ainovel

도쿄 나의 스크린의 황제 장비창 1-276(수정본)

naxlamas

03/25/2026, 17:02:17

[일반]

8223 views · 23 likes

그놈의 키타하라 신 기타노 타케시 섞이는건 선번역을 하고 스크리닝을 해도 계속 나오네요

마츠 타카코가 키타하라 신으로 번역되는건 왜 그런건지 모르겠네요.

수정본입니다.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iOXNleHIwWDVKSXRQLWtXaFlqejBi

*추가 : 256화까지는 대충 맞는 것 같은데, 그 이후는 AI로 만들어낸 작품인 것 같습니다. 아니, 이렇게 뒤통수를...

국룰 1달

2 comments

iaintnowhere

03/25

258화에서 반다이와 에바 프라모델 이야기를 하는데 이게 무슨 디지털 트윈이고 3년간 앱을 업데이트해서 AR 기술로 모델의 폭주를 스마트폰에서 실시간 구현한다는데.. 지금 1995년인데 무슨 이야기인지.. 안노가 에바 20화 콘티가지고 이야기를하는데 주인공은 나기사 카오루가 사카키 코지(지금 찍는 드라마{사랑한다고 말해줘} 주인공)을 처음으로 들은 첫번째 인물이라네요.. 소설이 이상한건지 AI가 헛소리하는건지 모르겠네요 262화에서는 옛날에 찍은 도쿄러브스토리 리마스터를 넷플릭스에 팔라는데.. 작중시간대가 이상하네요..

naxlamas

03/25

중국 해적 사이트는 종종 없는 화라도 다른 화에서 대충 긁어모은 화로 '가짜 화'를 만들어 놓고는 합니다. 보통 대충 확인하고 거르는데 이번엔 제대로 잘못 걸렸네요. 이거 256화까지는 정상인데 해당 사이트에서 257화부터 AI로 만든 다른 작품 올려놓고 혼동시키고 있었음;; 죄송합니다