작품명 | Opiumud-009_-_Overwatch_-_The_Falling_E-sport_Goddess _ |
|---|---|
URL | |
기한 | 한달 |
용량 | 1.04gb |
길이 | 25분 |
해상도 | |
비밀번호 | 실루엣21 |
움짤(스포)
고전작이긴 한데 한국인이 보기에 ㅈㄴ웃겨서 번역해옴
(약물 조교)+(유명인 공개 방송)이라 꼴림도 만만치 않은듯?
근데 개추 함 주라.. 25분짜리 영상에 색입혀서 번역 3시간걸림
번역후기
작가 쿠로이누 신작 번역 해볼려했는데 6시간 10분인거 보고 바로 런침 ㅋㅋ
색입히는거 감 잡음. 다 완성하고 중간에 찐빠난거 발견하긴 했는데, 크게 중요한건 아니라 걍 넘김
싱크 아~주 약간 밀리는듯 프로젝트 잘못짜서 실수로 4k로 저장해서 다시 하느라..
그리고 움짤 용량 안걸리는거 알아내서 이제 길게 움짤 찔수 있어서 좋은듯
55
댓글 13개
montesori
04.03
개추
실루엣21
04.04
이야~ 고전 오버워치 장편물 번역…!! 그대의 노고에 정말 감사드립니다!!
저때도 솔직히 소재 좋긴 했어요 ㅇㅈㅇㅈ
뒤치기는 뒤에서
04.04
aegisub으로 자막제작해보시는게 좋을꺼같네요 폰트 ,색, 위치 수정하는게 간단해요 폰트하나만 변경해도 퀄리티가 확 올라갈꺼같아요
goovidla
04.04
귀찮아서 그냥 기본폰트씀..
고감호닉
04.04
kimduhan19721121
04.04
이 작가 한국 유학생 출신 중국인이라 한국어 잘 하더라 ㅋㅋㅋ
dudda8
04.04
개추를 와바박
임페리오
05.04
으엇 한번 더 공유 되면 부탁드릴게여. 어떻게 하루 차이로 놓치냐 아이고
goovidla
05.05
링크 교체했습니다
0 / 500
🔞동영상(자막O)
[Brainocn] 미시 여교사, 쇼타 사정 도와주기 (上편)
실루엣21
05.12
4396
33
[Brainocn] 미시 여교사, 쇼타 사정 도와주기 (上편)
🔞동영상(자막O)
실루엣21
05.12 4396 33
🔞짤
3일만 상황 보고 갱신할게염~
cupapan
05.11
2658
23
3일만 상황 보고 갱신할게염~
🔞짤
cupapan
05.11 2658 23
🔞동영상(자막X)
[Jackerman] Mothers Warmth Chapter 3 Early Access
goldslime
05.11
13706
44
[Jackerman] Mothers Warmth Chapter 3 Early Access
🔞동영상(자막X)
goldslime
05.11 13706 44
일반
역작 떴다
실루엣21
05.11
5726
38
역작 떴다
일반
실루엣21
05.11 5726 38
🔞짤
본인 병신같은 점;
실루엣21
05.10
12485
36
본인 병신같은 점;
🔞짤
실루엣21
05.10 12485 36
🔞짤
앞으로 뭐하징
실루엣21
05.10
4436
43
앞으로 뭐하징
🔞짤
실루엣21
05.10 4436 43
🔞동영상(자막X)
[オタク無理] 엉망진창 범해지는 메이드 양
실루엣21
05.09
4229
28
[オタク無理] 엉망진창 범해지는 메이드 양
🔞동영상(자막X)
실루엣21
05.09 4229 28
🔞동영상(자막O)
[Brainocn] 미시 여교사 타락 NTR (下편)
실루엣21
05.09
5429
46
[Brainocn] 미시 여교사 타락 NTR (下편)
🔞동영상(자막O)
실루엣21
05.09 5429 46
🔞짤
[Rampage] 18호 NTR
얀데레순애후피집
05.09
4137
40
[Rampage] 18호 NTR
🔞짤
얀데레순애후피집
05.09 4137 40
공지
자막 모음집
실루엣21
05.08
17455
58
자막 모음집
공지
실루엣21
05.08 17455 58
🔞짤
내일 장편 영상 하나
실루엣21
05.08
3226
29
내일 장편 영상 하나
🔞짤
실루엣21
05.08 3226 29
🔞짤
평소 올리는 AI CG세트에 대해
cupapan
05.07
3253
26
평소 올리는 AI CG세트에 대해
🔞짤
cupapan
05.07 3253 26
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 243번 메달리스트 - 흑갸루 로ㄹ빗치 이노리 씨
cupapan
05.07
2119
15
[ミント (minto4545)] AI CG세트 243번 메달리스트 - 흑갸루 로ㄹ빗치 이노리 씨
🔞짤
cupapan
05.07 2119 15
🔞짤
하수: 왜 내가 가는 곳마다 터지는 걸까...
실루엣21
05.07
3829
25
하수: 왜 내가 가는 곳마다 터지는 걸까...
🔞짤
실루엣21
05.07 3829 25
공지
5월 11일 이후 계획
실루엣21
05.07
13970
55
5월 11일 이후 계획
공지
실루엣21
05.07 13970 55
🔞동영상(자막X)
돌아온 Brocobich kda 뮤비! + popstar
니코
05.07
11832
22
돌아온 Brocobich kda 뮤비! + popstar
🔞동영상(자막X)
니코
05.07 11832 22
🔞짤
거의 1년 다 되가네요
실루엣21
05.06
11986
33
거의 1년 다 되가네요
🔞짤
실루엣21
05.06 11986 33
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 포켓몬스터 시리즈 5개
cupapan
05.06
2156
15
[ミント (minto4545)] AI CG세트 포켓몬스터 시리즈 5개
🔞짤
cupapan
05.06 2156 15
🔞짤
잠깐 모음집 링크를 내렸습니다
실루엣21
05.06
3011
21
잠깐 모음집 링크를 내렸습니다
🔞짤
실루엣21
05.06 3011 21
🔞짤
요즘은 낮잠을 안 자면 너무 힘듭니다...
실루엣21
05.06
2907
17
요즘은 낮잠을 안 자면 너무 힘듭니다...
🔞짤
실루엣21
05.06 2907 17
🔞짤
rampage deepl 번역
gg000
05.05
3785
35
rampage deepl 번역
🔞짤
gg000
05.05 3785 35
🔞짤
드디어 연휴 끝
실루엣21
05.05
2950
28
드디어 연휴 끝
🔞짤
실루엣21
05.05 2950 28
🔞동영상(자막O)
[ぱすた] (전생슬) 슈나와 시온에게 쭉쭉~ 쥐어 짜여지는 고부타 영상
실루엣21
05.05
5014
38
[ぱすた] (전생슬) 슈나와 시온에게 쭉쭉~ 쥐어 짜여지는 고부타 영상
🔞동영상(자막O)
실루엣21
05.05 5014 38
🔞짤
사형선고
실루엣21
05.04
5404
29
사형선고
🔞짤
실루엣21
05.04 5404 29
🔞동영상(자막O)
콰이어트 조지기 (Breaking the quiet) 1~5 통합본 + 작품 재공유 요청
임페리오
05.04
4601
34
콰이어트 조지기 (Breaking the quiet) 1~5 통합본 + 작품 재공유 요청
🔞동영상(자막O)
임페리오
05.04 4601 34
🔞동영상(자막X)
[古い] 5월 신작 브레머튼
harun00
05.03
3852
17
[古い] 5월 신작 브레머튼
🔞동영상(자막X)
harun00
05.03 3852 17
🔞짤
손목이 ㅈㄴ 아픔
실루엣21
05.03
2690
23
손목이 ㅈㄴ 아픔
🔞짤
실루엣21
05.03 2690 23
🔞짤
많은 사이트들이 검열당하네...
실루엣21
05.02
5988
37
많은 사이트들이 검열당하네...
🔞짤
실루엣21
05.02 5988 37
🔞짤
연휴 기념
실루엣21
05.02
3160
23
연휴 기념
🔞짤
실루엣21
05.02 3160 23
🔞동영상(자막X)
[峰田実外伝 (もみもみ)] 미네타 VS 마운트 레이디 ~쓰레기 히어로, 욕망 폭식♥~
실루엣21
05.01
4130
24
[峰田実外伝 (もみもみ)] 미네타 VS 마운트 레이디 ~쓰레기 히어로, 욕망 폭식♥~
🔞동영상(자막X)
실루엣21
05.01 4130 24
s/lazywork
• 11,612명 구독중백수와 신사분들이 즐기실 수 있는 여러 번역물을 다루는 서브입니다.
2025-06-10 06:50:52 생성