kone
Sign in
딸깍번역

딸깍번역

ai 번역기 안내

tootsiepop99
06/29/2025, 14:02:31
일반
39203 views · 28 likes

저는 https://mangatranslator.ai/ 이 사이트에서 돈 내고 번역 서비스 쓰고 있습니다.


번역 모델은 이래저래 바꿔 봤는데 grok-3가 가장 준수한 성능을 낸다고 보고 있습니다.


25.11.22_ GPT5모델로 변경했습니다. 가독성이나 번역 성능이 매우 개선되었네요.


리더보드 페이지에서 점수가 가장 높은 걸 사용하는걸 추천합니다. 인공지능 모델들이 버전업 할 때마다 성능 상승이 크네요.

https://mangatranslator.ai/leaderboard


문제는 OCR부터 번역 삽입까지 사이트에서 알아서 하고 결과물만 던져주기 때문에 찐빠가 나도 개입 할 방법이 없다는 거죠.



혹시나 서비스 형태가 아니라 직접 컴퓨터에서 돌리실 생각이라면 https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator 를 추천합니다.


아마 개인이 쉽게 구할 수 있는 번역 프로그램 중에서는 발론즈 번역기가 여러므로 좋다고 생각합니다.

28
47 comments
Sign in to comment
bigpie
06/30/25
감사합니다
미즈키
07/13/25
혹시 직접 컴퓨터로 돌릴려고 발론즈 번역기 썼는데 다운받고 설명 나와있는대로 런쳐_win 실행하니 계속하려몀ㄴ 아무 키나 누르십시오 뜨고 안 되는데 어떻게 하는지 알려주실 수 있나요? 파이썬 글로벌 패쓰 설정하고 했는데 안됩니다
tootsiepop99
07/13/25
저도 모릅니다. ㅎㅎ
seeeezzxc
08/24/25
혹시 작품요청에 올리는것에대한 장르에 대한 규정이나 요청을 올리는 양식등이 있나요? 요청탭이 있길래 혹시 요청을 드릴수있는지 여쭈어보고싶어서요
tootsiepop99
08/24/25
딱히 없습니다. 이미지는 넣지 마시고 작가 명이나 작품을 언급해주시면 검색해 보고 답변해드립니다.
liononono
08/27/25
발론즈 써보고있는데 좀 많이 안좋네요... 이치고는 20달러 짜리만 영어까지 번역 되나요?
liononono
08/27/25
이치고는 또 결제가 불편하네요 크아아악
tootsiepop99
08/27/25
ㅎㅎ
liononono
08/29/25
쓰시고 계신 만화 번역기 결제해볼까 하는데 9달러 짜리도 영/일/중 ㅡ> 한글 로 되는건가요? 혹시 얼마짜리 쓰시나요?
tootsiepop99
08/29/25
영어는 20달러 짜리입니다.
leoleoa
10/10/25
혹시 이치고 1단계 ai모델중에서는 어떤게 가장 괜찮나요?
tootsiepop99
10/10/25
페이지 하나로 모델 돌려가면서 시험하시는걸 추천드려요. 제가썻을 때랑 지금이랑 성능이 다를 수 있으니까요.
leoleoa
10/10/25
친절한 답변 감사드립니다! 번역 요청글도 올려놨으니 한번 확인해봐주시면 감사하겠습니다!
300mmsize
10/12/25
NTR 장르 많이.. 올려주세요
wrobijasfd
10/25/25
혹시 이치고로 번역하실때 요즘엔 grok 4 fast를 쓰고 계신가요?
tootsiepop99
10/25/25
네
ohochock
11/06/25
부탁입니다. 최면물이나 bimbo물 선생님 번역한 것중에서 기억에남는 꼴릿한거 추천좀될가요.
tootsiepop99
11/06/25
페가수스꺼 보세요
scholar
11/23/25
나노바나나 2보다 GPT5가 아직도 더 좋나요?
mmmeert
12/04/25
혹시 gif도 가능한가요?
nojoto3211
01/04
이치고 번역 오랜만에 결제해서 쓸려니깐 그록 4 패스트가 없어졌던데 주딱님은 어떤걸로 쓰고 계시나요
Ghost
01/07
세상 좋아진듯 나도 기번 딸각 해야지
tootsiepop99
01/07
츄라이 츄라이
ZZZero
02/02
이치고 2단계 오늘 사용시작했는데, 제미니3프로로 사용한 300장 할달량 언제쯤 리필되는지 알려주실 수 있으실까요?
tootsiepop99
02/02
다 쓰고 쿨타임 1시간
sdafsdew33
02/14 Edited 02/14
발론즈 설치하고 챗gpt 번역으로 쓰고있는데 단어검열때문에 아직은 부족하네요. 이치고에서 결제하고 제미나이 돌리시면 검열은 별로 없는거죠?>
gimjaeho06
02/23
혹시 이치고 번역 결제할려고 하는데 이거 줄바꿈이 거슬리는건 어떻게 못하죠?
tootsiepop99
02/24
네
qwerty3410
03/03 Edited 03/03

Deleted comment.

애애앵
03/28
이치고 2단계 사서 사용중인데 시간당 150개 2단계 이미지 번역 이라는게 2단계 제미니3프로로 번역 적용하고 만화 이미지를 300개 넣었으면 151부터는 제미니3프로가 아니고 다른걸로 적용되서 번역 퀄이 떨어지는건가요?
tootsiepop99
03/28
저도 그게 뭔 소리인가 이해가 잘 안가더라고요. 퀄리티의 하락이 느껴지거나 하진 않네요
지나가던허접a
04/01 Edited 04/01
발룬트랜스 개인이 사용 편의를 해놓은 개선시킨판 https://arca.live/b/sickzil/166179738?p=1
tootsiepop99
04/01
ㄳ
glandia
04/27 Edited 04/27

Deleted comment.

blabla
04/28
이거 높은단계 써도 1시간마다 300개씩 수동으로 넣어줘야 하나요? 한번에 넣어두고싶은데 은근 귀찮네 이거
tootsiepop99
04/28
그냥 잔뜩 때려 박아 넣어두면 알아서 1시간 후에 다음 거 합니다. 빈거는 따로 추가하세요.
kimkim12
05/13 Edited 05/13
저 혹시 이 사이트는 어떤가요 좀더 비싸긴 한데 https://www.mangatranslate.com/ko/
Sign in to comment
All posts
All 동인_창작 일반 동인_팬픽 CG, 일러스트 상업_연재 상업_단행 서양_코믹 서양_3D 기타 작품 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
06/05/25 32461 16
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
06/09/25 26997 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
06/29/25 39203 28
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01/21 31663 15
[Date Roku] Takahashi Ayumi-san wa Iryou Juujunsha [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/17/25 2022 3
[Date Roku] Haruno Nanami-san wa Shinjin Iryou Juujunsha [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/17/25 2050 7
[Date Roku] Dansei ga Kyokutan ni Sukunai Kono Sekai de wa, Seishi wa Kichou na Shigen desu. Sono 3 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/17/25 2342 9
[Daihonei (TYPE.90)] Boku ni Elf no imouto ga dekimashita [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/17/25 2213 6
[Moon Ruler (Tsukino Jyogi)] Original # 快楽堕ちした人妻、なすすべなくしゃぶりつくされ [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/16/25 4257 17
[Moon Ruler (Tsukino Jyogi)] Original # 宅配便の誤配達で隣家のママさんが注文したバイブがウチに届いたのでソレを手土産に凸ってみた☆ [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/16/25 3157 15
[Moon Ruler (Tsukino Jyogi)] Original # 家庭教師の叔母さんと僕 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/16/25 2581 9
[Moon Ruler (Tsukino Jyogi)] Original # ねとられ温泉旅館 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/16/25 2634 9
[Moon Ruler (Tsukino Jyogi)] Original # とある熟女好き男子のラブハメ交姦録File03 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/16/25 2739 12
[Moon Ruler (Tsukino Jyogi)] Original # とある熟女好き男子のラブハメ交姦録File02 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/16/25 2498 8
[Moon Ruler (Tsukino Jyogi)] Original # とある熟女好き男子のラブハメ交姦録File01 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/16/25 2552 9
[Tairikukan Dandoudan Dan (Sakura Romako)] Koibito Ijou Tomodachi Miman 2 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/16/25 1232 1
[Tairikukan Dandoudan Dan (Sakura Romako)] Koibito Ijou Tomodachi Miman [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/16/25 1258 3
[Tairikukan Dandoudan Dan (Sakura Romako)] Kanojo nakadashi sare ni mainichi kuru [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/16/25 1169 4
[Tairikukan Dandoudan Dan (Sakura Romako)] Ingyaku Danchi [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/16/25 1285 2
[Tairikukan Dandoudan Dan (Sakura Romako)] Iinchou ga Anna Koto ya Konna Koto o Shite Iru no o [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/16/25 1371 3
[Tairikukan Dandoudan Dan (Sakura Romako)] Gitchigichi!! [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/16/25 1172 1
[Tairikukan Dandoudan Dan (Sakura Romako)] Arashi o Yobu Onna [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/16/25 1198 3
[Tairikukan Dandoudan Dan (Sakura Romako)] Anoko ga Mainichi Oshiri no Ana ni Butta Mono o Ire [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/16/25 1288 4
[STUDIO HUAN (Raidon)] Jimoto no Hame Tomo. ˝Kinjo no Niransei Futago C, U˝ [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/16/25 2566 9
[Shirimori Bonnouji (490)] Ryuuki Otsu (500DL Manga Added) [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/14/25 2496 10
[Shin-yu…! (Shin-yu)] Hebi to Kumo [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/14/25 3273 5
[Santonana (Satou Tomoyuki)] Sei ni Mezameta Onna [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/14/25 2551 2
[Samurai Ninja GREENTEA] Shokuba no Elite Bijo Joshi wa, Tada no Ki no Tsuyoi Shojo deshita! 2 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/14/25 3569 8
[Samurai Ninja GREENTEA] Shokuba no Elite Bijo Joshi wa, Tada no Ki no Tsuyoi Shojo deshita! 1 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/14/25 3602 11
[SALTCHOC (Naha 78, Yasuda K)] Owari to Shota Shikikan no Majiyaba na Love Power (Azur Lane) [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/14/25 2737 3
[Saki Rinku] Kyou Kara Zenra Toukou 2 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/14/25 2608 2
[Saki Rinku] Kyou Kara Zenra Toukou 1 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/14/25 2800 3
[Re-Fire (Tatsunami Youtoku)] Lucky Earth Library Vol. 4 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/14/25 2352 2
[Polbockle] Yopparatta Musuko ga DeliHeal-jou to Machigaete Jitsu no Haha no Bakunyuu o Momishidaita Kekka. [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
12/14/25 3317 9