kone
Sign in
잉여 번역 채널

잉여 번역 채널

[Opiumud]스타 결승전 나갔다가 약물로 성노예가 되어버린 디바

goovidla
04/03/2026, 19:48:41
🔞동영상(자막O)
8408 views · 55 likes


작품명

Opiumud-009_-_Overwatch_-_The_Falling_E-sport_Goddess

_

URL

https://kio.ac/c/bOo-zkR0_JMbDXStEr_j0b

기한

한달

용량

1.04gb


길이

25분

해상도


비밀번호

실루엣21

1








움짤(스포)
1


1


1


1


1
1









고전작이긴 한데  한국인이 보기에 ㅈㄴ웃겨서 번역해옴


(약물 조교)+(유명인 공개 방송)이라 꼴림도 만만치 않은듯?


근데 개추 함 주라.. 25분짜리 영상에 색입혀서 번역 3시간걸림







번역후기

작가 쿠로이누 신작 번역 해볼려했는데 6시간 10분인거 보고 바로 런침 ㅋㅋ


색입히는거 감 잡음. 다 완성하고 중간에 찐빠난거 발견하긴 했는데, 크게 중요한건 아니라 걍 넘김


싱크 아~주 약간 밀리는듯 프로젝트 잘못짜서 실수로 4k로 저장해서 다시 하느라..


그리고 움짤 용량 안걸리는거 알아내서 이제 길게 움짤 찔수 있어서 좋은듯






55
13 comments
Sign in to comment
montesori
04/03
개추
실루엣21
04/04
이야~ 고전 오버워치 장편물 번역…!! 그대의 노고에 정말 감사드립니다!! 저때도 솔직히 소재 좋긴 했어요 ㅇㅈㅇㅈ
뒤치기는 뒤에서
04/04
aegisub으로 자막제작해보시는게 좋을꺼같네요 폰트 ,색, 위치 수정하는게 간단해요 폰트하나만 변경해도 퀄리티가 확 올라갈꺼같아요
goovidla
04/04
귀찮아서 그냥 기본폰트씀..
고감호닉
04/04
kimduhan19721121
04/04
이 작가 한국 유학생 출신 중국인이라 한국어 잘 하더라 ㅋㅋㅋ
dudda8
04/04
개추를 와바박
임페리오
05/04
으엇 한번 더 공유 되면 부탁드릴게여. 어떻게 하루 차이로 놓치냐 아이고
goovidla
05/05
링크 교체했습니다
Sign in to comment
Hot posts
All 일반 공지 일반 🔞짤 🔞동영상(자막O) 🔞동영상(자막X) 🔞MMD 🔞게임 🔞소설 건의
잉여 번역 채널을 이용하시는 여러분들께
공지
실루엣21
06/10/25 38611 134
[Lantai Lanzfh] NTR ~상현의 오나홀로 타락해버린 네즈코~
🔞동영상(자막O)
실루엣21
07/19/25 7760 22
[Redmoa] 캐스 이모 모음집
🔞동영상(자막O)
실루엣21
07/18/25 4859 17
[フリム] 미츠키 시리즈 (2021~2025)
🔞동영상(자막O)
실루엣21
07/15/25 12457 61
[0Zman] 엘사와 안나의 비밀💙
🔞동영상(자막O)
실루엣21
07/14/25 6050 17
[じょうたろう] 포저의 집에서 입수한 수수께끼의 동영상♡
🔞동영상(자막O)
실루엣21
07/13/25 7041 23
[じょうたろう] 셋이서 비밀 자유연구
🔞동영상(자막O)
실루엣21
07/13/25 5263 16
[BlackBirdNSFW] 순종적인 디바,위도우,메르시 따먹기
🔞동영상(자막O)
실루엣21
07/11/25 6027 18
[Mantis-X] Thirsty Rebecca - Cumplete Edition
🔞동영상(자막O)
goldslime
07/11/25 4494 16
[スタンブローAg精錬所] 主に過去データを使い回して作った佳作動画集B
🔞동영상(자막O)
goldslime
07/10/25 7982 23
[Nyl2] 트레이서와 위도우의 섹스테이프 (업스케일)
🔞동영상(자막O)
실루엣21
07/08/25 6601 17
[びんごたると] 파이즈리쉬 써머 ~폭유 슬렌더 여동생에게 파이즈리 답례받기~ (업스케일)
🔞동영상(자막O)
실루엣21
07/06/25 5789 24
[Flapjack] 흑자지에 중독된 오버워치 요원 모음집
🔞동영상(자막O)
실루엣21
07/04/25 6492 25
[BLACK-さん] 코쵸우 시노부 씨의 촉수 인격 배설
🔞동영상(자막O)
실루엣21
07/03/25 6176 17
<버전 갱신> [NB定食] 흑갸루가 된 소꿉친구에게서 내가 모르는 아저씨와의 진~한 하메도리 영상이 거의 매일 보내져 온 건에 대하여
🔞동영상(자막O)
실루엣21
07/03/25 7410 29
[HornyHerringStudios] 이러니 저러니 해도, 하게 해주는 디바
🔞동영상(자막O)
실루엣21
07/01/25 6368 25
[Zmsfm] 스칼렛의 정조대 쾌락 조교
🔞동영상(자막O)
실루엣21
06/26/25 6413 16
[Lordaardvark] 디바 래빗 홀 1~3편 모음집
🔞동영상(자막O)
실루엣21
06/25/25 6778 17
[Bishop] 지지 마, 춘리 양!
🔞동영상(자막O)
실루엣21
06/22/25 5326 27
[Mept44] 별창녀 디바
🔞동영상(자막O)
실루엣21
06/21/25 5721 23
[Bewyx] 디바, 남녀 공용 탈의실에서 팬이랑...♡
🔞동영상(자막O)
실루엣21
06/21/25 5328 18
[Damitrine] (자지)갱신 기한이 다가오고 있습니다!
🔞동영상(자막O)
실루엣21
06/20/25 5612 15
[The Count] 과속 단속에 걸린 디바와 트레이서
🔞동영상(자막O)
실루엣21
06/18/25 5223 17
[スタンブローAg精錬所] 감옥 루프
🔞동영상(자막O)
실루엣21
06/17/25 4958 16
[Wutboi] 르세라핌 디바와 키리코의 콘서트 티켓 구하기
🔞동영상(자막O)
실루엣21
06/14/25 6398 19
[NB定食] 흑갸루가 된 소꿉친구에게서 내가 모르는 아저씨와의 진~한 하메도리 영상이 거의 매일 보내져 온 건에 대하여
🔞동영상(자막O)
실루엣21
06/13/25 8016 35
[Suppai] 키작고 돼지에 대머리인 왕자님이 절대권력을 가진 세계
🔞동영상(자막O)
실루엣21
06/11/25 6986 27
[Suppai] 여동생의 친구 1~2편
🔞동영상(자막O)
실루엣21
06/11/25 7321 29
[Taka84] 수수께끼 이벤트 리포트
🔞동영상(자막O)
실루엣21
06/10/25 7467 42