kone
Sign in
소프트펨돔
소프트펨돔

ai번역 다들 어떻게함?

eebbbllii
08/07/2026, 05:09:13
질문/요청
9445 views · 0 likes
1
1

처음으로 ai번역을 해봤는데 클로드로 돌리니까 크래딧 40달러 충전했는데 부족하다면서 더 충전하라고 떴음

그래서 내컴퓨터에 구글 잼마 돌려서 해보니까 14시간 동안 내컴 혹사시켜서 번역을 끝냈는데…
이쯤되니 궁금한게 다들 어떻게 번역함? 좋은 글카 가지고 있나?

기계번역은 딸깍 1분이면 되지만 품질이 만족스럽지 않고, ai는 속도가 오래걸려…

0
8 comments
리코타말랑쫀득볼록덩이주물주물
08/07
딥시크가 가장 저렴하니까 그거 쓰고 오래걸리는건 어쩔수없음
[deleted] 08/07 Edited 08/07

Deleted comment.

eebbbllii
08/07
찾아보니까 40달러 쓸거 4달러 이하로도 번역이 가능하네
jpjp112
08/07
클로드가 원래 엄청 비싸기도 한데 40달러로 부족한 건 이상하네, 몇 만자인데? 난 일단 7~8만자 기준 500원 미만으로 10분도 안 걸려서 뽑힘 제미나이 3.1 플래시 미니 쓰고, 프로그램은 바이브 코딩으로 직접 만든 거 씀 어떤 걸 어떻게 번역하냐에 속도도, 비용도 어느정도 다르긴 함
eebbbllii
08/07 Edited 08/07
AIMT툴 썼음. 툴에선 예상비용은 10달러라고 해서 40달러 넉넉히 충전했는데, 오류인지 몰라도 40달러를 넘겼음. MV이고 JSON을 .TXT로 전환했을때 1.9MB정도 나왔음. 1.9MB면 꽤 긴건 맞지만 40달러 넘긴건 나도 오류이거나 뭔가 잘못됬다고 생각함 클로드가 비싼건 알지만 첫 번역이라서 좋은거 쓰고 싶었는데...
eebbbllii
08/07
그나저나 바이브코딩도 잘 되긴 하는구나. 나중에 나도 해봐야지
ellaellaei
08/07 Edited 08/07
난 게임은 전통적인 기번딸깍으로함
state2051
08/11
젬마 4B… 품질이 아쉬워도 속도 때문에 타협
Sign in to comment
All posts
All 일반 게임 직접번역 창작 만화 영상 음성 소설 썰/망상 짤 추천/리뷰 질문/요청 정보 공지
필독! 소프트펨돔 채널 이용규정 [25.05.25]
공지
femdom
05/25/25 139519 14
(공지) 자료의 판매번호 및 판매처 링크는 자제해주시길 바랍니다
공지
까다로운취향
10/20/25 138884 21
RJ01190673 타락의 기쁨 실행 오류
질문/요청
sjdnkdd
07/13 16314 0
이 풍속점에 서큐버스는 필요없다 복구 요청 드립니다
질문/요청
dldydwkdlqslek
07/11 21039 -2
오네 쇼타 RPG 소년 퇴마사
질문/요청
godfem
07/10 17982 2
악의 여간부 시리즈 복구좀 해주세요..
질문/요청
kbsm
07/10 14972 -12
목걸이의 왕국 여기 상자 어떻게 먹음?
질문/요청
bonnycud
07/09 14810 -1
목걸이왕국 질문드립니다!
질문/요청
miocicici
07/09 13389 -1
(복구요청) BF 동아리 new term 부탁드립니다
질문/요청
silllllllllllllllln
07/07 20377 13
(질문)축복의 PT 진행 관련 질문[메이드 저택 맵]
질문/요청
레니르
07/06 18607 -1
쿠노이치 마을 조이플 구동 오류?
질문/요청
fm2tm
07/06 18751 -1
복구요청) 나와 서큐버스 복구 요청드립니다
질문/요청
eprjffnrzjdudnj
07/04 18868 0
나와 서큐버스(ぼくとサキュバス[RJ01115110])조이플 구동 오류
질문/요청
zoygrs
07/03 18238 -5
[복구요청] RJ01429723 쿠노이치에게서 탈출 Escape from ninja girls
질문/요청
Dktpr
07/03 16124 -1
혹시 너는 음마든지나 1은 번역본이 없나요?
질문/요청
gaenom
07/03 12433 -1
tot 겜 실행오류
질문/요청
ghdr234
07/02 10357 0
[복구요청] RJ199731, RJ223459, RJ272137 세장의 부적 시리즈
질문/요청
noky1
07/02 13615 2
tot 릴리 제자이벤트 관련
질문/요청
argiso2
07/02 12216 0
조이플 tot 카오리 오류
질문/요청
bugyejung
07/01 11819 0
ai 서큐버스 시리즈 세이브파일 요청
질문/요청
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
06/29 12973 -1
tot 회상방
질문/요청
aoisora
06/28 14373 0
(복구요청) 서큐버스 듀얼
질문/요청
sjdnkdd
06/28 14471 1
[복구요청]방과후 믹스파이트
질문/요청
maam12326
06/19 16702 -1
티리시아 세이브 있으신분
질문/요청
yes
06/18 13966 -6
(복구요청) 폭유노예 혁명담
질문/요청
carsick51515
06/17 17082 -10
RJ304877 소년과 치녀 누나들의 행복 H 아파트 생활 리메이크
질문/요청
mirong
06/15 16810 0
(복구요청) [기계번역] RJ01545459 LV99 치트 용사의 내가 서큐버스에 패할 수 없다.
질문/요청
socklike
06/14 22798 9
[복구요청] 만치닐 HZ RJ01536469
질문/요청
urnim
06/14 18303 -1
쿠노이치 게임 시작하는데
질문/요청
ganpe
06/14 15853 -4
어떤 게임을 찾는데
질문/요청
ganpe
06/14 11110 -1
혹시 나도 게임하나 찾아줄수 있을까?
질문/요청
ㅇㅇ
06/13 14529 1
TOT 10f 질문
질문/요청
axolotlasi
06/10 14310 0