kone
ainovel

ainovel

사이버펑크:토가와 사키코의 니르바나 epub 보고 있는데요

12/24/2025, 10:03:55
잡담
1698 views · 4 likes
1
1
1
1
1
1
1
1



이 작가 진짜 사이버펑크에 진심인데....?
그런데 epub는 어떻게 번역기 돌려야 할까요...
이 개쩌는 일러들을 놔두고 그냥 txt로 보기에는 아깝다!

quark드라이브에서 대신 받아주신 분 정말 감사합니다

4
12 comments
Sign in to comment
12/24/25
Epub to txt
12/24/25
난독화 되어있지만 않으면 이펍을 txt로 변환 가능합니다. 심지어 온라인 무료 사이트들도 많죠...
12/24/25
흠... 작가가 삽화를 많이 넣어놔서 그냥 텍스트만 보기는 조금 아까우니, 번역기 돌린 후 epub도 동봉하는걸로 해봐야겠습니다
12/24/25 Edited 01/20

Deleted comment.

배치번역기 웹버전 epub 지원하던데
12/24/25
앗 배치번역기로 되는군요. 삽화가 너무 마음에 들어서 txt 말고 epub으로 번역되는지 너무 궁금했습니다
시마린 이펍 번역기도 라노벨갤에 있음
12/24/25 Edited 12/24/25

Deleted comment.

12/24/25
아직 번역되서 올린 것 아닙니다! 제가 번역해서 보고 싶어서 미번역본을 찾고 있다가 오늘 찾아서 번역기 돌리기 전에 한번 훑어보던 중이었습니다.
12/24/25
Calibre라는 프로그램에서 html css 서식이랑 내용 들어있는 docx 파일로 변환이 가능해서 그거 분할복붙해서 콜로모에 넣었는데...통으로 넣고 서식만 번역 시도나 변경 없이 그대로 출력하는 식이라 프리티어 rpd 칼질당한 지금 생각하면 좀 많이 비효율적이겠네요
12/24/25
그런 방법도 있군요. 알려주셔서 감사합니다
Sign in to comment
나루토) 이타치 외전에서 언급된 우치하 쿠데타 당시 상황
잡담
karlics
04/29 1464 5
사실 우치하 박해만안햇으면
잡담
거북
04/29 1829 1
이건 역으로 단조님의 은혜아니오...?
잡담
하이바라
04/29 1273 3
나 자신이 싫어하는 우마무스메물 타입을 알게됐다
잡담
whenevereven
04/29 828 1
하 어디 달달한 소설 없을까요
잡담
arhahaha
04/29 1123 0
번역소설접한이후로 부작용 진짜 크게 다가오는게
잡담
ㅇㅇ
04/29 1852 6
놀랍게도 단조 한명 없으면 가능한 팀
잡담
rt7777
04/28 2723 7
(약스포)웹소설 역사상 능여보다 더한 성녀는 없다...
잡담
tanantos9999
04/28 1946 0
구재양계수선 최신 번역본 난리났음
잡담
vango
04/28 2169 2
할리우드물 추천부탁드립니다.
잡담
Jinglebell12
04/28 2076 0
생각해보니 하쿠가 유키 일족인데
잡담
cain99
04/28 1932 1
명일방주 팬픽 여러개 읽으니까 헷갈린다...
잡담
명일방주너무좋아광인
04/28 789 3
사람이 많으니까 진짜 니카 예언한 소설도 있었구나
잡담
74839
04/28 2311 7
드디어 붕3플 821화 번역 시작 ㅋㅋㅋㅋ
잡담
시라카미 후부키
04/28 1949 6
ts나 여주물 패러디 많이 본 건 아니지만
잡담
dunblue
04/28 1583 2
해리포터에서 히로인 헤르미온느 아니면
잡담
crari13
04/28 2033 4
중국어를 못하니까 회원제 소설사이트 가입이 안되네
잡담
hotchillibrush
04/28 1018 0
선협 ... 추천 원해요 강력하게 ... ㅠㅠ
잡담
inkzip
04/28 1786 1
앰포리어스 해피엔딩을 팬픽에서라도 보니 기분 좋네요
잡담
tarclu
04/28 1916 3
중국인든 한국이든
잡담
mcnong
04/28 1443 7
(스포약간)바보선생의 위엄을 미리세워주었다 반정도봤는데 역시 로사고선생이다.
잡담
syuranian
04/28 918 1
개인적으로 원피스 패러디에서 문문열매 멋있던거
잡담
하이바라
04/27 948 0
해적의 재앙 여기 올라온적이 있나요?
잡담
vhzkf
04/27 1297 3
중국 팬픽 유료화가 무법천지인 이유는 김용 신조협려 사건이 오히려 나쁜 사례를 만들어줌
잡담
naxlamas
04/27 2887 17
중국소설은 이런게 이해가 잘 안됨
잡담
wmi1004
04/27 2777 -3
새삼 미나토가 대단하네
잡담
brlosnb2744
04/27 1447 1
아니 던전버섯 진짜 재미있기는 한데ㅋㅋㅋ
잡담
aaaaaa1234
04/27 1485 2
새삼 비뢰신<< 진짜 개사기기술
잡담
reyell0101
04/27 1427 1
제가 오늘 쓴 쌀먹 글에서 소개 누락된 부분들 다 채워넣었습니다
잡담
tassdar
04/27 1633 8
검수하면서 무한 츠쿠요미 발견함
잡담
金日成綜合大學
04/27 1139 8