전에 예고한대로 미번역 영상 올릴려했는데...
미번역 영상 최근에 구한거 올릴려 했는데
씁...생각해보니 이게 보추, 낭자애물이라 호불호가 쎄게 갈릴수도 있을 것 같아서리...
이 서브에 올려도 될려나 싶기도 하고...
일단 샘플샷 아래 올려놓을게 주인장이 판단해줘잉~
샘플
1
1
1
1
1
1
1
11
7 comments
dudda8
12/09/25 어 저거 예전에 번역된거 하나 본적있는거다 만화로 나온거중에 번역된게 하나있던것같은데 그림체만 같은건가
cupapan
12/09/25 내가 올릴려는 건 모션 애니메이션으로 나온 전, 중, 후편 3개
실루엣21
12/09/25 좋아하는 사람은 감사해 하지 않을까요? 우락부락울끈불끈 형님들만 아니면 됩니다!
cupapan
12/09/25 Edited 12/09/25주인장의 허락이 떨어졌다!!
올리겠습니다!!!
근데 주인장 물어볼게 있는데 제목이 家守の少年 이건데 어떻게 번역하는게 자연스러울까?
주인장이 번역 잘하니까 한번 여쭤봐영
s/lazywork
• 11,612 subscribers백수와 신사분들이 즐기실 수 있는 여러 번역물을 다루는 서브입니다.
Created 06/10/2025, 06:50:52