kone
잉여 번역 채널

잉여 번역 채널

영어 동인지 번역) 프루아의 실험

08/01/2025, 13:47:38
🔞짤
2640 views · 10 likes
1
1
1
1
1
1
1
1

햐~ 역시 프루아는 참 잘 익었다~

짧은 영어 만화였지만

역시 영어 직역은 너무 딱딱해지기가 쉬워서 어떻게 다듬어야 잘 읽힐까 고민을 제일 많이 한듯요

하지만? 덕분에 나의 언어 능력도 상승했다는 느낌이다~

10
2 comments
Sign in to comment
08/02/25
수상할 정도로 젤다에 진심인 남자
너무 꼴리게 생긴 프루아 잘못이야
Sign in to comment
[ミント (minto4545)] AI CG세트 210번 카구야 님은 고백받고 싶어 - 카구야 BBC 타락 NTR 섹스
🔞짤
cupapan
01/24 5118 18
피곤해
🔞짤
실루엣21
01/23 5829 25
[天聖] 우타의 파코라고 들어 본 적 있어?
🔞짤
어프리도시
01/23 4521 24
포켓몬 유카리+시온 망가 2개 (20장 + 24장)
🔞짤
서부역병지대
01/21 5308 11
취업활동 때문에 또 바빠지네요
🔞짤
실루엣21
01/21 5400 35
[Juna Juna Juice] 나의 하렘 아카데미아 8챕터 후편 (일본어+클리어본)
🔞짤
goldslime
01/20 6516 31
[ミント (minto4545)] AI CG세트 050번, 155번
🔞짤
cupapan
01/18 3598 14
[🔞후타주의🔞] [ミント (minto4545)] AI CG세트 132번, 190번
🔞짤
cupapan
01/15 4194 12
[ミント (minto4545)] AI CG세트 145번 Dr.stone - 닥터스톤의 야한 캐릭 2명
🔞짤
cupapan
01/14 4296 18
[🔞후타주의🔞] [ミント (minto4545)] AI CG세트 032번, 039번, 049번, 090번
🔞짤
cupapan
01/13 4371 19
[m3w3m] 아저씨 사육부가 너무 꼴려서 참교육하는 썰
🔞짤
서부역병지대
01/11 6824 50
이야 이번 주 많이도 올렸네
🔞짤
실루엣21
01/10 6136 44
행운버거는 신이다
🔞짤
실루엣21
01/09 4968 26
영상 첨부가 안 되는 것이 한이네요
🔞짤
실루엣21
01/07 4460 30
흑백요리사 떴다
🔞짤
실루엣21
01/06 6119 20
🔞짤
실루엣21
01/05 7252 48
분명 짤막하게라도 매일 번역하겠다라고 했는데
🔞짤
실루엣21
01/04 5881 37
[Tearontaron] 환생했더니 칫솔이었다
🔞짤
서부역병지대
01/04 5525 26
[Noripachi] 오타쿠에게 상냥한 갸루는 존재한다 (사실최면임ㅎ)
🔞짤
서부역병지대
01/04 4578 16
새해도 나츠키와 함께
🔞짤
실루엣21
01/03 7260 39
[🔞후타/방뇨주의🔞] [ミント (minto4545)] AI CG세트 005번, 048번, 118번, 205번
🔞짤
cupapan
01/03 6587 22
[Allegro] 토베 미키에
🔞짤
얀데레순애후피집
01/03 4987 26
새해 기념 지금까지 올린 ミント (minto4545) AI CG세트 모음
🔞짤
cupapan
01/02 5087 19
[Allegro] 경옥의 교염(ジェダイトの嬌艶) + 덤
🔞짤
얀데레순애후피집
12/31/25 4935 24
[Neko Mabushi] 네토라세 달달 오나사포 칼데아 1, 2 (60장)
🔞짤
서부역병지대
12/31/25 7592 27
[ミント (minto4545)] AI CG세트 056번, 091번, 140번
🔞짤
cupapan
12/30/25 3772 14
[ミント (minto4545)] AI CG세트 097번, 099번, 170번, 206번
🔞짤
cupapan
12/29/25 4216 17
[Juna Juna Juice] 나의 하렘 아카데미아 8챕터-3 현재까지 나온 모든 것
🔞짤
goldslime
12/28/25 8503 30
[ミント (minto4545)] AI CG세트 09번, 045번
🔞짤
cupapan
12/26/25 3572 13
[ミント (minto4545)] AI CG세트 122번 건담 수성의 마녀 - 슬레미오 BBC 타락
🔞짤
cupapan
12/25/25 5310 16