소프트펨돔

서큐버스 랩소디아 번역 안되면 이렇게 하셈

까다로운취향

05/27/2025, 14:11:23

정보

5522 views · 3 likes

게임폴더에서 game.exe 오른쪽 마우스 클릭 -> 로케일 에뮬 -> 어플리케이션 프로필 수정 클릭

두번째 레지스트리 변조 체크 해제, 그다음 왼쪽위 save하면 로케일에뮬로 게임실행됨(create shortcut하면 바로가기링크가 바탕화면에 생김).

게임 실행 됐으면 mtool에서 왼쪽 아래 simple ui 체크 해제하고

중간에 inject to running game 체크한후

Game.exe를 mtool에 넣고 start Game 누르셈. 그럼 될꺼임

7 comments

amm0nia

05/28/25

번역 잘 안되는게 그 16000자였나? 무료이용 제한을 넘어서 뭔가 잘 안되고 인식안되고 한글 띄엄띄엄 대다수 일어로 나오고 그런것도 있던데 이런건 또 어케하는지 잘 몰것네

amm0nia

05/31/25

다시 뭐 만져보니까 mtool 업데이트를 일부러 안했었는데 업데이트하니까 또 잘되네. (겜인식이 안된다+mtool로 겜을 켜면 로컬로 안돌리니 에러가 뜬다) 상황에서는 본문처럼 하면 잘됨. 하지만 mtool 무료이용 제한을 넘어서 그런지 일부 문자가 살짝 번역이 안되는건 어쩔 수 없는듯