나뭇잎에서 시작하는 나레이션 시스템 챕터 목록(从木叶开始的旁白系统)@마당에 나무 한 그루가 있다(院子里有棵树) 1-301
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kcnh4bFhucDlOSWtqN0htNHFpelNi
ㄱㄹ
본인이 작업한거 아니고 퍼온거고
주인공 이름 통일하고 광고글 최대한 삭제했음
이정도면 읽을 수 있겠다 싶어서 올림요 놓친거 있으면 ㅈㅅ
P.S. 주인공 이름이 '空'인데 이게 한자로는 '공' 일본어로 '쿠, 쿠우, 소라' 이런 식으로 읽을 수 있는데 이게 전부 나옴
그런데 이게 '공'으로 번역된게 많았는지 올린 분이 이걸 일괄로 '공'을 '쿠우'로 바꾸신듯
그래서 공이 전부 '쿠우'로 되서 다시 '공'으로 바꾸고 수작업으로 찾아서 '소라'로 바꿨는데 지금 다시 읽다보니 놓친게 꽤 되네요..
'쿠'나 '공'이 갑자기 나온다면 주인공 이름이라 생각하시면 될듯 완벽하지 못해 미안요
32
10 comments
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
72675
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 72675 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
42674
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 42674 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
9317
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 9317 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
39740
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 39740 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
6604
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 6604 19
[일반]
AI번역소설 모음집(172편)
아이시안
09/11/25
7895
106
AI번역소설 모음집(172편)
[일반]
아이시안
09/11/25 7895 106
[일반]
연재작 6개 입니다
zxc3153
09/11/25
6403
31
연재작 6개 입니다
[일반]
zxc3153
09/11/25 6403 31
정보
AI소설 갤에 올리는 소설 번역 하는 법 정리
dlatldyd123
09/10/25
8814
30
AI소설 갤에 올리는 소설 번역 하는 법 정리
정보
dlatldyd123
09/10/25 8814 30
공지
서브 관리에 대하여
Alria
09/08/25
13384
16
서브 관리에 대하여
공지
Alria
09/08/25 13384 16
[패러디]
[봇치더락] 인생리셋, 봇치쨩 괴롭히기부터 시작 1-568(미완)
Ghost
09/08/25
3195
15
[봇치더락] 인생리셋, 봇치쨩 괴롭히기부터 시작 1-568(미완)
[패러디]
Ghost
09/08/25 3195 15
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
72675
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 72675 22
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53
Deleted comment.