소프트펨돔

RR연구소 신작 번역ai (미검수)

아보카도통조림

03/28/2026, 14:17:36

게임

9419 views · 30 likes

클로드로 대충 딸깍번역함.

일본어 선택하면 한국어 나옴

뭔 오류 있는진 나도 모름 일단 프롤로그는 별 문제 없더라

===

수정완료

폰트 문제하고 번역덜된부분 수정했음

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9heWxDbjFxc2U2SEZIME4wYTFuejBi

24 comments

freegame

03/28 Edited 03/29

끼오옷

라이오드

03/28

감사합니다.

we-are-in-reality

03/28

최고야

라이오드

03/28

저.. 혹시 제가 플레이하면.. 중간중간 네모네모가 나오는데.. 폰트 문제 일까요??

아보카도통조림

03/28

ㅇㅇ 폰트문제 맞음 지금 그거 고치는중

라이오드

03/28

어.. 저 어떻게 고쳤는지 모르겠는데 고쳤습니다. 한거는.. D2Coding 이란 폰트를 다운받아서 설치했고.. 그 게임 폴더에 arialuni_sdf_u2021 요거 넣었어요.. 둘중에 뭐가 해결했는지 모르겠습니다;; 저거 하고 껐다 키니까 해결되었어요

아보카도통조림

03/28

번역도 덜 된 부분 발견해서 지금 그거까지 고치는중

아보카도통조림

03/28

수정완료

아보카도통조림

03/28

이거 arialuni_sdf_u2021 폴더에 넣으면 폰트문제해결이니까 폰트 문제 있으면 그렇게 고치면 됨 실수로 동봉 안한 버전으로 올렸는데 그것까지 고치긴귀찮음

nofu8

03/28 Edited 03/28

감사합니다 근데 복호화 해야할듯

아보카도통조림

03/28

아마따

nofu8

03/28

폰트 사이즈가 작아서 키우고 싶은데 첨부된 가이드대로 해도 자꾸 막히네..

gogu123

03/28

rover12

03/28

BepInEx/config/com.tirysia.fontscaler.cfg 파일까진 생성하는데 성공했는데 여기서 메모장으로 숫자를 수정하면 글자 크기가 커지는건가요? FontSizeMultiplier 숫자를 바꿔봐도 게임내에서 바뀌지 않아서 잘못 하고 있는건가 싶어서 여쭤봅니다..