kone
ainovel

ainovel

1티어 선협 작가와 작품...

11/10/2025, 14:16:53
잡담
6045 views · 14 likes

이건 내가쓴게 아니고 디시 글 퍼온겁니다. 저도 재미있는 번역소설 읽고싶은데, 아직 번역소설에 대한 후기글이나 추천글들이 없어서 무협선협 갤러리 글 퍼와서 올려봐요.


중국에서 자타공인 인정받은 선협작가 25인 명단



작가 순위 아님.

이쯤되면 고저가 의미없고 호불호 차이

이 작가들 다 건물올리고 빌딩올린 사람들이지만

모두가 여러분의 입맛에 딱 맞다는 건 아님


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. 왕위(망어) - 범인수선전, 대몽주, 마천기, 현계지문, 선자 등

2. 이근 - 선역, 일념영원, 아욕봉천, 구마, 삼촌인간, 광음지외 등


3. 약천수 - 수진계패류(패도신공), 비천, 도군, 천명무쌍, 반선 등


4. 언귀정전 - 홍황이랑전, 지구제일검, 대사형이 실력을 숨김,이 신선은 너무 진지해, 선부 등


5. 아시노오 - 최강기소, 조화지문, 불후범인, 천하제구 등


6. 최백적 오야 - 대승기에 이르어 역전시스템, 누가 그에게 수선하라고 했니 등

- 《大乘期才有逆袭系统》, 《谁让他修仙的!》


7. 배불요 - 아불가능시검선, 청공자참요, 선공유령 등

8. 상견강남 - 아종범간래 《我从凡间来》반명요사《半命妖师》 등


9. 임아소 - 최강신화제황, 만요제주, 아능간도은장기연, 초초수련천년, 혼주 등

워낙 다작왕이라


《刚成仙神,子孙求我出山》(갓 선계에 들어서자 자손이 나를 찾음), 《我在人间立地成仙》(내가 인간계에서 신선이 되다),

《我有无数神剑》(나는 수많은 신검을 가졌다), 《苟成圣人,仙官召我养马》(성인이 되어 신선 관리자가 말을 맡기다


10. 칠월미시 - 대위독서인, 대하문성, 유검선 등

11. 단교잔설 - 장삼봉제자현대생활록, 수진연구생생활록, 선인욕세생활록, 도시초급의성, 합도 등

12. 무외강산 - 선오, 대도독행, 태을, 대도소화, 일석득도 등

13. 진동 - 차천, 완미세계, 성허, 장생계, 신묘, 불사불멸

14. 천잠토두 - 투파창궁, 대주재, 무동건곤 등

15. 애잠수적오적 (커플피쉬) - 멸운도록, 신비의제왕(궤비지주), 숙명지환, 오술신좌(아르카나 마법도서관)

일세지존, 무도종사 등

16. 문초공 - 무계술사, 주신궐기, 초범여명, 소요몽로, 신비지겁, 향화성신도 등

17. 고루정령 - 성당 , 삼안신왕, 맹용과강, 기무풍폭, 계왕, 성전폭풍, 영웅연맹, 어구천 등

18. 몽입신기 - 영생, 음신, 불본시도, 흑산노요, 성하대제, 성왕, 용사연의 등

19. 당가삼소 - 광지자, 광신, 투라대륙, 각종 투라대륙, 신인왕좌, 천화대도, 주신, 금제 등

20. 정무흔 - 태고신왕, 절세무신, 전직수신, 역천기 등

21. 풍릉천하 - 오세구중천, 몽무풍운, 능천전설, 이세사군, 천역창궁, 좌도경천, 아시지존, 아도경천 등

22. 주홍지 (필명 아흘서홍시) - 성봉전설, 구정기, 반룡, 성진변, 촌망, 탄서성공, 망황기, 설응영주 등

23. 매보소낭군 - 대봉타경인(절대타경), 원래아시유삼대, 묘필계획:광명행, 영경행자 등

24. 묘니 - 주작기, 경여년, 간객, 장야, 택천기, 대도조천 등

25. 봉칠월 - 시스템 강호지존, 통유대성, 혼천대성, 중생지마교주 등




원래는 한자로 쓸려다가 한국 사람들이 익숙한 네이밍으로 고치고

번역하다가 한자음이 너무 복잡한건 그대로 올렸음.



여기에 없더라도

자기가 좋아하는 작가가 있다면 댓글로 남겨줘! 많은 분들이 볼수있게

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

추가 : 한자 참고, 보기편하게 수정



왕위(망어) (忘语)


《凡人修仙传》(범인수선전)

《大梦主》(대몽주)

《魔天记》(마천기)

《玄界之门》(현계지문)

《仙界篇》(선계편)


이근 (耳根)


《仙逆》(선역)

《一念永恒》(일념영원)

《我欲封天》(아욕봉천)

《求魔》(구마)

《光阴之外》(광음지외)


약천수 (跃千愁)


《修真界败类》(수진계패류) 패도신공

《飞天》(비천)

《道君》(도군

《天命无双》(천명무쌍)

《半仙》(반선)


언귀정전 (言归正传)


《洪荒二郞传》 (홍황이랑전)

《地球第一剑》(지구제일검)

《大师兄明明很强却过分慎重》(대사형이 실력을 숨김)

《这个仙人有点正经》(이 신선은 너무 진지해)

《仙父》(선부)


아시노오


《最强弃少》(최강기소)

《造化之门》(조화지문)

《不朽凡人》(불후범인)

《天下第九》(천하제구)


최백적 오야


《大乘期才有逆袭系统》(대승기에 이르어 역전시스템)

《谁让他修仙的!》(누가 그에게 수선하라고 했니)


배불요


《我不可能是剑仙》(아불가능시검선)

《清空子参耀》(청공자참요)

《仙公幽灵》(선공유령)


상견강남


《我从凡间来》(아종범간래)

《半命妖师》(반명요사)


임아소 (任我笑)


《最强神话帝皇》(최강신화제황)

《万妖帝主》(만요제주)

《我能看到隐藏机缘》(아능간도은장기연) : 나는 숨겨진 기연을 볼수있다.

《頂級氣運,悄悄修煉千年》(초초수련천년)

《魂主》(혼주)


추가 작품: 《刚成仙神,子孙求我出山》(갓 선계에 들어서자 자손이 나를 찾음), 《我在人间立地成仙》(내가 인간계에서 신선이 되다), 《我有无数神剑》(나는 수많은 신검을 가졌다), 《苟成圣人,仙官召我养马》(성인이 되어 신선 관리자가 말을 맡기다


칠월미시 (七月未时)


《大魏读书人》(대위독서인)

《大夏文圣》(대하문성)

《有剑仙》(유검선)


단교잔설 (断桥残雪)


《张三丰弟子现代生活录》(장삼봉제자 현대생활록)

《修真研究生生活录》(수진연구생 생활록)

《仙人欲世生活录》(선인욕세 생활록)

《都市初级医生》(도시초급 의성)

《合道》(합도)


무외강산 (雾外江山)


《仙鹤》(선오)

《大道独行》(대도독행)

《太乙》(태을)

《一石得道》(일석득도)


진동 (辰东)


《遮天》(차천)

《完美世界》(완미세계)

《圣墟》(성허)

《长生界》(장생계)

《神墓》(신묘)

《不死不灭》(불사불멸)


천잠토두 (天蚕土豆)


《斗破苍穹》(투파창궁)

《大主宰》(대주재)

《武动乾坤》(무동건곤)


애잠수적오적


《灭运图录》(멸운도록)

《神秘之主》(신비의제왕)

《宿命之环》(숙명지환)

《奥术神座》(오술신좌) 아르카나 마법도서관

《一世之尊》(일세지존)

《无道宗师》(무도종사)


문초공 (文抄公)


《巫界术士》(무계술사)

《主神崛起》(주신궐기)

《超凡黎明》(초범여명)

《逍遥梦路》(소요몽로)

《神秘之劫》(신비지겁)

《香火成神道》(향화성신도)


고루정령


《圣堂》(성당)

《三眼神王》(삼안신왕)

《猛龙过江》(맹용과강)

《骑武风暴》(기무풍폭)


몽입신기 (梦入神机)


《永生》(영생)

《阳神》(음신)

《佛本是道》(불본시도)

《黑山老妖》(흑산노요)

《圣王》(성왕)


당가삼소 (唐家三少)


《光之子》(광지자)

《狂神》(광신)

《斗罗大陆》(투라대륙)

《神印王座》(신인왕좌)

《天火大道》(천화대도)

《主神》(주신)


정무흔 (净无痕)


《太古神王》(태고신왕)

《绝世武神》(절세무신)

《全职修神》(전직수신)

《逆天机》(역천기)


풍릉천하 (风凌天下)


《傲世九重天》(오세구중천)

《梦武风云》(몽무풍운)

《凌天传说》(능천전설)

《异世四君》(이세사군)

《天域苍穹》(천역창궁)

《左道倾天》(좌도경천)


주홍지


《圣峰传说》(성봉전설)

《九鼎记》(구정기)

《盘龙》(반룡)

《星辰变》(성진변)

《寸芒》(촌망)


매보소낭군


大奉打更人 》(대봉타경인) 절대타경

《原来我是游三代》(원래아시유삼대)

《妙笔计划:光明行》(묘필계획:광명행)


묘니 (猫腻)


《朱雀记》(주작기)

《庆余年》(경여년)

《间客》(간객)

《将夜》(장야)

《择天记》(택천기)


봉칠월 (封七月)


《系统大侠至尊》(시스템 강호지존)

《通幽大成》(통유대성)

《混天大圣》 (혼천대성)

《众生之魔教主》(중생지마교주)


14
5 comments
11/10/25
와 정성자료네, 원문 제목까지 깔끔하다
11/10/25
학사신공 절대타경 신비의제왕 중생지마교주가 가장 재밌었음
11/11/25
왕위는 참.... 결혼전엔 범인수선전으로 정점찍더니 결혼 후 퀄이 급락
12/27/25
ㄷㄷ
잘보고갑니다
비행 못하는 애들 조롱할때 그란돈 자주 나오는거 개웃기네 ㅋㅋ
잡담
라스트오리진으로 팔려간 댕라
11/21/25 1163 4
중국 바이두 AI가 ㄷㄷㄷ
잡담
sankhara
11/20/25 1394 2
중증의존은 너무 느린 느낌
잡담
ddt1412
11/20/25 904 1
시작부터 아케미 가로채기는 번역이...
잡담
닉네임을뭐라고하냐
11/20/25 664 2
월계도전은 누가수선이 제일 재밌음
잡담
kemomo
11/20/25 1020 0
고무든 선협이든 재미없어지는 순간
잡담
vango
11/20/25 3588 0
중국 연예계 소설도 자꾸 보니까 적응은 되네요.
잡담
sankhara
11/20/25 4787 1
황후님, 뒤돌아보지 마십시오. 신이 바로 폐하입니다(娘娘别回头,臣是陛下) 올라온 적 있나요
잡담
dlatldyd123
11/20/25 8617 0
수후자 물원숭이부터 재미있네요
잡담
forori3535
11/19/25 1363 0
오로성이 선역인 원피스물도 있네
잡담
74839
11/19/25 1018 3
소설 보는 시간보다 모으는 시간이 더 많다
잡담
darksun
11/19/25 1243 6
포켓몬 패러디 번역하면서 느낀 점
잡담
야돈
11/19/25 1352 8
스포) 제미니 3 vs 2.5프로 비교 현감선족 최신화(69기준 1320, 치디엔기준 1309) 해보았음.
잡담
mmmlaster
11/19/25 5267 2
3.0으로 번역 관련 작업 몇개 해본 후기
잡담
74839
11/19/25 960 1
2.5프로 vs 3.0띵킹 번역비교
잡담
tarask99
11/18/25 1694 1
명빵 번역 재미있는거 있음?
잡담
scp049
11/18/25 695 0
중국 연예계물 보면 히로인이 거의 정해진 느낌
잡담
sankhara
11/18/25 4482 4
오랜만에 개쩌는 명빵 패러디를 봤음
잡담
scp049
11/18/25 1753 3
성전천사가 대체 무슨 작품에서 나오는건가 했네
잡담
라스트오리진으로 팔려간 댕라
11/18/25 1376 3
<카심제국> 요청해봅니다
잡담
shakeshack
11/18/25 1045 1
신비의 제왕 2부 번역 좀 잘된것 없나
잡담
novem-portis
11/17/25 998 0
코난 데스노트 읽으시는 분들 이 버전으로 읽으세요
잡담
2025sep
11/16/25 1099 6
조조는 자기가 유부녀킬러로 기억될걸 예상이나 했을까
잡담
74839
11/16/25 895 0
里世界,从负债开始 << 이거 번역하고 검수 중인데 이런 문단 교정 어케 처리해야 됨?
잡담
noveljoa
11/16/25 872 2
저는 매달 금수저를 새로고침할 수 있습니다 << 완결까지 올라온 적 있음?
잡담
dlatldyd123
11/16/25 857 0
치디엔 1위 노시인
잡담
lottoprize
11/16/25 1065 0
제천류, 무한류 괜찮은거 있음?
잡담
dlatldyd123
11/16/25 6649 2
구글 AI 스튜디오로 번역 돌려보는데 졸라 튀네ㄹㅇ
잡담
basileus31
11/16/25 929 1
데스노트 코난 흥미진진하네요
잡담
qja39
11/16/25 1194 4
중국은 확실히 표절이 심하기는 한 듯 그래서 좋은 점도 있
잡담
sankhara
11/16/25 880 1