kone
ainovel

ainovel

걸 아이돌은 착취당해야지 단어검수 버전

12/10/2025, 12:38:50
[일반]
4114 views · 42 likes

ㅈㄱㄴ! 이전 글에서 받은 분들도 추가로 편집한 게 있으니까 다시 받아주세요.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hOXQ5N09DQ3puTXZiMllISGFjalNi

11번의 수정을 거친 끝에 대부분의 오류가 사라진 버전입니다.

제가 실수로 호시노 아이를 미즈노 아이로 통편집했는데, 나중에 b코마치 선생님들이 등판하는 거 보고 식겁했네요.

결국 일일히 다 고쳤습니다... 이제 남은 건 진짜 사소한 몇 개 정도일 거라고 생각합니다.

바뀐 목록은 다음과 같습니다.


코무츠, 와카바 무츠, 코하네 - 무츠미, 와카바 무츠미

호시노 아이, 미즈노 아이 - 각 맥락에 맞게 변경

토요카와 - 토가와

슈퍼 밴드, 수퍼 밴드, 연장선 - 익스텐션 라인 밴드

사토시 - 토모

 다이아몬드 스타더스트 - 다이아몬드 더스트


리키 - 타키

42
13 comments
12/10/25
안와 씨 , 안와 텐도> 아와 이것도 고치셨네요 ㄷㄷ
12/10/25
원작 몰라도 재밌나욤?
12/10/25
오오 검수 감사합니다
12/10/25
감사합니다 개추
12/10/25
고생하십니다 ㄷㄷ 잘보겟습니다!
12/10/25
감사합니다~
12/10/25
11번이나 홀리쉿
12/10/25
오 대단한 정성! 감동적이네요
토모는 사토랑 토모리도 있을텐데..
12/11/25
토모리 부분은 확실히 이전 검수버전에서 포기했죠... 사토는 고쳤던 걸로 기억해요.
12/10/25
그건 그렇고 제미나이 이새낀 자꾸 나랑 싸우자는건지 토가와를 토요카와, 고토 히토리를 고토 이치리로 번역함..
12/10/25
캬 개추!
02/13
정말 죄송한데 혹시 복구 요청드려도될까요..?
스피드 쌀먹 공유 모음 20251229
[일반]
tassdar
12/29/25 6279 96
[AI 번역]『영웅이었던 내가 거리에 나앉자, 마왕이 나를 주워갔다』(英雄的我流落街頭,被魔王包養了) 1-876 연재 중
[일반]
greener-straper
12/29/25 3564 30
스피드 쌀먹 공유 모음 20251228
[일반]
tassdar
12/28/25 5968 78
스피드 쌀먹 공유 모음 20251227
[일반]
tassdar
12/27/25 5766 88
쌀먹 외 쌀먹
[일반]
talsoul
12/26/25 4335 94
스피드 쌀먹 공유 모음 20251226
[일반]
tassdar
12/26/25 6589 97
설중한도행 (완)
[일반]
out325
12/26/25 3033 61
스피드 쌀먹 공유 모음 20251225
[일반]
tassdar
12/25/25 5382 80
환생하고 나서야 소꿉친구가 있다는 것을 알게 되었다 重生后才发现我有青梅 1-529 완
[일반]
maker929
12/24/25 3439 41
스피드 쌀먹 공유 모음 20251224
[일반]
tassdar
12/24/25 6054 109
스피드 쌀먹 공유 모음 20251223
[일반]
tassdar
12/23/25 5569 75
스피드 쌀먹 공유 모음 20251222
[일반]
tassdar
12/22/25 5111 90
초유술사 1~2581회
[일반]
afjtj4bgjejwnf
12/22/25 4286 38
전세계 종말 시작시 영혼포식 재능을 깨우다1~1688화 갱신
[일반]
afjtj4bgjejwnf
12/21/25 3253 42
스피드 쌀먹 공유 모음 20251221
[일반]
tassdar
12/21/25 6003 100
스피드 쌀먹 공유 모음 20251220
[일반]
tassdar
12/20/25 5312 95
스피드 쌀먹 공유 모음 20251219
[일반]
tassdar
12/19/25 6861 95
신의 모방범 1-404 수정판 (두뇌 서바이벌) 神的模仿犯
[일반]
hakku
12/18/25 2494 42
스피드 쌀먹 공유 모음 20251218
[일반]
tassdar
12/18/25 5900 80
스피드 쌀먹 공유 모음 20251217
[일반]
tassdar
12/17/25 5828 77
스피드 쌀먹 공유 모음 20251216
[일반]
tassdar
12/16/25 5968 79
스피드 쌀먹 공유 모음 20251215
[일반]
tassdar
12/15/25 5818 100
스피드 쌀먹 공유 모음 20251214
[일반]
tassdar
12/14/25 6202 114
82년대 작은 어촌으로 회귀하다 1-1789 (251213 재번역)
[일반]
kone1133
12/14/25 3414 36
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
12/13/25 6318 73
스피드 쌀먹 공유 모음 20251212
[일반]
tassdar
12/12/25 7851 92
도쿄버블 초카게 갱신펌
[일반]
ddt1412
12/12/25 4283 28
스피드 쌀먹 공유 모음 20251211
[일반]
tassdar
12/11/25 6612 100
걸 아이돌은 착취당해야지 단어검수 버전
[일반]
tassdar
12/10/25 4114 42
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
12/10/25 11821 83