중국 웹소설 읽다보면 좀 불호인 점
11/13/2025, 07:59:02
일반
935 views · 0 likes
철수: ?
영희: ?
등장인물들이 의문을 표할 때 이런 식으로 넘어가는 게 자주 보이는데
국내에서는 "?" 이렇게 표시한 다음에 문장으로 누가 의문을 표했다 이런 식으로 묘사하는데
중국 소설은 저런 식으로 묘사하는게 자주 보여서 유치해 보이는 감이 있음
0
3 comments
bebee
11/13/25 아 이거 자주 봄 중국 특이었구나
라스트오리진으로 팔려간 댕라
11/13/25 있었어도 글자늘리기라고 욕 뒤지게 먹어서 없어졌을거 같네. 고료가 글자수 기준이라
74839
11/13/25 한국도 저거 굉장히 많았음. 그냥 ? 수준이 아니라 대사 자체를 연극 대본마냥 써놓은 소설들. 귀여니 시대는 아예 그게 메타였고 후에 노벨피아 문피아 이런 웹소 플랫폼들이 본격적으로 퍼질때 새로 유입된 작가들도 저렇게 많이 사용했음. 저렇게 쓰는 글은 질이 낮은 글이라는 평같은게 점점 퍼지면서 이제는 거의 사라짐
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
72673
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 72673 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
42671
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 42671 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
9242
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 9242 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
39586
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 39586 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
6604
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 6604 19
일반
혹시 마블 로그인 보상
yertt60
09/10/25
1976
0
혹시 마블 로그인 보상
일반
yertt60
09/10/25 1976 0
일반
아니 여기 뭔가 이상한데
dlatldyd123
09/10/25
2570
0
아니 여기 뭔가 이상한데
일반
dlatldyd123
09/10/25 2570 0
일반
중국인들 세인트세이야 왤케 좋아함
sjw7whch8
09/10/25
1706
0
중국인들 세인트세이야 왤케 좋아함
일반
sjw7whch8
09/10/25 1706 0
일반
코네 처음 써보는데
black-noman
09/09/25
544
0
코네 처음 써보는데
일반
black-noman
09/09/25 544 0
일반
신입입니다~
black-noman
09/09/25
2800
1
신입입니다~
일반
black-noman
09/09/25 2800 1
일반
혹시 ai 텔그 초대좀 가능할까요...?
Ghost
09/09/25
4117
0
혹시 ai 텔그 초대좀 가능할까요...?
일반
Ghost
09/09/25 4117 0
일반
야설을 굳이 막을 이유가 있나요?
dlatldyd123
09/09/25
1939
2
야설을 굳이 막을 이유가 있나요?
일반
dlatldyd123
09/09/25 1939 2
일반
쿠벨 이거 クズ男를 어떻게 할까
Ghost
09/09/25
1463
0
쿠벨 이거 クズ男를 어떻게 할까
일반
Ghost
09/09/25 1463 0
일반
재채기 한번으로 마법 문명이 파괴되다 부탁드려요
soulstrom
09/08/25
2762
0
재채기 한번으로 마법 문명이 파괴되다 부탁드려요
일반
soulstrom
09/08/25 2762 0
일반
볼거 없어서 손발이 바르르르 떨렸는데
48466464aga
09/08/25
1969
0
볼거 없어서 손발이 바르르르 떨렸는데
일반
48466464aga
09/08/25 1969 0
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53