요즘에 흔한 야애니들의 자막 퀄리티....
요즘 하도 ai 번역 자막이 흔하고 나름 잘 번역되어 나오다 보니
자막이란게 필요한가? 라는 생각이 들기도 하는데..
최근 발매 야애니들 자막좀 찾아보려고 구글링 했더니
요즘 나오는 자막 퀄리티는 왜 이리 다 쩔게 나와....
자막장인들이 ass 자막으로 한땀한땀 깍아서 만든 자막들이 장난 아니네..
게다가 동인(모션픽쳐)이 아닌 일반 판매용은 거의 다 자막으로 만들어져 있는것 같고...
이런 자막들로 익숙해져 있으면 그냥 평범한 넷플릭스 자막은 적응이 안될듯..
1
1
2
11 comments
techpriest
09/14/25 왜냐면 자막 프로그램 사용도 AI가 잘하기 때문이다 ㅋㅋ
꾝꾝이
09/14/25 대체 야애니 자막 어디서받는거임 보여주지만말고 자료를 올려줘라
123
09/14/25 자막 뿌렸다가는 자막제작자들 파업함.... 여러번 그런일이 발생함......남은 자막제작자도 별로 없는데...
octusyoke
09/14/25 1짤에 주소 나와있잖슴
YuumuraKirika
09/14/25 저기 자막은 안뿌리는게 맞죠
저도 저기껀 한번도 손댄적 없고;;;
(자막제작자분들 항상 정말 감사드린답니다~)
kucci231
09/14/25 죽이네
doooob
09/14/25 와... 저렇게 만들려면 얼마나 공수가 들어가는거.. 후덜덜 하네..
hamhomhi
09/17/25 k로 시작하는 자막사이트 후원했는데 돈 뗴먹었어 짜증나~
공승아
09/20/25 거기 자막 엉청 못만들어서 못보겠던..
잡담
누키타시라는 애니를 봤는데 나쁘지 않은 듯
아헤가오
09/02/25
4031
3
누키타시라는 애니를 봤는데 나쁘지 않은 듯
잡담
아헤가오
09/02/25 4031 3
잡담
업스케일 실패해보긴 처음이네...
고르세르크
09/02/25
2091
0
업스케일 실패해보긴 처음이네...
잡담
고르세르크
09/02/25 2091 0
잡담
빵쯔 발이 떠오르는 마늘
KinpatsuCharao
08/31/25
1962
2
빵쯔 발이 떠오르는 마늘
잡담
KinpatsuCharao
08/31/25 1962 2
잡담
개인적으로 쿠로이누에서 이 장면이 제일 꼴렸음
마산미더덕
08/29/25
4670
14
개인적으로 쿠로이누에서 이 장면이 제일 꼴렸음
잡담
마산미더덕
08/29/25 4670 14
잡담
담 주부터 첫 출근인데
아헤가오
08/29/25
5600
11
담 주부터 첫 출근인데
잡담
아헤가오
08/29/25 5600 11
잡담
트리플 엣찌 보너스 에피소드 원본 구하기 쉽지 않네...
ghoti
08/28/25
2600
4
트리플 엣찌 보너스 에피소드 원본 구하기 쉽지 않네...
잡담
ghoti
08/28/25 2600 4
잡담
루리카와 동백 2화가 드디어 나오네
수나
08/28/25
1467
5
루리카와 동백 2화가 드디어 나오네
잡담
수나
08/28/25 1467 5
잡담
쿠로이누 이 캐릭터도 은근 괜찮아보이는듯
123
08/28/25
5404
1
쿠로이누 이 캐릭터도 은근 괜찮아보이는듯
잡담
123
08/28/25 5404 1
잡담
귀칼 무한성편
아인즈울고운
08/27/25
2871
-4
귀칼 무한성편
잡담
아인즈울고운
08/27/25 2871 -4
잡담
다이나믹한 예비군 썰
techpriest
08/26/25
1699
0
다이나믹한 예비군 썰
잡담
techpriest
08/26/25 1699 0
잡담
친구 여동생이 나한테만 짜증나게 군다 PV
아인즈울고운
08/25/25
3558
1
친구 여동생이 나한테만 짜증나게 군다 PV
잡담
아인즈울고운
08/25/25 3558 1
잡담
이거도 나온지 오래된듯.....
123
08/22/25
2955
2
이거도 나온지 오래된듯.....
잡담
123
08/22/25 2955 2
잡담
AI 기술 발전이 무섭네 ㅋㅋ
소미툰
08/22/25
2788
0
AI 기술 발전이 무섭네 ㅋㅋ
잡담
소미툰
08/22/25 2788 0
잡담
귀신청소꾼 영자
KinpatsuCharao
08/22/25
3638
5
귀신청소꾼 영자
잡담
KinpatsuCharao
08/22/25 3638 5
잡담
아... 귀부 시리즈 찾고 있는데...
루이즈 프랑소와즈
08/21/25
4166
2
아... 귀부 시리즈 찾고 있는데...
잡담
루이즈 프랑소와즈
08/21/25 4166 2
잡담
나는 진짜 똥멍청이다...
llili
08/21/25
1801
1
나는 진짜 똥멍청이다...
잡담
llili
08/21/25 1801 1
잡담
완장님 작품을 너무 좋아해서
nadumi
08/19/25
3185
9
완장님 작품을 너무 좋아해서
잡담
nadumi
08/19/25 3185 9
잡담
3곱하기3 눈깔들
KinpatsuCharao
08/18/25
4385
11
3곱하기3 눈깔들
잡담
KinpatsuCharao
08/18/25 4385 11
잡담
유부녀 명작 애니 추천좀 부탁드려영
ttppk
08/16/25
3272
0
유부녀 명작 애니 추천좀 부탁드려영
잡담
ttppk
08/16/25 3272 0
잡담
마법소녀물 떠오른거
수나
08/15/25
1746
0
마법소녀물 떠오른거
잡담
수나
08/15/25 1746 0
잡담
쉬는날 할짓없어서 뻘짓 해봤는대
아인즈울고운
08/15/25
1358
2
쉬는날 할짓없어서 뻘짓 해봤는대
잡담
아인즈울고운
08/15/25 1358 2
잡담
야애니 추천
아이셔
08/14/25
9540
1
야애니 추천
잡담
아이셔
08/14/25 9540 1
잡담
드디어 나도 자막을 만들어 볼 시대가 왔구나 ㅋㅋㅋ
에너지100퍼센트
08/11/25
1776
3
드디어 나도 자막을 만들어 볼 시대가 왔구나 ㅋㅋㅋ
잡담
에너지100퍼센트
08/11/25 1776 3
잡담
못받은거 있어서 요청탭에 쓸라그랬는데 요청탭이 보류네
div3-1
08/11/25
1183
1
못받은거 있어서 요청탭에 쓸라그랬는데 요청탭이 보류네
잡담
div3-1
08/11/25 1183 1
잡담
임모럴 게임 마스터 CG 추가 업로드 됨
아헤가오
08/10/25
2816
15
임모럴 게임 마스터 CG 추가 업로드 됨
잡담
아헤가오
08/10/25 2816 15
잡담
7월신작이 나온듯...
123
08/06/25
2106
10
7월신작이 나온듯...
잡담
123
08/06/25 2106 10
잡담
너무 더워서 그런지 정신이 오락가락함
아헤가오
08/04/25
1327
2
너무 더워서 그런지 정신이 오락가락함
잡담
아헤가오
08/04/25 1327 2
잡담
먹방애니 추천 받음
techpriest
08/02/25
1608
2
먹방애니 추천 받음
잡담
techpriest
08/02/25 1608 2
잡담
8월달 이라고 함
123
08/02/25
2162
10
8월달 이라고 함
잡담
123
08/02/25 2162 10
잡담
테오브로바인 애니메이션 7개 정도 추가 예정
아헤가오
08/01/25
3349
18
테오브로바인 애니메이션 7개 정도 추가 예정
잡담
아헤가오
08/01/25 3349 18
s/hentai
• 23,109 subscribers야애니 업로드 · 정보 · 소식＋그 외
Created 05/18/2025, 00:02:58