제가 중국 소설 재밌게 보는 이유 중 하나는 3인칭 시점이 대부분이어서임
중국 소설 커뮤 보면 여기는 우리나라랑 다르게 1인칭 시점 소설이 거의 없고 있다 해도 엄청 잘 쓰지 않은 이상 평가가 진짜 구데기임
우리나라는 예전에는 3인칭 많았는데 요즘은 거의 다 1인칭 시점인거랑 정반대임
1인칭이 잘 쓰면 3인칭에 비해 몰입이랑 감정이입이 잘 되는데 못쓰면 엄청 유치하고 소설이 가벼워짐. 요즘 잘쓴 1인칭 소설이 거의 안보이는 상황에서 중국 번역 소설 접하게 되니 3인칭 전지적 시점 소설들 뿐이라 매우 좋음
물론 3인칭도 못쓰면 어지럽지만 1인칭만큼 구타유발하지는 않는듯
5
5 comments
oo12345
03/06 맞음 1인칭은 오글거리고 유치할때가 많아...
개꿀페페
03/06 1인칭 시점으로 장편쓰기가 그렇게 어렵다던데 ㅋ 그걸 하고있는 울나라
ramdam
03/06 그런 소설들 보면 결국 1인칭 아님ㅋㅋㅋ갑자기 3인칭으로 바꿔서 설명하고 다시 1인칭으로 돌아오고 그럼
yonder
03/06 여태 본 소설중에 제일 잘쓴 1인칭은 내여귀인듯
zxcvbb89
03/06 저는 그거보다 우리나라 소설 중에서 조연캐릭터 조형에 신경쓰는 작품이 거의 없어서 발라먹기가 너무 힘들어요
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
73675
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 73675 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
43952
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 43952 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
11162
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 11162 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
41958
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 41958 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
8031
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 8031 19
[야설]
전생 영주의 민폐 성기 ~에로스 개념이 없는 세계에서 현대 지식을 써봤더니~ [전자 서적판]
greener-straper
11/13/25
9847
26
전생 영주의 민폐 성기 ~에로스 개념이 없는 세계에서 현대 지식을 써봤더니~ [전자 서적판]
[야설]
greener-straper
11/13/25 9847 26
일반
나의 무공은 오라를 두르고 있다1-100
Sorkim
11/12/25
5451
27
나의 무공은 오라를 두르고 있다1-100
일반
Sorkim
11/12/25 5451 27
[패러디]
[명일방주] 라유니온의 불꽃 1-593
명일방주너무좋아광인
11/12/25
3830
22
[명일방주] 라유니온의 불꽃 1-593
[패러디]
명일방주너무좋아광인
11/12/25 3830 22
[일반]
스피드 쌀먹 공유 모음
tassdar
11/12/25
5958
127
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
11/12/25 5958 127
[일반]
[요청작] 청산青山 001-492
darksun
11/12/25
7941
35
[요청작] 청산青山 001-492
[일반]
darksun
11/12/25 7941 35
[패러디]
[포켓몬] 포켓몬 세계의 경찰관 1-150
야돈
11/12/25
5172
18
[포켓몬] 포켓몬 세계의 경찰관 1-150
[패러디]
야돈
11/12/25 5172 18
[패러디]
[포켓몬] 포켓몬스터：호연의 노도 1-200
야돈
11/12/25
4616
20
[포켓몬] 포켓몬스터：호연의 노도 1-200
[패러디]
야돈
11/12/25 4616 20
[패러디]
[포켓몬] 포켓몬 탐정 사건 파일 1-453
야돈
11/12/25
4885
20
[포켓몬] 포켓몬 탐정 사건 파일 1-453
[패러디]
야돈
11/12/25 4885 20
[패러디]
내_시뮬레이션이_어쩌다_진짜_연애가_됐지1-386(완) - 347화 까지 검수버전.
닉네임을뭐라고하냐
11/12/25
4562
31
내_시뮬레이션이_어쩌다_진짜_연애가_됐지1-386(완) - 347화 까지 검수버전.
[패러디]
닉네임을뭐라고하냐
11/12/25 4562 31
일반
여제와 결혼 하고 싶은 건 비정상적인가 1-588완
nannakhs11
11/12/25
4027
22
여제와 결혼 하고 싶은 건 비정상적인가 1-588완
일반
nannakhs11
11/12/25 4027 22
[패러디]
명일방주, 하지만 웃는 시체들의 산
명일방주너무좋아광인
11/11/25
6419
23
명일방주, 하지만 웃는 시체들의 산
[패러디]
명일방주너무좋아광인
11/11/25 6419 23
정보
코딩을 아예 몰라도 코딩을 하는 방법 with Gemini. 이미지 多
74839
11/11/25
5556
23
코딩을 아예 몰라도 코딩을 하는 방법 with Gemini. 이미지 多
정보
74839
11/11/25 5556 23
일반
정급 오성：기초 권법부터 시작顶级悟性：从基础拳法开始1-554 완
Sorkim
11/11/25
3340
39
정급 오성：기초 권법부터 시작顶级悟性：从基础拳法开始1-554 완
일반
Sorkim
11/11/25 3340 39
[일반]
스피드 쌀먹 공유 모음
tassdar
11/11/25
6148
69
스피드 쌀먹 공유 모음
[일반]
tassdar
11/11/25 6148 69
[패러디]
[포켓몬] 포켓몬 탐정 사건 파일 1-300
야돈
11/10/25
3458
29
[포켓몬] 포켓몬 탐정 사건 파일 1-300
[패러디]
야돈
11/10/25 3458 29
[패러디]
[실지주]현실 세계에서 가르치는 동안 그의 미래의 딸은 중요한 지원을 제공합니다 1-507
weieilkk22
11/10/25
4805
42
[실지주]현실 세계에서 가르치는 동안 그의 미래의 딸은 중요한 지원을 제공합니다 1-507
[패러디]
weieilkk22
11/10/25 4805 42
일반
정급 오성：기초 권법부터 시작顶级悟性：从基础拳法开始1-450
Sorkim
11/10/25
5935
29
정급 오성：기초 권법부터 시작顶级悟性：从基础拳法开始1-450
일반
Sorkim
11/10/25 5935 29
정보
101kanshu 소설 받기 스크립트(수정)
kone1133
11/10/25
6302
19
101kanshu 소설 받기 스크립트(수정)
정보
kone1133
11/10/25 6302 19
[야설]
[패러디] 하멜른 단편 야설 모음집
Ghost
11/09/25
8355
36
[패러디] 하멜른 단편 야설 모음집
[야설]
Ghost
11/09/25 8355 36
일반
정급 오성：기초 권법부터 시작顶级悟性：从基础拳法开始1-350
Sorkim
11/09/25
2140
15
정급 오성：기초 권법부터 시작顶级悟性：从基础拳法开始1-350
일반
Sorkim
11/09/25 2140 15
[패러디]
[다중] 사이어인의 천국을 통한 요리 여행 1-656
金日成綜合大學
11/09/25
3515
45
[다중] 사이어인의 천국을 통한 요리 여행 1-656
[패러디]
金日成綜合大學
11/09/25 3515 45
[패러디]
[해리포터] 교장선생님께 한방 먹여주자 1-86
야돈
11/09/25
1982
18
[해리포터] 교장선생님께 한방 먹여주자 1-86
[패러디]
야돈
11/09/25 1982 18
[패러디]
[나루토] 나뭇잎 일지 1-228
야돈
11/09/25
2587
24
[나루토] 나뭇잎 일지 1-228
[패러디]
야돈
11/09/25 2587 24
[패러디]
[포켓몬] 고고학 없이 어떻게 세상을 구하겠어 1-226
야돈
11/09/25
2436
20
[포켓몬] 고고학 없이 어떻게 세상을 구하겠어 1-226
[패러디]
야돈
11/09/25 2436 20
[패러디]
[실지주]하치만의 엘리트 교실 1-443
weieilkk22
11/08/25
4976
30
[실지주]하치만의 엘리트 교실 1-443
[패러디]
weieilkk22
11/08/25 4976 30
일반
정급 오성：기초 권법부터 시작顶级悟性：从基础拳法开始1-251
Sorkim
11/08/25
2415
19
정급 오성：기초 권법부터 시작顶级悟性：从基础拳法开始1-251
일반
Sorkim
11/08/25 2415 19
일반
정급 오성 ： 기초 권법부터 시작 顶级悟性：从基础拳法开始 1-150
Sorkim
11/07/25
3450
28
정급 오성 ： 기초 권법부터 시작 顶级悟性：从基础拳法开始 1-150
일반
Sorkim
11/07/25 3450 28
[패러디]
엘프 공주 원조로 시작하는 봉사부 일상 1~250
라스트오리진으로 팔려간 댕라
11/07/25
4280
47
엘프 공주 원조로 시작하는 봉사부 일상 1~250
[패러디]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
11/07/25 4280 47
[야설]
[AI 번역]【용혼협영 (龙魂侠影)】(1부 ~ 26부 외전12화)
greener-straper
11/07/25
5096
38
[AI 번역]【용혼협영 (龙魂侠影)】(1부 ~ 26부 외전12화)
[야설]
greener-straper
11/07/25 5096 38
[복구]
연애는 시뮬레이션 이후에 순정 1-376
ibuprofen
11/06/25
11641
19
연애는 시뮬레이션 이후에 순정 1-376
[복구]
ibuprofen
11/06/25 11641 19
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53