근녀유혹 온천편 보너스 딸깍번역 게시판에는 올라왔던데
혹시 여기는 안 올리나요?
여기 채널이 채널인만큼 한 번 올리면 인기폭발일 것 같은데
2
9 comments
AA4
02/19 여기는 딸깍 번역 안 좋아하는 분이 많은 거 같아요
ryan1a
02/19 사람이 순수하게 번역하는걸 더 선호한다는 거군요
알겠습니다
micronf16
02/19 딸깍번역은.. 정이 느껴지지 않아요..
ryan1a
02/19 그래도 대사같은게 어색하거나 이상하지는 않아서 저는 나름 잘봤습니다
Hyji라고만 검색해도 나오긴 합니다
bigshot8
02/19 Edited 02/19단순 ai썻다고 혐오하는게 아니에요. 존나게 못해서 그래요...
읽는데 도중 딜레이 걸리면 안본거마니 못해요
ryan1a
02/19 제가 본건 그나마 괜찮았던 거였군요
딸깍번역이 디테일이 떨어진다는건 너무 유명하죠
ramen222
02/19 저희 aa4님처럼 역식을 자기 언어로 제대로 풀어놓지 않고 기계 번역을 다듬지 않고 하면 문장적 불쾌한 골짜기를 느끼는 분들이 많습니다
ramen222
02/19 저로선 저 하이지 작품들이 앞으로도 역식 되기를 바라는 입장이라서 저런 기계 번역이 너무 퍼지지 않았으면 하는 바람이기도 하구요
ryan1a
02/19 저도 기계번역은 어렴풋이 좀 불편하다는 인상이 있었는데 여기분들은 제가 느끼는 것보다 더 거부감이 심한 반응이네요
알겠습니다
s/incest
• 4,404 subscribers가까운 혈족 사이인 대상과 사랑을 하는 근친상간 서브입니다.
Created 05/31/2025, 03:52:11