야애니 ᚾᚨᛏᛊᚢ ᛏᛟ ᚺᚨᚲᛟ 여름꽈 빡 상자 1-2화 + 2화_번역자막
1
1
작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jLXVNSDIxdVRsT3U5NzRBSXowUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
룬 글자 해석 스크립트
25
7 comments
techpriest
03/09 룬어 동지가 하나 더 늘었다는 것에 기뻤지만
1화는 자막이 없어 울고 감
공승아
03/09 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 나도 1화 자막이 없어서 울픕니다
breadhandle026
03/09 자막 정말 고마워. 1편 자막은 나도 처음 1편 나왔을때부터 살펴봤는데 없더라..
아마 작업해야되지 않을까 싶긴 해.
kog
03/09 감사합니다 팟플레이어 카카오번역으로 보니 낫밷하네요
활리
03/09 
octusyoke
03/11 
진노 아이
03/24 
야애니
거유 공주기사&여전사
nadumi
09/17/25
4879
29
거유 공주기사&여전사
야애니
nadumi
09/17/25 4879 29
야애니
ᛗᚨᚲᚨᛁ ᚲᛁᛊᚺᛁ ᛁᛜᚱᛁᛞ
techpriest
09/17/25
7094
50
ᛗᚨᚲᚨᛁ ᚲᛁᛊᚺᛁ ᛁᛜᚱᛁᛞ
야애니
techpriest
09/17/25 7094 50
야애니
ᚲᚺᛁᛉᚢᚱᚢ ᚲᚺᚨᚾ ᚲᚨᛁᚺᚨᛏᛊᚢ ᚾᛁᚲᚲᛁ
techpriest
09/16/25
7885
56
ᚲᚺᛁᛉᚢᚱᚢ ᚲᚺᚨᚾ ᚲᚨᛁᚺᚨᛏᛊᚢ ᚾᛁᚲᚲᛁ
야애니
techpriest
09/16/25 7885 56
야애니
ᛏᚺᛖ ᚾᛁᚷᚺᛏ ᚹᚺᛖᚾ ᛖᚢᛁᛚ ᚠᚨᛚᛚᛊ
techpriest
09/16/25
4803
31
ᛏᚺᛖ ᚾᛁᚷᚺᛏ ᚹᚺᛖᚾ ᛖᚢᛁᛚ ᚠᚨᛚᛚᛊ
야애니
techpriest
09/16/25 4803 31
야애니
ᛞᚨᛚᛗᚨᛊᚲᚨᚾ ᚾᛁᚷᚺᛏ
techpriest
09/14/25
6214
19
ᛞᚨᛚᛗᚨᛊᚲᚨᚾ ᚾᛁᚷᚺᛏ
야애니
techpriest
09/14/25 6214 19
야애니
방주정리하다가
nadumi
09/14/25
6385
44
방주정리하다가
야애니
nadumi
09/14/25 6385 44
야애니
야애니 복귀 요청 글 작성해도되나????
jasen8651
09/08/25
2837
-7
야애니 복귀 요청 글 작성해도되나????
야애니
jasen8651
09/08/25 2837 -7
야애니
Suki de, Suki de, Suki de[청아][내부영자막]
nadumi
09/07/25
3829
12
Suki de, Suki de, Suki de[청아][내부영자막]
야애니
nadumi
09/07/25 3829 12
야애니
ᛊᛖᛁᚲᛟᚢᛃᛟ ᚺᚨᛁᛏᛟᚲᚢ ᚾᛟ ᛒᛁᛞᛖᚾ ᛞᛟᚱᛖᛁ
techpriest
09/06/25
5876
15
ᛊᛖᛁᚲᛟᚢᛃᛟ ᚺᚨᛁᛏᛟᚲᚢ ᚾᛟ ᛒᛁᛞᛖᚾ ᛞᛟᚱᛖᛁ
야애니
techpriest
09/06/25 5876 15
야애니
ᛊ ᚲᛖ ᚾᛁ ᛏᛟᛏᛊᚢᛁᛞᚨ ᛗ ᛃᛟᚢ ᚾᛟ ᚾᛁᚲᚺᛁᛃᛟᚢ
techpriest
09/06/25
4743
12
ᛊ ᚲᛖ ᚾᛁ ᛏᛟᛏᛊᚢᛁᛞᚨ ᛗ ᛃᛟᚢ ᚾᛟ ᚾᛁᚲᚺᛁᛃᛟᚢ
야애니
techpriest
09/06/25 4743 12
야애니
OVA 퓨어퓨어 페로페로 프린세스 1~2편
아헤가오
09/05/25
8566
42
OVA 퓨어퓨어 페로페로 프린세스 1~2편
야애니
아헤가오
09/05/25 8566 42
야애니
나의 이상적인 이세계 생활 제2화
아헤가오
09/05/25
6589
28
나의 이상적인 이세계 생활 제2화
야애니
아헤가오
09/05/25 6589 28
야애니
무인역 The Animation 1번 승강장
아헤가오
09/05/25
10586
45
무인역 The Animation 1번 승강장
야애니
아헤가오
09/05/25 10586 45
야애니
초보업스케일) 에N지 쿄카 1~2
고르세르크
09/04/25
5054
30
초보업스케일) 에N지 쿄카 1~2
야애니
고르세르크
09/04/25 5054 30
야애니
[QHD48FPS] 쿠로이누 업스케일+프레임보간
와캬퍄헉농
09/03/25
13300
38
[QHD48FPS] 쿠로이누 업스케일+프레임보간
야애니
와캬퍄헉농
09/03/25 13300 38
야애니
하원GIGA 일족 2 1~4
고르세르크
09/02/25
6456
32
하원GIGA 일족 2 1~4
야애니
고르세르크
09/02/25 6456 32
야애니
쿠로희 1~2
고르세르크
09/02/25
3871
24
쿠로희 1~2
야애니
고르세르크
09/02/25 3871 24
야애니
플라워의여자 아나운서 에츠코 1~2
고르세르크
09/02/25
4570
28
플라워의여자 아나운서 에츠코 1~2
야애니
고르세르크
09/02/25 4570 28
야애니
초보 업스케일) J크 랜드
고르세르크
09/02/25
3739
24
초보 업스케일) J크 랜드
야애니
고르세르크
09/02/25 3739 24
야애니
초보 업스케일) 레J병동 1~2
고르세르크
09/02/25
3222
20
초보 업스케일) 레J병동 1~2
야애니
고르세르크
09/02/25 3222 20
야애니
초보 업스케일) 키미노 이름을 부르면 1~2
고르세르크
09/02/25
3689
32
초보 업스케일) 키미노 이름을 부르면 1~2
야애니
고르세르크
09/02/25 3689 32
야애니
첫 경험의 유부녀 제1~6화
아헤가오
09/02/25
10319
44
첫 경험의 유부녀 제1~6화
야애니
아헤가오
09/02/25 10319 44
야애니
OVA 아카네는 홀려 물들여진다 1~2편
아헤가오
09/01/25
9443
50
OVA 아카네는 홀려 물들여진다 1~2편
야애니
아헤가오
09/01/25 9443 50
야애니
OVA 해바라기는 밤에 핀다
아헤가오
09/01/25
9612
40
OVA 해바라기는 밤에 핀다
야애니
아헤가오
09/01/25 9612 40
야애니
OVA 자양화 질 무렵에
아헤가오
09/01/25
9464
43
OVA 자양화 질 무렵에
야애니
아헤가오
09/01/25 9464 43
야애니
ᛈᚱᛁᚾᚲᛖᛊᛊ ᛚᛟᚢᛖᚱ
techpriest
08/30/25
4043
19
ᛈᚱᛁᚾᚲᛖᛊᛊ ᛚᛟᚢᛖᚱ
야애니
techpriest
08/30/25 4043 19
야애니
ᚲᛁᛟᚾᛁᚢᚢ ᛈᚱᛁᚾᚲᛖᛊᛊ ᛊᚨᛁᛗᛁᚾ
techpriest
08/28/25
3853
24
ᚲᛁᛟᚾᛁᚢᚢ ᛈᚱᛁᚾᚲᛖᛊᛊ ᛊᚨᛁᛗᛁᚾ
야애니
techpriest
08/28/25 3853 24
야애니
ᛗᚨᛊᚺᛟᚢ ᚾᛟ ᚾᛁᛖ 3
techpriest
08/27/25
4528
21
ᛗᚨᛊᚺᛟᚢ ᚾᛟ ᚾᛁᛖ 3
야애니
techpriest
08/27/25 4528 21
야애니
초보 업스케일) 트리플A치 1~4+SP
고르세르크
08/27/25
4197
30
초보 업스케일) 트리플A치 1~4+SP
야애니
고르세르크
08/27/25 4197 30
야애니
ᛏᛊᚠ ᛗᛟᚾᛟᚷᚨᛏᚨᚱᛁ
techpriest
08/26/25
3720
22
ᛏᛊᚠ ᛗᛟᚾᛟᚷᚨᛏᚨᚱᛁ
야애니
techpriest
08/26/25 3720 22
s/hentai
• 23,109 subscribers야애니 업로드 · 정보 · 소식＋그 외
Created 05/18/2025, 00:02:58