직번) RJ01547581 포동포동 JK 치요노 쿠루미 저속변기 타락
1
1
안녕하세요
여기는 처음이고, 번역도 처음입니다
구경하다가 번역 요청이 있길래
저도 평소에 좋아하던 작가고
나름 만만하다고 ‘생각’해서
도전해봤습니다
키오스크 업로드 방법도 잘 모르고
찾아보기 귀찮아서
일단 여기에 올립니다만
고화질이 필요하시면
올려보겠습니당
첫 번역인만큼 퀄리티도 떨어지고
식질도 상태가 좋지 않으니
양해 바랍니다
문제 있을 시 말씀 부탁드립니당
태그) 치구, 스캇, 더티, 약간의 NTR..?
태그 주의해주세요!!
이하 잡설)
번역은 파파고, DeepL, 구글, 제미나이 등을 이용했고
일본어를 어느 정도 할 줄 알아서 의역을 한 편입니다
너무 일본스러운 말투는 뺐고
또 너무 현실적이면 안될 말투는 일본스럽게 유지했습니다
한마디로 꼴리는대로 번역했습니다
평소에 역식 그냥 하면 되는 거 아냐? 라고 생각했었는데
역질이야 딱 생각한만큼이였지만
식질이 생각보다도 귀찮네요;;
중간에 귀찮아서 식질을 안 한 부분도 많습니당…
서체도 들쭉날쭉하고
뒤로 갈수록 퀄리티가 올라가는 듯한
기분이 들기도 하네요
그래도 열심히 해봤으니
즐감해주세요
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
생각보다 빡세서
다시 도전할 지는 모르겠지만…
기회가 된다면
같은 작가의 다른 작품도 번역해보고 싶네요
히토미에 번역 언제 올라오나 기다렸는데
이젠 제가 번역할 수 있으니…
한다면
원주민한테 따먹히는 아나운서물과
남편에게 네토라레 부탁받은 유부녀물 중에서
하게 될 듯 합니당
1
1
1
1
1
1
1
1
41
13 comments
zzcrif
와!! 섹스다 섹스
효과음까지ㄷㄷ 감사합니다!
함다롱이
재밌게 봐주셨다면 다행입니당...
혹시 소미소프트 쪽에도 업로드해도 괜찮을까요?
고수시네요
캬
이 작가 씹천박해서 좋음
그림체는 별론데 좆밥좆털은 좀 꼴리네
이 작가 제일 좋아하는 작가인데 정말 감사합니다 이 작가 알려져서 많이들 번역해줬으면 좋겠다...
이 작가 완전 내 취향
s/lazywork
• 13,829 subscribers백수와 신사분들이 즐기실 수 있는 여러 번역물을 다루는 서브입니다.
Rules
- 1. 분쟁을 유발하는 글, 광고, 실사 아청물은 밴입니다