kone
렌파이 게임 번역 서브

[렌파이/완결] The Rose Garden Trilogy [Over the Moon, A Moment of Bliss, A Petal Among Thorns]

번역
2,232 views · 1 point
1
1
1
1
1
1
1
1
1

게임 정보:

aHR0cHM6Ly9mOTV6b25lLnRvL3RocmVhZHMvODc0NzIv

aHR0cHM6Ly9mOTV6b25lLnRvL3RocmVhZHMvMTEzNzI3Lw

aHR0cHM6Ly9mOTV6b25lLnRvL3RocmVhZHMvMTg0NTUyLw

 

개요:

Over the Moon에 오신 것을 환영합니다

지난 2년 동안 많은 일이 있었습니다. A Moment of Bliss의 마지막 장면부터 시작해서 말이죠.

기억을 안드로이드로 옮길 수 있는 미래로 오신 것을 환영합니다.

이제 집에서 나가지 않고도 소통할 수 있는 새로운 방법인 가상 증강 현실 안경, VARG를 사용할 수 있습니다.

딸 문은 음악 스타가 될 준비를 하고 있고, 그녀의 사업 매니저는 당신에게 TV 쇼 "Madds Medusa"에 들어갈 노래를 써달라고 합니다. 문제는 딸이 당신을 몹시 싫어하고, 당신은 딸과 일주일을 보내야 한다는 것입니다.

앞으로 어떻게 될까요?

 

장르:

3DCG, Animated, Creampie, Exhibitionism, Male protagonist, Mobile game, Oral Sex, Spanking, Sci-Fi, Vaginal sex, Group Sex, Pregnancy, Teasing, Virgin

 

릴리즈 일자: 2025-07-01

번역 일자: 2025-07-05

번역: 구글 v1.5

번역 분량: 7728줄(1부) + 8960줄(2부) + 6032줄(3부)

 

작업 내역:

멀티 모드(워크스루/갤러리 해제 등) [KoGa3] (2023-11-19) - 1부

갤러리 해제 모드 추가 - 2부

- [Mods] 폴더에 있는 .rpy 파일을 game 폴더에 넣어주세요

갤러리 해제 모드(UGU Soft) 추가 - 3부

- 설치하기 전에 [Mods] 폴더에 있는 주의사항을 읽어주세요

선택지가 제대로 번역되도록 코드 수정

글자 간격(kerning) 조정

텍스트 박스 및 선택지 버튼 스타일 조정

URM(Universal Ren'Py Mod) 적용

투명 텍스트 박스 모드 적용

 

단축키 목록:

\(역슬래시) - 원문 표시 토글

Alt+Q - 퀵 메뉴 토글

 

같은 개발자의 게임:

Avalon

 

더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다

기본 관계 설정은

1부 - daughter/dad/mom

2부 - dad/daughter/sister/daddy/mom

3부 - dad/daughter/mom/sister

를 기준으로 번역되어 있습니다

번역문과 오역 확인을 위한 원문이 동시에 표시됩니다

 

총 3부작으로 구성된 게임입니다

1부 - A Petal Among Thorns [v6.0.2-RE]

2부 - A Moment of Bliss [v5.0.1 Final]

3부 - Over the Moon [v5.0.15]

 

https://gofile.io/d/g7InPt

1
1 comment
(edited )

Deleted comment.

All
Title
Body