kone
ainovel

ainovel

사펑)애프터라이프 바를 내세주점이라고 하는군요?

12/14/2025, 09:14:03
잡담
1467 views · 0 likes

엣지러너 모임에서
불교용품판매점 같아진 번역..

0
4 comments
12/14/25
"내세에서 다시 만나자" 그래서 데이비드가 죽어서 칵테일이 됐군요
12/14/25
단어집 자체를 미리 뽑아놓고 그 단어집을 제미나이3로 사전번역 하면 그런건 잡힘
12/14/25
의미만 보면 적절한 번역같긴 한데, 진짜 동양스러운 이름이 됐네요..ㅋㅋㅋ
12/16/25 Edited 12/16/25
중국은 다 한자로 쓰니까 직역하면 이상해질 수 밖에 없죠