kone
ainovel

ainovel

홍루몽 관련 작품에서 이해 안되는 포인트

11/24/2025, 10:00:51
잡담
1415 views · -20 likes

집안 여자들 보면 임대옥, 설보채를 필두로 해서 여러 어린 꼬마들이 등장하는데

원래부터 해당 세계관에서 거주한 사람도 아니고 현대에서 전이한 사람이 15살도 안된 애들을 꼬시고 하는거 보면

아무리 작품 시대상을 반영한다고 하더라도 읽으면서 너무 역하네요

절대 제 취향은 아니지만 널리고 널린게 천하절색이라는 미망인, 과부, 유부녀 들인데... 보면서 이 부분 만큼은 참 아쉬움이 많이 남네요

--------추가---------
진짜 몰라서 묻는데 이 글이 왜 비추 받을 글인지 모르겠음

작품 시대상(대충 명나라시기)으로도 15세 미만은 일종의 미성년자인데

성인이 미성년자 꼬시는게 이해안되니 차라리 성인이고 작품에서 미인이라고 나온 다른 캐릭터들 꼬셨으면 한다는게 그렇게 이상한가요 ㅋㅋㅋㅋ

-20
24 comments
Sign in to comment
11/24/25 Edited 11/24/25

Deleted comment.

11/24/25
주인공은 18세로 설정되어있네요 여주인공들은 13살, 14살인데... 이걸 또래로 봐도 되는지 싶기도 하고 작품의 주인공과는 어떨지 모르지만 제 개인적인 취향은 로리 캐릭터와 썸씽은 생리적인 혐오감이 들더라구요 작품 배경상 유부녀들이라고 해봐야 20대 초반인데 여기가 제 취향에는 더 부합해서 이 쪽 캐릭터나오는 파트 위주로 읽고 있네요
11/24/25
저 시대 15살이면 이미 시집 갔을 쯤이라 같은 나이여도 분위기가 다를걸요
11/24/25
15살이 계례? 시집 갈 나이라고 하더라구요 성인으로 인정받는 기준점이기도 하구요 그렇게 따지면 15살 이전은 그 때 당시 사회 배경으로도 성인으로 인정받지 못하는 나이인데 사회적으로 인정받은 성인끼리 좋아하는거면 그래도 저도 작품 고유의 설정이니 읽고 넘어가는데 다 큰 성인이 15세 미만 여아들 데리고 노는건 좀... 받아들이기 힘들게 느껴지네요
11/24/25
임대옥, 설보채 이런애들이 나이먹고 30대 유부녀인거면 되는거 아닐까?
11/24/25
반대로 생각하면 언정 소설에서 30후반 쯔음에 빙의 했는데 애가 장성해서 장가를 들어서 며느리가 임신한 상태라면 이해 하시겠습니까? 16세 정도면 임신가능한 상태라서 30대 중반이면 2세가 결혼해서 자식을 봐서 손주를 보는 상황도 올수 있습니다. 그런 상황에서 어린아이가 30대 여자랑 결혼 하겠다는 소리는 시대상 맞지 않을수 있습니다.
11/24/25
앞부분은 무슨 말씀인지 잘 이해가 되지않네요 저도 작품 배경상 15세가 혼인할 나이라는건 알고 있습니다 현대에서 40대였던 남성이 18살로 전생해서 13살짜리 여자를 꼬시는게 당시의 시대상으로 따지면 정상적이라는건가요 그럼? 제가 말한 유부녀, 미망인 캐릭터들은 15세에 결혼하여 4~5살 자녀가 있는 19~23 나이대의 캐릭터들인데 이 정도도 비현실적인건가요? 제가 이런 사극? 은 첫 작품이라 친절히 설명해주시면 감사드리겠습니다
11/24/25
그런 경우는 보통 집안에서 정해놓은 혼례 같은 경우도 있을수 있습니다. 집안끼리 결혼 하자는 계약서 써놓고 결혼 하려고 보니 남자는 18살 인데 여자는 12-13세 경우도 있지요. 그러면 집안에서 15세가 될때 까지. 약혼만 하고 기다리는 경우도 있지요. 그런 문화 상황에서 친구 사촌이 약혼자라고 소개하고 보니 12-13살인 경우니... 그런 문화상황을 주인공이 받아들인다면 가능하다고 봅니다.
11/24/25
그리고 중세 평균 연령은 40대 초반입니다.__;;;; 60세 환갑 못 살고 죽은 사람이 수두룩 합니다.
11/24/25
네 좋은 정보 감사합니다
11/24/25
그때 시대상 반영해서 보는게 맞죠 ~ 뭐 정불편하시면 어쩔수없는데 그렇게 따지면 볼만한 소설이 거의없어서... 이것저것 다 빼면
11/24/25
저도 시대상을 충분히 고려해서 연하더라도 15세 이상의 결혼 가능한 나이의 여캐들이면 저도 맛있게 읽는데 그 때 당시로도 15세 미만이면 성인 취급을 안하는 나이라서 불편함을 느꼈네요
시대상을 반영안하면 대역에서 현대인이 조선 초~중기로 갔는데 노비랑 양반이랑 같은 사람이라고 같은 취급하고 민주주의 부르짖는 그런 장면이 나오는거임...
11/24/25
이 댓글 읽고 한번에 이해가 되네요 대역을 읽는 제 마음 가짐 자체가 잘 못 됐네요
11/24/25
개인적으론 대역이어도 진짜 지나치게 어리면 거부감 들긴합니다
11/24/25
제 말이 그 말입니다 시대 배경을 떠나서 생각하면 안되지만 18세 남성이면 고2고 13세 여자면 초6입니다 초6 꼬시는게 저 스스로가 역하다고 느끼는데 시대상 이니까 그럴 수 있다고 강요할 수 없는거 아닌가요? 시대상 그러니까 뭐 다 이해해야 합니까? 좋아하는 시대상 따지면 13세는 성인도 아닌데 말이죠
11/24/25
저는 이 글이 공감함 시대상을 반영한다쳐도 다른 사람이 15살 짜리가 13살 짜리 꼬시고 노비 학대하면서 사는 걸 주인공이 지켜보면서 불편함을 느끼지만 현실적인 상황 때문에 어쩔 수 없이 넘어가는 것도 아니고 현실에서 30~40살까지 살던 사람인데 빙의한다고 13살 짜리한테 성욕을 느껴서 꼬신다거나 노비를 인간 취급 안하면서 생활하는 게 말이 되나 싶음. 현실에서 페도거나 사이코패스가 아닌 다음에야.
11/25/25 Edited 11/25/25
흠 글쎄요 뭐7살 8살 초등학교 저학년도아니고 만나이 13살이면 현대에서나 이게 페도필리아 라며 손가락질 받는거지 전세계 어디를 둘러봐도 과거에 13살이면 아이낳는 곳도 많았고 창관에서 일하는 그나이대 여자도 부지기수 였습니다. 비교적 최근인 18-20세기에서도 13살에 조혼하는경우도 없지 않았구여 이보다 더 과거인 명나라 뭐 이런시절이면 더 말할것도 없죠. 현대관념을 갖고 생각하면 범죄자지만 과거 시대상을 생각해보면 13살여자를 건드린다는건 범죄가 아니라 지극히 정상입니다. 누가 봐도 그걸 이상하게 생각하지 않다는거죠. 그게 진짜 상상만해도 역겹고 그랬다면 근현대 100년을 제외한 나머지 역사를 전부 죄악이라고 생각하는거나 다름없죠. 현대에 와서 평균연령과 정보량이 많아지니까 적정연령도 올라가는것일뿐이지. 홍루몽같은 경우는 거기 살던 사람과 기억이 융합되는 경우가 많으니까 그런쪽으로 생각해보면 이상할것도 없지 않을까요 오히려 저게 정상이라고 생각하는데요..
이중잣대가 심하네요 현대기준18세면 미성년자인데 2030미망인과부 유부녀랑 만나는건 역겹지않나요? 과거 기준이면 문제없겠지만요 근데 유부녀는 현대기준 과거기준으로봐도 도덕적 사회적으로 인정되지 않는 불륜 관계인데 이건 역겹지 않나보네요
11/25/25 Edited 11/25/25
또또또 십선비 납셨네 이런 불편충들은 비실존 인권 챙길시간에 그냥 그렇게 좋아하는 현생만 잘 살면 안되나
Sign in to comment
뱅드림/봇치 패러디 새로 나온거 있나요
잡담
bov
12/13/25 1890 2
초카게가 뭔가 했더니
잡담
74839
12/13/25 2502 0
3.0 pro로도 번역을 돌려볼까 생각 중입니다
잡담
karlics
12/13/25 4239 27
해리포터 나는 내 재산을 물려받았습니다 번역을 어떻게 한거지
잡담
74839
12/13/25 2347 0
3.0 상용화되면 2.5 프로 무료 티어??
잡담
cncjs2222
12/13/25 2219 0
레딧에서 구글 직원이 올린 2.5프로가 막힌 이유...
잡담
kone1133
12/12/25 3428 8
젬미니 죽고 채널도 죽었구나
잡담
야돈
12/12/25 3454 0
실지주 팬픽 올라오는거보니 떠오르는 하멜른에서
잡담
12-56-9
12/12/25 2580 5
우리 악당은 발판이 되고 싶지 않아 <-- 이거 어디서 본 느낌이 왜 나냐면
잡담
tktjhkt
12/12/25 2441 0
나루토 나는 암부에 숨어 초카게가 되었다 이거 재밌네요.
잡담
개꿀페페
12/12/25 2602 0
중국 연예계물은 자본에 대한 집착이 강해서
잡담
sankhara
12/12/25 2267 2
번역할 때 thinking budget 다들 몇으로 맞추시나요
잡담
karlics
12/11/25 1809 1
해리포터 소설은 임페리우스가 너무 사기네
잡담
74839
12/11/25 2188 0
소리 의성어 번역하는게 진짜 제일 빡세네요
잡담
karlics
12/11/25 1795 2
타입문 패러디 번역하는데
잡담
金日成綜合大學
12/11/25 1993 0
망함
잡담
cheeeze
12/11/25 2233 3
구글 gemma가 2.5 flash랑 별 차이가 없는데 무제한이죠?
잡담
kone1133
12/11/25 2363 2
해리포터 주인공들은 너무 똑같음
잡담
sdl25
12/11/25 2509 2
근데 확실히 qidian 소설이 평타 이상은 치네
잡담
aabbp
12/10/25 2781 2
신비의 제왕 애니메이션 잘만들었네요
잡담
kone1133
12/10/25 1753 0
중국인이 유부녀(녹모)를 좋아해서 긍정적인 점???
잡담
sankhara
12/10/25 8497 0
실지주 팬픽 재번역 시작했는데 갈 길이 머네요
잡담
karlics
12/09/25 1041 5
패러디 작가 기습연재소감 ㅋㅋㅋ
잡담
라스트오리진으로 팔려간 댕라
12/09/25 4070 14
해리포터 책읽는 나날 엄브릿지 성애자인가
잡담
74839
12/08/25 4545 2
해리포터 패러디는 원나블 패러디에 비해 수가 적나
잡담
74839
12/08/25 1374 0
중국어 원문 구할 능력 구축했는데.... 이 소설을 돈을 주고 번역할 가치가 있는지 판단할 능력은 없구나!
잡담
명일방주너무좋아광인
12/08/25 1772 3
집에 와서 내청춘 패러디를 용어집 추출한거 잼미니한테 검수해달라 하고 있는데
잡담
hyun6871
12/08/25 1015 5
재단scp이야기
잡담
ddt1412
12/08/25 2114 1
슬프다... 중국 패러디 포함 여러 소설을 빠르고 쉽게 다운 받을 수단 생기니 API가 잘려버리네
잡담
명일방주너무좋아광인
12/08/25 1120 5
60년대로 회귀해서 아기키우고 농사지어서 부자되기 작가의 다른 작품들
잡담
kone1133
12/08/25 928 2