서큐버스 랩소디아 번역 안되면 이렇게 하셈
게임폴더에서 game.exe 오른쪽 마우스 클릭 -> 로케일 에뮬 -> 어플리케이션 프로필 수정 클릭
두번째 레지스트리 변조 체크 해제, 그다음 왼쪽위 save하면 로케일에뮬로 게임실행됨(create shortcut하면 바로가기링크가 바탕화면에 생김).
게임 실행 됐으면 mtool에서 왼쪽 아래 simple ui 체크 해제하고
중간에 inject to running game 체크한후
Game.exe를 mtool에 넣고 start Game 누르셈. 그럼 될꺼임
3
7 comments
amm0nia
05/28/25 번역 잘 안되는게 그 16000자였나? 무료이용 제한을 넘어서 뭔가 잘 안되고 인식안되고 한글 띄엄띄엄 대다수 일어로 나오고 그런것도 있던데 이런건 또 어케하는지 잘 몰것네
amm0nia
05/31/25 다시 뭐 만져보니까 mtool 업데이트를 일부러 안했었는데 업데이트하니까 또 잘되네. (겜인식이 안된다+mtool로 겜을 켜면 로컬로 안돌리니 에러가 뜬다) 상황에서는 본문처럼 하면 잘됨. 하지만 mtool 무료이용 제한을 넘어서 그런지 일부 문자가 살짝 번역이 안되는건 어쩔 수 없는듯
눈나맘마조
05/30/25 똑같이 했는데 Starting the game 무한로딩뜨고 안열리네
까다로운취향
05/31/25 레지스트리 변조 체크가 헤제된 상태에서 로케일에뮬로 게임을 실행한 후, mtool에서 게임을 넣어야하는데 그렇게 했음? 이미 실행된 게임에 mtool을 주입(inject)하는거임
freegame
12/17/25 난 왜 우클릭해도 로컬이 안뜰까.. 후
만화
Elimiko//쿠노이치 짤 모음
yunio
09/15/25
7100
29
Elimiko//쿠노이치 짤 모음
만화
yunio
09/15/25 7100 29
게임
(요청 복구)[버전 업][기번] RJ 014 369 55 히어로와 비밀 열쇠 1.03 (번역 실수해서 수정함)
woonge06
09/13/25
11506
44
(요청 복구)[버전 업][기번] RJ 014 369 55 히어로와 비밀 열쇠 1.03 (번역 실수해서 수정함)
게임
woonge06
09/13/25 11506 44
게임
[번역요청] RJ 014 316 47 천사와 마녀의 모험자 술집
woonge06
09/11/25
6568
16
[번역요청] RJ 014 316 47 천사와 마녀의 모험자 술집
게임
woonge06
09/11/25 6568 16
만화
ratoo//돈 댄 본 (하드주의)
yunio
09/10/25
5785
18
ratoo//돈 댄 본 (하드주의)
만화
yunio
09/10/25 5785 18
만화
납치
yunio
09/10/25
5369
16
납치
만화
yunio
09/10/25 5369 16
만화
Lunch//미소라
yunio
09/10/25
5098
19
Lunch//미소라
만화
yunio
09/10/25 5098 19
만화
waiwai//히어로 패배사정1 + 파이즈리 괴인 습격 히어로 패배사정2 괴인 아시코 키나 습격
yunio
09/09/25
10995
40
waiwai//히어로 패배사정1 + 파이즈리 괴인 습격 히어로 패배사정2 괴인 아시코 키나 습격
만화
yunio
09/09/25 10995 40
만화
keikouon//전신마취 간호사가 히어로 복수에 최적인 이유
yunio
09/09/25
7885
16
keikouon//전신마취 간호사가 히어로 복수에 최적인 이유
만화
yunio
09/09/25 7885 16
게임
[기번]RJ 013 423 18 용사와 사랑의 결계
woonge06
09/07/25
6521
18
[기번]RJ 013 423 18 용사와 사랑의 결계
게임
woonge06
09/07/25 6521 18
게임
Ultimate Fighting Girl 2 (미번)
_강아지_
09/01/25
6009
18
Ultimate Fighting Girl 2 (미번)
게임
_강아지_
09/01/25 6009 18
게임
[기번]RJ01436955히어로와 비밀열쇠
cokro
08/31/25
15105
22
[기번]RJ01436955히어로와 비밀열쇠
게임
cokro
08/31/25 15105 22
일반
데보라 0.2 떴다!
qskdnxh
08/28/25
6352
18
데보라 0.2 떴다!
일반
qskdnxh
08/28/25 6352 18
정보
Mtool 프로그램을 이용해 게임 번역을 해보자
까다로운취향
08/27/25
40991
31
Mtool 프로그램을 이용해 게임 번역을 해보자
정보
까다로운취향
08/27/25 40991 31
게임
마녀와마조 1.1
st-mimp
08/26/25
13116
26
마녀와마조 1.1
게임
st-mimp
08/26/25 13116 26
게임
로리마조협주곡 미번
ellaellaei
08/23/25
26513
15
로리마조협주곡 미번
게임
ellaellaei
08/23/25 26513 15
짤
아 실수로 다른 챈에 올렸다가 잘려버림
argurion
08/17/25
8189
36
아 실수로 다른 챈에 올렸다가 잘려버림
짤
argurion
08/17/25 8189 36
게임
옆챈에 게임 구매보급했는데 관심있으신분 번역좀 부탁드립니다 ㅠ
인흑대남
08/17/25
4570
15
옆챈에 게임 구매보급했는데 관심있으신분 번역좀 부탁드립니다 ㅠ
게임
인흑대남
08/17/25 4570 15
직접번역
진심 사랑의 세뇌 ~ 고급 클럽 호스티스에게 진심으로 반해져서 금단의 선택을 강요당하다! ~ 자막만
lovesccubus
08/13/25
14917
15
진심 사랑의 세뇌 ~ 고급 클럽 호스티스에게 진심으로 반해져서 금단의 선택을 강요당하다! ~ 자막만
직접번역
lovesccubus
08/13/25 14917 15
게임
{기번 기간 만료 재업} 음마의 책에서 메이드를 찾아
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
08/10/25
5585
19
{기번 기간 만료 재업} 음마의 책에서 메이드를 찾아
게임
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
08/10/25 5585 19
게임
ai + 미인계 관심 있으면 이 시리즈 추천
계략에빠짐
08/10/25
7660
15
ai + 미인계 관심 있으면 이 시리즈 추천
게임
계략에빠짐
08/10/25 7660 15
게임
테쿠아 후원단편 기번 18개
jcrttttt
08/09/25
7031
33
테쿠아 후원단편 기번 18개
게임
jcrttttt
08/09/25 7031 33
짤
(ai) 올리면 잡혀갈 것 같은 짤
argurion
08/09/25
6705
17
(ai) 올리면 잡혀갈 것 같은 짤
짤
argurion
08/09/25 6705 17
짤
어부바 풋잡
argurion
08/04/25
7327
32
어부바 풋잡
짤
argurion
08/04/25 7327 32
일반
얼굴 위에 앉기+짤털
argurion
08/03/25
3235
15
얼굴 위에 앉기+짤털
일반
argurion
08/03/25 3235 15
게임
기번) 악의 여간부 퀘스트0~히어로가 여간부를 이길 수 없는 이유~
야전포병장교
07/31/25
6931
20
기번) 악의 여간부 퀘스트0~히어로가 여간부를 이길 수 없는 이유~
게임
야전포병장교
07/31/25 6931 20
만화
warabimochi 나쁜 꼬마 벌주기
blue32
07/29/25
8133
28
warabimochi 나쁜 꼬마 벌주기
만화
blue32
07/29/25 8133 28
게임
미번) 멜티브레이브 키툰즈2.1v
앗으앗
07/27/25
5700
22
미번) 멜티브레이브 키툰즈2.1v
게임
앗으앗
07/27/25 5700 22
게임
[구매보급/기계번역] 유혹 부원에게 짜내지고 싶다!
nofu8
07/26/25
7632
19
[구매보급/기계번역] 유혹 부원에게 짜내지고 싶다!
게임
nofu8
07/26/25 7632 19
게임
gbhas050 기번
ㅇㅇ
07/25/25
5180
15
gbhas050 기번
게임
ㅇㅇ
07/25/25 5180 15
게임
레밀리아 후타겜
why않되
07/24/25
7064
16
레밀리아 후타겜
게임
why않되
07/24/25 7064 16
s/femdom
• 14,020 subscribers오네쇼타·메스가키·미인계·얀데레·역NTR 전부 조아용~
Created 05/18/2025, 07:02:58