ai 번역기 안내

06/29/2025, 14:02:31

417264 views · 34 likes

저는 https://mangatranslator.ai/ 이 사이트에서 돈 내고 번역 서비스 쓰고 있습니다.

~~번역 모델은 이래저래 바꿔 봤는데 grok-3가 가장 준수한 성능을 낸다고 보고 있습니다.~~

~~25.11.22_ GPT5모델로 변경했습니다. 가독성이나 번역 성능이 매우 개선되었네요.~~

리더보드 페이지에서 점수가 가장 높은 걸 사용하는걸 추천합니다. 인공지능 모델들이 버전업 할 때마다 성능 상승이 크네요.

https://mangatranslator.ai/leaderboard

문제는 OCR부터 번역 삽입까지 사이트에서 알아서 하고 결과물만 던져주기 때문에 찐빠가 나도 개입 할 방법이 없다는 거죠.

혹시나 서비스 형태가 아니라 직접 컴퓨터에서 돌리실 생각이라면 https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator 를 추천합니다.

아마 개인이 쉽게 구할 수 있는 번역 프로그램 중에서는 발론즈 번역기가 여러므로 좋다고 생각합니다.

34

49 comments

06/30/25

감사합니다

07/13/25

혹시 직접 컴퓨터로 돌릴려고 발론즈 번역기 썼는데 다운받고 설명 나와있는대로 런쳐_win 실행하니 계속하려몀ㄴ 아무 키나 누르십시오 뜨고 안 되는데 어떻게 하는지 알려주실 수 있나요? 파이썬 글로벌 패쓰 설정하고 했는데 안됩니다

07/13/25

저도 모릅니다. ㅎㅎ

08/24/25

혹시 작품요청에 올리는것에대한 장르에 대한 규정이나 요청을 올리는 양식등이 있나요? 요청탭이 있길래 혹시 요청을 드릴수있는지 여쭈어보고싶어서요

08/24/25

딱히 없습니다. 이미지는 넣지 마시고 작가 명이나 작품을 언급해주시면 검색해 보고 답변해드립니다.

08/27/25

발론즈 써보고있는데 좀 많이 안좋네요... 이치고는 20달러 짜리만 영어까지 번역 되나요?

08/27/25

이치고는 또 결제가 불편하네요 크아아악

08/27/25

ㅎㅎ

08/29/25

쓰시고 계신 만화 번역기 결제해볼까 하는데 9달러 짜리도 영/일/중 ㅡ> 한글 로 되는건가요? 혹시 얼마짜리 쓰시나요?

08/29/25

영어는 20달러 짜리입니다.

10/10/25

혹시 이치고 1단계 ai모델중에서는 어떤게 가장 괜찮나요?

10/10/25

페이지 하나로 모델 돌려가면서 시험하시는걸 추천드려요. 제가썻을 때랑 지금이랑 성능이 다를 수 있으니까요.

10/10/25

친절한 답변 감사드립니다! 번역 요청글도 올려놨으니 한번 확인해봐주시면 감사하겠습니다!

10/12/25

NTR 장르 많이.. 올려주세요

10/25/25

혹시 이치고로 번역하실때 요즘엔 grok 4 fast를 쓰고 계신가요?

10/25/25

네

11/06/25

부탁입니다. 최면물이나 bimbo물 선생님 번역한 것중에서 기억에남는 꼴릿한거 추천좀될가요.

11/06/25

페가수스꺼 보세요

11/23/25

나노바나나 2보다 GPT5가 아직도 더 좋나요?

12/04/25

혹시 gif도 가능한가요?

01/04

이치고 번역 오랜만에 결제해서 쓸려니깐 그록 4 패스트가 없어졌던데 주딱님은 어떤걸로 쓰고 계시나요

01/04

https://mangatranslator.ai/leaderboard

01/07

세상 좋아진듯 나도 기번 딸각 해야지

01/07

츄라이 츄라이

02/02

이치고 2단계 오늘 사용시작했는데, 제미니3프로로 사용한 300장 할달량 언제쯤 리필되는지 알려주실 수 있으실까요?

02/02

다 쓰고 쿨타임 1시간

02/14 Edited 02/14

발론즈 설치하고 챗gpt 번역으로 쓰고있는데 단어검열때문에 아직은 부족하네요. 이치고에서 결제하고 제미나이 돌리시면 검열은 별로 없는거죠?>

02/14

https://kone.gg/s/mechatrans/ahaV1VwznaN7b8g5PbmPKb?p=1&category=aj0r_vG_qDTR5_lccZpPCb

02/23

혹시 이치고 번역 결제할려고 하는데 이거 줄바꿈이 거슬리는건 어떻게 못하죠?

02/24

네

03/03 Edited 03/03

Deleted comment.

03/28

이치고 2단계 사서 사용중인데 시간당 150개 2단계 이미지 번역 이라는게 2단계 제미니3프로로 번역 적용하고 만화 이미지를 300개 넣었으면 151부터는 제미니3프로가 아니고 다른걸로 적용되서 번역 퀄이 떨어지는건가요?

03/28

저도 그게 뭔 소리인가 이해가 잘 안가더라고요. 퀄리티의 하락이 느껴지거나 하진 않네요

지나가던허접a

04/01 Edited 04/01

발룬트랜스 개인이 사용 편의를 해놓은 개선시킨판 https://arca.live/b/sickzil/166179738?p=1

04/01

ㄳ

04/27 Edited 04/27

Deleted comment.

04/28

이거 높은단계 써도 1시간마다 300개씩 수동으로 넣어줘야 하나요? 한번에 넣어두고싶은데 은근 귀찮네 이거

04/28

그냥 잔뜩 때려 박아 넣어두면 알아서 1시간 후에 다음 거 합니다. 빈거는 따로 추가하세요.

05/13 Edited 05/13

저 혹시 이 사이트는 어떤가요 좀더 비싸긴 한데 https://www.mangatranslate.com/ko/

[deleted] 06/21 Edited 06/21

Deleted comment.

08/08

이치고 번역기 19달러 구매 하면 시간당 갯수제한 없어지는건가요? 설명이 애매하게 되어 있어서 애매 하네요

08/08

걍 영어번역기능 해금+고성능 언어모델 지원 정도로 생각하세요.

Sign in to comment

All 일반 동인_창작(26.04~) 동인_팬픽 상업_연재(26.08~) 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 보추_종합 기타 작품 동인_창작(25.06~26.04) 상업_연재(25.06~26.08) 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등

딸깍번역 서브 운영방침 선언문

딸깍번역 서브 운영방침 선언문

06/05/25 609909 30

기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01

기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01

06/09/25 626170 2

ai 번역기 안내

ai 번역기 안내

06/29/25 417264 34

건의, 질문, 그 외 등등

이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27

이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27

건의, 질문, 그 외 등등

01/21 563550 22

작품 추천을 하는 가이드 라인

작품 추천을 하는 가이드 라인

[Tsukudani, Masaki Tama] TS Tensei shite Masaka no Sub Heroine ni. 03 [MTL] [Korean]

[Tsukudani, Masaki Tama] TS Tensei shite Masaka no Sub Heroine ni. 03 [MTL] [Korean]

[Tsukudani, Masaki Tama] TS Tensei shite Masaka no Sub Heroine ni. 02 [MTL] [Korean]

[Tsukudani, Masaki Tama] TS Tensei shite Masaka no Sub Heroine ni. 02 [MTL] [Korean]

[Tsukudani, Masaki Tama] TS Tensei shite Masaka no Sub Heroine ni. 01 [MTL] [Korean]

[Tsukudani, Masaki Tama] TS Tensei shite Masaka no Sub Heroine ni. 01 [MTL] [Korean]

상업_연재(25.06~26.08)

[Zuuga] 嫁はえっちしたくない～絶対ちん堕ちさせる!!～ (COMIC Shingeki 2026-09) [MTL] [Korean]

[Zuuga] 嫁はえっちしたくない～絶対ちん堕ちさせる!!～ (COMIC Shingeki 2026-09) [MTL] [Korean]

상업_연재(25.06~26.08)

동인_창작(26.04~)

[Fujinoe Honpo (Fujinoe13B)] Single Mother Aoki-san no Kakeijutsu [Digital] [MTL] [Korean]

[Fujinoe Honpo (Fujinoe13B)] Single Mother Aoki-san no Kakeijutsu [Digital] [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

동인_창작(26.04~)

[HGH (HG Chagawa)] Soshite Watashi wa Sasowareru 3 [Digital] [MTL] [Korean]

[HGH (HG Chagawa)] Soshite Watashi wa Sasowareru 3 [Digital] [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

동인_창작(26.04~)

[GlowMercury (Sukoyakagumi)] Elf no Joou to Mithril no Chinko [MTL] [Korean]

[GlowMercury (Sukoyakagumi)] Elf no Joou to Mithril no Chinko [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

동인_창작(26.04~)

[Jajujo (Jovejun.)] Boku to Gasatsu na Onee no Seiyoku Shori Seikatsu 1+2 ~Onee-chan no Hatsutaiken! [MTL] [Korean]

[Jajujo (Jovejun.)] Boku to Gasatsu na Onee no Seiyoku Shori Seikatsu 1+2 ~Onee-chan no Hatsutaiken! [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

동인_창작(26.04~)

[Gin Penguin] Kokuhaku Touban [MTL] [Korean]

[Gin Penguin] Kokuhaku Touban [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

동인_창작(26.04~)

[Armjaw (Armjaw)] Natsuki no Natsu ~Ore no Kyonyuu Osananajimi wa Natsu no Aida ni Otona no Te de Mesu ni Sarete ita [MTL] [Korean]

[Armjaw (Armjaw)] Natsuki no Natsu ~Ore no Kyonyuu Osananajimi wa Natsu no Aida ni Otona no Te de Mesu ni Sarete ita [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

동인_창작(26.04~)

[Doushoku (Umakuchi Syouyu)] Toaru Natsu, Mei to Futarikiri. Full Color [Digital] [MTL] [Korean]

[Doushoku (Umakuchi Syouyu)] Toaru Natsu, Mei to Futarikiri. Full Color [Digital] [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

동인_창작(26.04~)

[Punipuni no Hoppe (Kawayoi)] Yarimoku Matching 2 Do-M Kyonyuu J〇 ni Chitsunai Nakadashi Dochudochu [MTL] [Korean]

[Punipuni no Hoppe (Kawayoi)] Yarimoku Matching 2 Do-M Kyonyuu J〇 ni Chitsunai Nakadashi Dochudochu [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

동인_창작(26.04~)

[Sylbee no Hako] Tanegoi Mura ~Ore Yori Dekakute Ero Sugiru Shimai-tachi to Kozukuri Sex Shimakutte [MTL] [Korean]

[Sylbee no Hako] Tanegoi Mura ~Ore Yori Dekakute Ero Sugiru Shimai-tachi to Kozukuri Sex Shimakutte [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

동인_창작(26.04~)

[Yuzuya (Yuzuha)] Nagachichi Uraaka Joshi Senpai ni Taberareru - Getting Devoured by a Busty NSFW Al [MTL] [Korean]

[Yuzuya (Yuzuha)] Nagachichi Uraaka Joshi Senpai ni Taberareru - Getting Devoured by a Busty NSFW Al [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

동인_창작(26.04~)

[Samurai Banana (Goru)] Shinchou 196cm no Oba-san, Haramasetemita ww 키 196cm인 이모, 임신시켜 보았다 ㅋㅋㅋ [MTL] [Korean]

[Samurai Banana (Goru)] Shinchou 196cm no Oba-san, Haramasetemita ww 키 196cm인 이모, 임신시켜 보았다 ㅋㅋㅋ [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

동인_창작(26.04~)

[Aomizuan (Junshain Inoue, Niyasuke)] The story of a fateful encounter when I was an exhibitionist 2 [MTL] [Korean]

[Aomizuan (Junshain Inoue, Niyasuke)] The story of a fateful encounter when I was an exhibitionist 2 [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

동인_창작(26.04~)

[Soudane x1 (Hachiaki)] “Rouhou” Yawa Oji Tonari no Maso Mesu o Onaho Atsukai Shite Shimau [MTL] [Korean]

[Soudane x1 (Hachiaki)] “Rouhou” Yawa Oji Tonari no Maso Mesu o Onaho Atsukai Shite Shimau [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

동인_창작(26.04~)

[Nijyouhan (ijou)] Kouhai JK ni Semararete Amaama Semerare Nagasare Ecchi suru Hanashi [Digital] [MTL] [Korean]

[Nijyouhan (ijou)] Kouhai JK ni Semararete Amaama Semerare Nagasare Ecchi suru Hanashi [Digital] [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

동인_창작(26.04~)

[Jack to Nicholson (NoriPachi)] Imouto no Doukyuusei ga Oshi no K-cup Haishinsha de Saoyaku ni Erabarete Shimatta Boku 2 [Digital] [MTL] [Korean]

[Jack to Nicholson (NoriPachi)] Imouto no Doukyuusei ga Oshi no K-cup Haishinsha de Saoyaku ni Erabarete Shimatta Boku 2 [Digital] [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

동인_창작(26.04~)

[Umemoto Seisaku Iinkai (Sakayama Shinta)] Shounen wa, Onee-chan ni Idakare Natsu [Digital] [MTL] [Korean]

[Umemoto Seisaku Iinkai (Sakayama Shinta)] Shounen wa, Onee-chan ni Idakare Natsu [Digital] [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

동인_창작(26.04~)

[Minamihamaya (Minamihama Yoriko)] Tanetsuke License ~Onna Joushi Wakarase Hen~ 교배 라이선스 ~여상사 참교육 편~ [MTL] [Korean]

[Minamihamaya (Minamihama Yoriko)] Tanetsuke License ~Onna Joushi Wakarase Hen~ 교배 라이선스 ~여상사 참교육 편~ [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

동인_창작(26.04~)

[CRAFT (Kiliu)] Sono 1-shuukan, Teikou Shite wa Ikenai. [Digital] [MTL] [Korean]

[CRAFT (Kiliu)] Sono 1-shuukan, Teikou Shite wa Ikenai. [Digital] [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

동인_창작(26.04~)

[Furube] Haha to Ochite Iku Part 14 [MTL] [Korean]

[Furube] Haha to Ochite Iku Part 14 [MTL] [Korean]

동인_창작(26.04~)

[Ashimoto Yoika] Harem Souzoku 2 [Digital] [MTL] [Korean]

[Ashimoto Yoika] Harem Souzoku 2 [Digital] [MTL] [Korean]

[Ashimoto Yoika] Harem Souzoku 1 [Digital] [MTL] [Korean]

[Ashimoto Yoika] Harem Souzoku 1 [Digital] [MTL] [Korean]

상업_연재(25.06~26.08)

[Theo Tar] 知らないうちにキメセクで寝取られた彼女 (COMIC Kuriberon DUMA 2026-08 Vol.87) [MTL] [Korean]

[Theo Tar] 知らないうちにキメセクで寝取られた彼女 (COMIC Kuriberon DUMA 2026-08 Vol.87) [MTL] [Korean]

상업_연재(25.06~26.08)

상업_연재(25.06~26.08)

[Square Wave] Square Wave – Second Wave – (COMIC Luxuria vol.06) [MTL] [Korean]

[Square Wave] Square Wave – Second Wave – (COMIC Luxuria vol.06) [MTL] [Korean]

상업_연재(25.06~26.08)

상업_연재(25.06~26.08)

[Announ] その夜、後輩につき (COMIC Luxuria vol.06) [MTL] [Korean]

[Announ] その夜、後輩につき (COMIC Luxuria vol.06) [MTL] [Korean]

상업_연재(25.06~26.08)

[Mifune Seijirou] Celeb Bitch & Sex Beach [Digital] [MTL] [Korean]

[Mifune Seijirou] Celeb Bitch & Sex Beach [Digital] [MTL] [Korean]

[Hagger] Koubi Sezaru Oenai Koro [MTL] [Korean]

[Hagger] Koubi Sezaru Oenai Koro [MTL] [Korean]

s/mechatrans

• 17,516 subscribers

Ai 번역툴을 이용한 번역물을 게시합니다. 주로 오랫동안 번역되지 않은 동인지, 상업지를 게시합니다.

Created 06/05/2025, 03:50:52

Rules

1. 표현의 자유를 지지하되, 타인의 권리를 침해하지 않습니다.
2. 창작물의 출처를 존중하고 명시합니다.
3. 분류 기준과 커뮤니티 규칙을 준수합니다.
4. 탭 별 분류 기준을 준수해주세요.
5. 번역물 업로드 시 제목은 검색의 편의 와 개인 저장 시 파일명 형식 을 위해 Ehentai 영문 제목 을 기준으로 합니다.

예시 1 _ [그룹 (작가)] '제목_영문 우선표기, 영문 정보 없을 시 원어, 한글은 병기 또는 미 표기' (팬픽_오리지날 컨텐츠 제목) [MTL] [Korean] 예시 2 _ [작가] '제목_영문 우선표기, 영문 정보 없을 시 원어, 한글은 병기 또는 미 표기' [MTL] [Korean]
6. 혐오 컨텐츠(신체절단, 스캇, 시무라, 토들러 등등)을 게시하는건 지양해 주시길 권장드립니다.

혐오 컨텐츠(신체절단, 스캇, 시무라, 토들러 등등)을 게시하는건 지양해 주시길 권장하나 올리신다면 이미지에 앞서 어떠한 혐오 컨텐츠를 포함 하였는지 명시 해주시길 바랍니다. 예시) 혐오 컨텐츠 포함 _ 시무라 미방짤 등 사용을 권장하지 않습니다.
7. 작품요청은 받지 않습니다. 추천은 추천 용도로 써주세요.

추천 할려는 작가의 매력이 어떤 점 인지를 어필해주세요. 추천작의 이미지를 올리지 말아주세요. 번역작들과 섞여서 혼란을 주는 것을 바라지 않습니다. 해주세요 한다고 해드리진 않습니다.