kone
Sign in
딸깍번역
딸깍번역

Ballon Translator 번역시 글자 크기에 관하여

salsasoop
08/19/2026, 01:25:55
건의, 질문, 그 외 등등
14542 views · 0 likes
1


간간히 재미로 벌룬 번역기를 돌리다보면서 느끼는건데 붉게 동그라미 친 부분 처럼 텍스트가 작게 표현되는 것들이 있더라구요.
그래서 제가 기능을 잘못 쓰고 있어서 텍스트가 작게 출력이 되고 있는 것인지? 하는 생각이 들어서
모든 번역된 페이지를 일괄적인 크기로 바꿀수 있는 기능이 있다거나, 출력시에 텍스트 크기를 고정으로 한다거나 하는 그런게 있는건가요?
이게 은근히 페이지마다 글자크기 조절하는게 여간 귀찮은 일이 아니더라구요.

0
4 comments
tootsiepop99
08/19
설정에서 글짜크기를 프로그램 자체 판단에서 사전설정으로 하기. 그리고 깃허브에 설명 보면 단축키들 안내 있음
tootsiepop99
08/19
글씨 나눔고딕 추천함
salsasoop
08/19
좋은 답변 감사드립니다.
pp3095
08/19 Edited 08/21
그거 일본어는 세로로 써져있어서 그대로 박스 따놓고 한국어 넣을때는 가로로 넣으려하니까 박스에 맞춰서 작아지는거임 박스 관련 코드는 고치려면 처음부터 고쳐야 되는데 글씨 크기 관련된 코드는 원문 따라 글씨 크기 넣게 고칠 수 있음
Sign in to comment
All posts
All 일반 동인_창작(26.04~) 동인_팬픽 상업_연재(26.08~) 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 보추_종합 기타 작품 동인_창작(25.06~26.04) 상업_연재(25.06~26.08) 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
06/05/25 609779 30
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
06/09/25 626052 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
06/29/25 417260 34
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01/21 563549 22
작품 추천을 하는 가이드 라인
일반
tootsiepop99
08/30 2882 21
Chinpan 작가 추천합니다.
작품 추천
Jeremi
08/31 196 1
kusakabe mochi 작가 추천합니다
작품 추천
adina1231
08/30 828 1
작품 추천을 하는 가이드 라인
일반
tootsiepop99
08/30 2882 21
[Uraaka 18] 残酷格差NTR2 地獄のリゾートバイト ボクがコキ使われる横で猛毒を流し込まれる爆乳幼馴染[MTL][Korean]
동인_창작(26.04~)
fosei
08/30 4822 10
[Uraaka 18] スライム娘とお貢ぎ勇者2 可愛いあの子の本性は 性格最悪の鬼メスでした…[MTL][Korean]
동인_창작(26.04~)
fosei
08/30 4491 4
[Uraaka 18] スライム娘とお貢ぎ勇者 魔王討伐寸前でスライム娘にやられちゃいました[MTL][Korean]
동인_창작(26.04~)
fosei
08/30 3897 4
morishige 작가 단행본 작품 추천합니다
작품 추천
lilililiiil
08/30 5200 0
[Agious] My Pokedemia Diary (ongoing) (Pokemon) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/30 7678 3
[Agious] Empress Order (ongoing) (Pokemon) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/30 6951 2
[Agious] Demoness (Pokemon) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/30 6416 1
[Jury] Hashitanai Yoru no Hanashi [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/30 8362 17
[Itaba Hiroshi] Mousou Ekimae Ryugaku [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/30 6670 1
[Ziran] 牛柄ビキニのゆるふわ人妻とむちむちえっち (COMIC MILF 2026-08 Vol. 91) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/30 6550 5
[Yutakame] 姉ヶ島の搾精日和 (COMIC MILF 2026-08 Vol. 91) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/30 6478 6
[Type] ビッチはお姉ちゃんんのたしなみ 四人目 (COMIC MILF 2026-08 Vol. 91) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/30 6267 5
[Takashiro Syouseki] 万引きと人妻友人の妻編一 (COMIC MILF 2026-08 Vol. 91) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/30 6058 2
[Sink] ヤリ穴の妻たち その7 (COMIC MILF 2026-08 Vol. 91) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/30 5764 4
[Mifune Seijirou] ママショタサークルへようこそ! (COMIC MILF 2026-08 Vol. 91) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/30 5602 3
[Kanabou Tekateka] 僕、お前ん家をヤリ部屋にしたよ (COMIC MILF 2026-08 Vol. 91) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/30 5458 5
[Jairou] 大人の遊びを学びたい (COMIC MILF 2026-08 Vol. 91) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/30 5926 5
[Aoto Kage] 強制脱童貞法 (COMIC MILF 2026-08 Vol. 91) [MTL] [Korean]
상업_연재(26.08~)
tootsiepop99
08/30 5438 2
[Erotic Fantasy Larvaturs (Takaishi Fuu)] Neneki shyokusyuu [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/30 5910 3
[Emuo Koubou (Yonesuke)] Futago Osananajimi wa Omae o Yurusanai [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/30 6317 6
[Akireru Shoujo (Akire)] Ecchi na Gal Oneechan-tachi to Amaama Seikatsu [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/30 6514 9
[Akireru Shoujo (Akire)] Hosoi-kun no Kanojo, Netorase OK datte yo 3 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/30 6650 8
[Akireru Shoujo (Akire)] Hosoi-kun no Kanojo, Netorase OK datte yo 2 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/30 6369 7
[Akireru Shoujo (Akire)] Hosoi-kun no Kanojo, Netorase OK datte yo 1 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/30 6388 8
[Bronze Whale (Yamadare)] Erogaki to Kasshoku Seido○ [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/30 7063 14
[Fangqiao Yepo] お嬢様、調教される快楽に溺れる [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/30 6700 5
[Fangqiao Yepo] Fuji no Hana ga Saku made 1 - Until the Wisteria Blooms [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/30 6439 4