kone
잉여 번역 채널
잉여 번역 채널

[보추][Kyaradain] 류쨩(남자아이)과 알콩달콩 보내는 책

🔞짤
24,934 views · 57 points


보추물이고 남자끼리의 관계를 다룸. 오네쇼타물이 아님. 펼치기 전 조심할 것

펼치기
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1












좋아하는 작가라 번역하기 시작했다가 처음으로 효과음이랑 모자이크도 밀어보고 효과음도 넣어봤는데


역식 초보라 결과물이 만족스럽게 나오진 않네요 효과음도 많고 일본어 의성어도 잘 모르겠고..

혹시 효과음 밀거나 할 때 크게 넣어둬서 생성형으로 덧그리기가 안될 때 쓰는 좋은 방법 있다면 알려주세요..

아무튼 끝까지 마치긴 했으니 올려봅니다

효과음이나 대사에서 의역이 다소 있어요

57
10 comments
보추인거 다 떠나서 작가가 겁나 맛나고 꼴리게 잘그리는데? 이 작가 좀 찾아봐야겠군요. 초보의 결과물이라하시는데 폰트나 대사배치등등 퀄리티 좋게 잘하셨다고 생각합니다. 번역 감사드립니다
저정도 묘사면 어디 쇼타 하나 최면순애를 해본거 아닐까 싶을정도네 ㅋㅋㅋㅋ 대꼴
아 그림체가 익숙해서 그써클인가 했는데 맞구나 캐러다인 여기 진짜 작화가 개쩖 전작들도 찾아보길 추천 근데 이건 솔직히 남성향이라 죄책감없이 봐도 됨 ㅇㅇ
이야
All
Title
Body