kone
딸깍번역
딸깍번역

이 서브 때문에 딸깍번역 흥미 생겨서 로컬에서 해보고 있는데

일반
12,350 views · 9 points
1

생각보다 번역 퀄이 좋고 속도도 빠름

PC 사양만 좋으면 그냥 웹에서 보면서 실시간 번역해도 무리 없을 정도임

재작년에 pc 맞출때 램 64기가로 맞출걸;; 그때 램값도 엄청 쌌었는데;;;

지금 사려고 보니까 32gb가 75만원 이래하네…5배 넘게 뛰었구만

로컬 번역 엔진 — 스트라타(Strata)

모델 ————— qwen3.8-flash-next-iq2_xs 32k 세팅임

텍스트 추출 —— Mang OCR (일본어 만화 특화)

일단 pc 사양이 부족해서 구현해도 실제로 내 pc에서 써먹진 못할듯

목표 - 웹이랑 로컬이랑 통신해서 웹 이미지를 가져와서 로컬에서 이미지 번역 및 텍스트 교체 작업 후에 웹 이미지 뷰어에 해당 이미지로 교체해서 웹에서 보면서 실시간 번역 만화 보기(일본어만)

완성되면 다시 글쓰러옴

9
6 comments
난 그냥 양덕이 만든 앱 유로로 쓴다 ㅋㅋ
vram 8기가로도 가능할가여
제가 쓰는 모델은 어려울거에요. 검색해보니까 Gyro-S 라는 모델이 품질은 좀 떨어져도 합산 27기가 정도면 쓸 수 있다고 하니까 디램이 32기가 이상이면 이 모델로 한번 해보시는게?
뭐임.... 왜 번역기를 만들고 있는데....
https://kone.gg/s/ai-trans/cxxxV72gq_KhH1I11JMQab 스톤캔디 만든 양반도 코네에서 활동하니 서로 피드백 주면 좋을듯.
오 ㄳㄳ
All
Title
Body