kone
ainovel

ainovel

저는 번역기 돌릴 때 deepl, aistudio, papago 전부 비교하면서 번역하는 편입니다.

09/28/2025, 08:43:25
일반
794 views · 0 likes


AI 번역이라고 해서 확실히 완전 정확한 건 또 아닌거 같더라구요


deepl이랑 papago가 분명 똑같은 내용을 번역으로 출력하고 있는데, aistudio에서는 비슷한 의미를 가진 다른 단어로 번역해서 내놓는다거나, 오히려 아예 제대로 번역 안된 경우도 의외로 종종 나와서



0
2 comments
09/28/25
지금 읽는게 공조기를 에어콘으로 번역해놔서 한겨울에 계속 에어콘 찾고 있네요
09/28/25
기계번역이나 ai번역은 여러가지 번역기로 교차검증해야 어느정도 검수가 되더라고요