kone
잉여 번역 채널

잉여 번역 채널

영어 동인지 번역) 프루아의 실험

08/01/2025, 13:47:38
🔞짤
2654 views · 10 likes
1
1
1
1
1
1
1
1

햐~ 역시 프루아는 참 잘 익었다~

짧은 영어 만화였지만

역시 영어 직역은 너무 딱딱해지기가 쉬워서 어떻게 다듬어야 잘 읽힐까 고민을 제일 많이 한듯요

하지만? 덕분에 나의 언어 능력도 상승했다는 느낌이다~

10
2 comments
08/02/25
수상할 정도로 젤다에 진심인 남자
너무 꼴리게 생긴 프루아 잘못이야
[akashi rokuro] 친척 란도셀 바니 누나와 비밀 촬영회 (30살 로리)
🔞짤
서부역병지대
08/04/25 4240 20
직번) [Ebi Fry Teishoku (Guee)] 입이 험한 메이드의 약점을 잡아서 이것저것 시키는 책
🔞짤
서부역병지대
08/02/25 4805 15
분명 개꼴리는 숏스택 고블린 영상이 있었는데
🔞짤
으럇으럇으럇
08/01/25 4043 19
확실히 쉬러 가길 잘 한듯
🔞짤
실루엣21
07/29/25 5664 24
그 밑글 폴리스 번역본 찾았다
🔞짤
lillllilil
07/29/25 5867 30
[WTwinMkII2nd] 거대자지 주인님에게 봉사 교육받는 에로 메이드 (쇼타오네)
🔞짤
서부역병지대
07/26/25 5210 32
빡빡이쇼타x친구엄마) 저기 아줌마 SEX가 뭐야~?
🔞짤
서부역병지대
07/22/25 5681 21
[Kousuke] 허세 동정 군 VS 수수 빗치 양
🔞짤
서부역병지대
07/22/25 3648 17
유기한 작품들...2
🔞짤
실루엣21
07/20/25 5540 24
[Nim🔞] 타카라다 릿카 허벅지 대딸♡
🔞짤
실루엣21
07/17/25 7554 28
[ ふぁこみん] 폭유 보이쉬 소꿉친구에게 잡아먹히기
🔞짤
실루엣21
07/15/25 5600 29
[Tedain] 융융은 자지의 친구! (스압 208장)
🔞짤
서부역병지대
07/14/25 5466 26
미라클 모닝
🔞짤
실루엣21
07/13/25 5196 20
오늘은 농농단 컨셉으로 가 봤습니다.
🔞짤
실루엣21
07/13/25 5015 28
(버튜버, 퀄 낮음) 햐쿠만텐바라 살로메 개변태 인터뷰 + 에로버라이어티 전편
🔞짤
유1
07/13/25 5222 32
유기해버린 작품
🔞짤
실루엣21
07/11/25 6185 28
주딱=상 혹시 하여 물어보는데 이거 작업 중은 아니지요?
🔞짤
서부역병지대
07/11/25 4492 36
날씨 미쳤습니다 진짜
🔞짤
실루엣21
07/07/25 4524 17
최근 앓게 된 매우 심각한 병
🔞짤
실루엣21
07/02/25 5442 22
[Amazon] 쭉쭉빵빵 29살 OL 카자마 유카 모음집
🔞짤
실루엣21
06/26/25 7953 37
(괴짜가족) 노리코 vs 혀가 엄청 긴 변태 보빨남!
🔞짤
실루엣21
06/26/25 5580 23
타카기 양에게 매도 대딸을 받고 싶구나...
🔞짤
실루엣21
06/26/25 5545 20
성욕이 뒤틀리니
🔞짤
실루엣21
06/26/25 4959 30
늘 그랬듯, 이번에도 길게 쉬고 올 예정입니다.
🔞짤
실루엣21
06/26/25 3557 18
좀만 쉬었다 오겠습니당
🔞짤
실루엣21
06/22/25 6647 45
심심하니깐 갤주님 사진 몇 장
🔞짤
실루엣21
06/17/25 3443 16
[Sihkygmojsn (Seiheki Yugami Oji-san)] 코난 따먹는 보라
🔞짤
실루엣21
06/16/25 6031 37
동인지) 아싸녀 합동 (112장)
🔞짤
서부역병지대
06/16/25 5370 16
(심각) 아 잠이 매우 안 오네요
🔞짤
실루엣21
06/15/25 4483 18
기존에 올렸던 것들도 올려야 되남...?
🔞짤
실루엣21
06/14/25 5275 25