렌파이 게임 번역 서브

[렌파이] Live to Fight [v0.7.2] 워크스루 모드

09/20/2025, 11:04:36

810 views · 7 likes

1

1

1

1

1

게임 정보:
aHR0cHM6Ly9mOTV6b25lLnRvL3RocmVhZHMvMTc4MTgv
　
개요:
잘못된 사람을 훔쳐 돈을 횡령한 혐의로 곤경에 처한 어린 소년의 이야기입니다. 이제 그는 돈을 돌려줘야 하지만 돈이 없습니다. 그는 오랜 친구의 도움을 받아야 합니다. 친구는 지하 세계를 잘 아는 친구로, 돈을 빨리 벌기 위해 불법적인 싸움을 벌이고 문제를 해결하는 과정에서 온갖 성적 상황이 발생할 수 있습니다.
　
장르:
3DCG, Male protagonist, Animated, Big ass, Big tits, MILF, Oral sex, Vaginal sex, Voyeurism, Creampie, Anal sex
　
릴리즈 일자: 2025-09-17
번역 일자: 2025-09-19
번역: 구글 v1.5
번역 분량: 25593줄
　
작업 내역:
워크스루&치트 모드 적용 [JokerLeader] (2025-09-19)
워크스루 모드 오류 수정
URM(Universal Ren'Py Mod) 적용
투명 텍스트 박스 모드 적용
　
단축키 목록:
\(역슬래시) - 원문 표시 토글
Alt+Q - 퀵 메뉴 토글
Alt+T - 번역 모드 메뉴 (한글 폰트 변경 등)
　
더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
플레이어의 기본 이름이 따로 없는 게임이라 제 임의로 John으로 지정했습니다
번역문과 오역 확인을 위한 원문이 동시에 표시됩니다
　
https://gofile.io/d/9G05ok

7

4 comments

09/21/25

감사합니다. 새시작할 때 캐릭터 네임 설정에서부터 오류가 계속 뜨네요.

09/21/25

제가 잘 되는걸 보니 번역파일은 이상 없어 보여요

09/21/25 Edited 09/21/25

혹시 제 이전 버전의 번역을 사용하셨었다면 game/tl 폴더로 가셔서 korean.ttf 파일을 복사해서 korean_english.ttf 로 변경해 주세요 (이전 버전에는 구버전 렌파이 엔진 관련 픽스가 있었는데 이번 버전에서 게임의 렌파이 버전이 바뀌면서 필요 없게 되었습니다 다만 세이브 파일에는 그때의 관련 코드가 저장되어서 오류가 발생할 수 있습니다) 그리고 오류는 항상 정확한 오류 메시지를 첨부해 주셔야 합니다 (공지 사항 참고)

Sign in to comment

All 일반 일반 정보 번역 번역(기타) 오류

📣 공지 사항 / 자주 묻는 질문 ← 질문의 99%는 여기에 답이 있습니다

📣 공지 사항 / 자주 묻는 질문 ← 질문의 99%는 여기에 답이 있습니다

06/05/25 48492 25

📌 오류 제보에 대해서

📌 오류 제보에 대해서

11/28/25 23171 18

오랜만에 f95 볼려니까 기어코 막아놨네요

오랜만에 f95 볼려니까 기어코 막아놨네요

[렌파이] Amnesia [v0.108 Patreon]

[렌파이] Amnesia [v0.108 Patreon]

[렌파이] Harem Hotel [v0.20 Pre-Alpha]

[렌파이] Harem Hotel [v0.20 Pre-Alpha]

[렌파이] Summertime Saga [v21.0.0-wip.7164]

[렌파이] Summertime Saga [v21.0.0-wip.7164]

[렌파이] Desert Stalker [v0.20.3.1] 워크스루 모드

[렌파이] Desert Stalker [v0.20.3.1] 워크스루 모드

[렌파이/완결] The Secret of Mom and Me: Remake [v1.1.0 Supporter Edition]

[렌파이/완결] The Secret of Mom and Me: Remake [v1.1.0 Supporter Edition]

[렌파이/완결] MILF's Plaza [18b22]

[렌파이/완결] MILF's Plaza [18b22]

[렌파이] Ripples [v0.9.1]

[렌파이] Ripples [v0.9.1]

[렌파이/완결] Cartel Simulator [v1.0]

[렌파이/완결] Cartel Simulator [v1.0]

[렌파이] Love & Sex Second Base [v26.3.1] daerty5 모드

[렌파이] Love & Sex Second Base [v26.3.1] daerty5 모드

[렌파이] Summertime Saga [v21.0.0-wip.7159]

[렌파이] Summertime Saga [v21.0.0-wip.7159]

[렌파이] Big Brother: Another Story Rebuild [v0.10.00] 치트 모드

[렌파이] Big Brother: Another Story Rebuild [v0.10.00] 치트 모드

[렌파이] Our Red String [Ch.14.2.3]

[렌파이] Our Red String [Ch.14.2.3]

[렌파이] Love & Sex Second Base [v26.3.0a Patreon] daerty5 모드

[렌파이] Love & Sex Second Base [v26.3.0a Patreon] daerty5 모드

[렌파이] Him [v0.4.1]

[렌파이] Him [v0.4.1]

[렌파이] Myth of Slayer [Ch.10]

[렌파이] Myth of Slayer [Ch.10]

[렌파이] Photo Hunt [v0.20.2 + Extra] 치트 모드

[렌파이] Photo Hunt [v0.20.2 + Extra] 치트 모드

[렌파이] True Husband [v1.5] 워크스루 모드

[렌파이] True Husband [v1.5] 워크스루 모드

[렌파이/완결] Now & Then [v1.00.0] 멀티 모드/재번역

[렌파이/완결] Now & Then [v1.00.0] 멀티 모드/재번역

[렌파이] Serenia [v1.1c]

[렌파이] Serenia [v1.1c]

[렌파이] Desert Stalker [v0.20.2]

[렌파이] Desert Stalker [v0.20.2]

주인장 새해복 많이받으세요

주인장 새해복 많이받으세요

[렌파이] Hero Party Must Fall [v0.6.0 Test1]

[렌파이] Hero Party Must Fall [v0.6.0 Test1]

[렌파이] Desert Stalker [v0.20.0 Beta]

[렌파이] Desert Stalker [v0.20.0 Beta]

[렌파이] Summertime Saga 구버전 [v0.20.16] Naughty Tribute Mod/재번역

[렌파이] Summertime Saga 구버전 [v0.20.16] Naughty Tribute Mod/재번역

[렌파이] New Horizon [v0.4 Early] 워크스루 모드

[렌파이] New Horizon [v0.4 Early] 워크스루 모드

[렌파이] New Horizon [v0.4 Early]

[렌파이] New Horizon [v0.4 Early]

[렌파이/완결] Bible Black -La Noche de Walpurgis- [v1.13] Ren'Py Remake

[렌파이/완결] Bible Black -La Noche de Walpurgis- [v1.13] Ren'Py Remake

현재 번역 관련 문제점 (구글 v2.5)

현재 번역 관련 문제점 (구글 v2.5)

[렌파이] Eternum [v0.9.4] 멀티 모드

[렌파이] Eternum [v0.9.4] 멀티 모드

s/cpdp11

• 5,463 subscribers

성인 렌파이 게임의 비공식 한국어 번역을 만드는 서브입니다

Created 05/24/2025, 13:24:47