kone
심야시장
심야시장

미만경 1 ロゴ.ogv 오류 해결

11/10/2025, 11:23:40
일반
3115 views · 2 likes

파일공유 해준 L님과 해결에 도움을 주신 QWEASDZXC님 감사합니다

혹시 나같이 헤매는 사람이 있을지도 모르니 남겨둠

- Chat GPT -
미소녀만화경 1은 Kirikiri2 (krkr) 엔진 기반인데 —
이 엔진은 UTF-8을 지원하지 않고, 오직 Shift-JIS(SJIS) 로만 파일명과 스크립트를 인식합니다.


📚 정리하자면

✅ Kirikiri2 엔진의 특성

  • 문자열 인코딩: Shift-JIS (SJIS)

  • UTF-8, EUC-JP, CP949(한글) → ❌ 전혀 인식 안 함

  • 내부적으로 파일 접근 시 fopen("ロゴ.ogv", "rb") 이런 식으로
    → OS에 “SJIS로 인코딩된 경로 문자열”을 보냄
    → OS가 UTF-8 경로만 있는 경우, “파일 없음” 오류 반환

그래서,

  • 로캘이 일본어면 (즉, 시스템 기본 코드페이지가 932, Shift-JIS) → 정상 인식

  • 하지만 압축 해제 과정에서 파일명이 UTF-8로 저장되면,
    “ロゴ.ogv”처럼 보여도 내부 바이트 시퀀스가 다르기 때문에 못 읽습니다.


⚙️ 진짜 원인

눈으로는 ロゴ.ogv 라고 보여도,
파일 이름이 “UTF-8로 저장된 로고”라서
엔진이 SJIS로 디코딩할 때 깨짐 → “파일 없음” 오류.


🧩 해결법 2가지 (확실한 방법)

✅ ① Shift-JIS로 이름 재저장

  1. 파일 탐색기에서 이름을 복사하지 말고

  2. 명령 프롬프트(cmd)를 일본어 로캘 상태로 열어서 수동으로 이름 변경




rename logo.ogv ロゴ.ogv

👉 이렇게 하면 파일 이름이 **Shift-JIS 인코딩된 진짜 일본어 “ロゴ”**로 바뀝니다.
Windows 탐색기에서 바꾸면 UTF-16로 저장되기 때문에 Kirikiri가 여전히 못 읽어요.


✅ ② 아예 폴더 전체를 SJIS로 재압축/해제

압축파일 자체가 UTF-8로 만들어졌을 가능성이 높습니다.
이럴 때는 Bandizip의 “코드 페이지 지정” 기능을 써야 합니다.

  1. 원본 압축파일 우클릭 → Bandizip으로 열기

  2. 상단 메뉴 → “옵션 → 코드 페이지” 클릭

  3. “일본어 (Shift-JIS, CP932)” 선택

  4. 그 상태에서 “모두 풀기”

👉 이렇게 풀면 파일 이름이 SJIS로 저장되어
Kirikiri가 정상적으로 인식합니다.


🔍 확인 팁

  • 정상 SJIS 파일은 dir /x 로 보면 짧은 이름이 깨지지 않음

  • UTF-8 파일은 cmd창에서 일본어 글자가 ? 나 □ 로 깨져 나옴


요약하자면 👇

지금 파일명이 보이는 건 “UTF-8 로고”, Kirikiri가 읽는 건 “SJIS 로고”라서 인식 불일치가 생긴 거예요.
Bandizip으로 Shift-JIS 코드 페이지 지정해서 다시 압축 해제하면 바로 해결됩니다.

- 결론 -
국가 및 지역에서 로켈 바꿀때 일본어만 해야했었네
미만경 엔진인 Kirikiri 가 구버전이라 요즘 쓰는 UTF-8 코드를 못읽고 SJIS 코드 만 읽어서 생기는 문제인가봐


1


이렇게 체크박스 해제해야 SJIS방식으로 적용되어서 엔진이 문제없이 돌아가는듯

1


엔진 구동에 실패해서 에러로그 파일이 생성된 사람이라면 파일 열어서 폰트가 깨져있는지 확인해봐
폰트 깨져있으면 UTF-8 문제일 확률 높으니 나처럼 지피티랑 웹서치로 이틀 갈지말고..

멀쩡한 파일 공유받고 뻘짓하고있었네 썅

2
1 comment
07/14
코드페이지 일본어로 지정하고 실행해도 로고 파일 자체가 재생이 안되는 거 땜에 그런가 여기 방법 시도해봐도 안됨 걍 포기;
위의 입과 아래입
동인
Lamsa
08/09 14798 21
(복구)[まぐまハウス] RJ01124141 나와 그녀의 치한생활 [손번, 이미지번역] 僕と彼女の痴漢生活
번역
moeum
07/21 41102 18
(복구)[ILLUSION] 레이프레이 レイプレイ
번역
moeum
07/15 37667 15
[90일] 방주털이 1-1
번역
헬프미
07/06 41047 32
(복구) 모바일 앱 + PC 파일 포함
앱
moeum
06/28 23843 21
(복구)[Mango Party] RJ01600657 여름빛 클로버 v1.11 夏色クローバー
번역
moeum
06/26 38486 19
뉴 검열 반대 청원 글 모음(모든 커뮤니티에 퍼트려주세요)
일반
lamialove
06/14 17072 24
(복구)[GIRL'S SOFTWARE] 쿠리 쿠리 클릭! [1~3] くりくりクリック!
번역
moeum
06/05 51669 24
검열민국 이틀남음
일반
lamialove
06/04 24834 32
(복구)[NumericGazer] 언더 더 위치 -비기닝 v1.8, 데보라 v0.3.2, 쿠로 v0.5.4- The Witch Gothic -Beginnings, Deborah's Room, Kuro's Room-
번역
moeum
05/22 47501 33
이거 입법되면 심야시장은 커녕 외부로부터 동인지 게임도 못 구함
일반
lamialove
05/05 12279 16
(복구)미소녀 만화경 시리즈 (설녀 없음)
번역
moeum
04/12 27065 28
(복구)러브 딜리버리 1,2 러브 인 로그인
번역
moeum
04/11 34366 53
오나니 관리 AI
소리
만갤러
04/02 31684 133
Summer Clover - 여름빛 클로버 ver 1.1
번역
화앨
03/05 21629 15
Tadano Mezashi 폭유 우등생에게 필요한 자지공부
동인
ghksdl123
03/05 33214 39
[복구] 럽딜 1, 2, 로그인(일반, 시크릿플러스)
번역
iliilliliiilil
02/18 35512 61
인공학원 10주년 링크
번역
Covid-19
02/12 26925 25
RJ01048672 요몽원:악몽을 만드는 사람 ~악마에 멍한 남자~ ver 1.7 (私立さくらんぼ乳学校 23.05.01)
번역
Covid-19
02/07 35461 48
좀 더! 임신! 불꽃의 젖가슴 이세계 에로 마법학원! / 초에로 어플 학원
번역
Covid-19
02/07 30116 32
RJ258146 악녀의 영관 ver 1.0 (エムサイズ 19.08.09) KR/JPN
번역
Covid-19
01/31 22275 23
엔젤 비트! - 1st beat -
번역
nekozuka-hibiki
01/08 20230 22
움떡방주 삭제된 이유
일반
НКВД
12/19/25 18732 21
[baketsu purin]˝네가 차버린 내향적 여자 지금은 팔로워 100만 명이 넘는 거유 그라비아 아이돌이 됐어, 알겠지? w˝ 2 ―여친이 있는 나를 통통하고 거대한 가슴의 몸매로 유혹해 와서 역(逆)
동인
will1250
11/29/25 35769 42
[baketsu purin]네가 차버린 내향적 여자 지금은 팔로워 100만 명이 넘는 거유 그라비아 아이돌이 됐어, 알겠지 w ―여친이 있는 나를 통통하고 거대한 가슴의 몸매로 유혹해 와서 역(逆) NTR하는 이야기
동인
will1250
11/29/25 31002 40
네코파라 시리즈
번역
도파민
11/08/25 20662 37
사족
번역
도파민
11/08/25 17137 27
후유카라 쿠루루
번역
도파민
11/08/25 19676 31
토메후레 1,W,2
번역
도파민
11/06/25 17135 32
복구) 응석받이 여름편 (20.07.25) + 겨울편 (23.07.14) 노모 손번역
번역
Covid-19
11/04/25 23921 48