo
• 45,964 subscribers그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
Created 06/24/2025, 19:10:28