ainovel

[붕괴 스타레일]나는 붕괴3rd를 플레이한다 1~984(완)

05/27/2026, 17:40:31

608 views · 10 likes

맨날 얻어먹기만해서 저도 공유해요

번역만 해두고 아직 검수는 안했습니다..

주인공이름이랑 캐릭터이름 싹 다 한국이름으로 변경했습니다.

ㄱㄹ 30일

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hbWRkV1lvODhvR0RyMGlWSWhBUDRi

10

2 comments

시라카미 후부키

05/27

로컬로 번역한거 검수하다가 고통스러웠는데 이게 더 좋을라나...

05/27

이걸로 번역 버전이 둘로 나뉘게 되는군요. 붕3 플레이한다 번역본이 여러개라는 시점에서 이 작품의 힘을 새삼 깨닫게 됩니다. 번역 감사합니다.

Sign in to comment

All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

09/08/25 74457 22

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

11/03/25 44101 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

12/29/25 42655 8

부관리자 모집 공지

부관리자 모집 공지

[유희왕] 누가 그에게 유희왕을 1-1425

金日成綜合大學

[유희왕] 누가 그에게 유희왕을 1-1425

金日成綜合大學

09/14/25 1935 21

[AI번역] [드래곤볼] 나를 초 베지터라고 불러다오 1-143

金日成綜合大學

[AI번역] [드래곤볼] 나를 초 베지터라고 불러다오 1-143

金日成綜合大學

09/14/25 2763 24

[AI번역] 마블 게으른 크립토니안 1-489

아브라카타

[AI번역] 마블 게으른 크립토니안 1-489

아브라카타

09/13/25 2775 72

종합애니 - 킬러퀸부터 시작 1~611

라스트오리진으로 팔려간 댕라

종합애니 - 킬러퀸부터 시작 1~611

라스트오리진으로 팔려간 댕라

09/13/25 2381 22

마블에 섞인 호그와트 교수 1~113

마블에 섞인 호그와트 교수 1~113

09/13/25 1551 22

[명탐정 코난] 30년 전으로 돌아가 코난의 에리 공주를 가로채다 1-505

[명탐정 코난] 30년 전으로 돌아가 코난의 에리 공주를 가로채다 1-505

09/13/25 2500 33

[범인] 촉룡이 하늘을 열다 1~328.txt

[범인] 촉룡이 하늘을 열다 1~328.txt

09/13/25 3668 34

[포켓몬] 포켓몬 세계에서 불로불사를 키우려면 어떻게 해야 하나요 1-359

[포켓몬] 포켓몬 세계에서 불로불사를 키우려면 어떻게 해야 하나요 1-359

09/12/25 2889 18

[사이버펑크2077] 사이버펑크 2071년부터 1~59

[사이버펑크2077] 사이버펑크 2071년부터 1~59

09/12/25 2194 22

[봇치더락] 인생리셋, 봇치쨩 괴롭히기부터 시작 1-568(미완)

[봇치더락] 인생리셋, 봇치쨩 괴롭히기부터 시작 1-568(미완)

09/08/25 3302 15

s/ainovel

• 5,169 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53