배치번역기 쓰는 사람들 용어집 적용 잘 됨?
02/08/2026, 11:47:58
잡담
1229 views · 1 likes
실행 로그 보니까 용어집 적용 좆도 안되는데 이거 어디서 뭘 만져야 적용가능함?
용어집 json 파일 만드는 것도 노가다인데 만들어놓은 거 먹통이니 개빡치네 진짜
1
11 comments
yadongwang1
02/08 프롬프트같은것을 따로 건드리지 않았다면 번역할 txt 파일을 읽어오고 용어집 파일을 다시한번 선택해 줘야함
yadongwang1
02/08 동적 주입 그거 켜놓고 그 단어집 한도 숫자를 좀더 늘려보고
basileus31
02/08 첫 탭에서 파일 선택하고 용어집 탭에서 용어집 파일 불러오고 첫 탭에서 설정 저장했는데 적용이 안됨
hyun6871
02/08 용어집 관리 > 용어집 편집 > 모든 용어 치환 이거 말씀하시는건가요?
basileus31
02/08 용어집 적용하려면 무조건 치환해야 함?
aabbp
02/09 치환하면 가끔 이름 꼬일때가 많던데
동적 용어집으로 하니까 나름 괜찮더라고요 대신 이것도 꼬이긴함
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
76908
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 76908 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
46927
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 46927 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
12906
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 12906 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
43342
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 43342 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
10399
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 10399 19
잡담
블리치 패러디 추천함
scp049
09/11/25
1118
0
블리치 패러디 추천함
잡담
scp049
09/11/25 1118 0
잡담
언정은 없을까효
dkjen
09/11/25
1009
0
언정은 없을까효
잡담
dkjen
09/11/25 1009 0
잡담
선협 많은대
esfly123
09/11/25
727
1
선협 많은대
잡담
esfly123
09/11/25 727 1
잡담
나루토 드림 마스터 계속 번역 해주시는분이 나올까요
poiuytrewq
09/11/25
907
1
나루토 드림 마스터 계속 번역 해주시는분이 나올까요
잡담
poiuytrewq
09/11/25 907 1
잡담
ㅎㅂ 거기는 AI번역 리뷰는 댓글도 못달고
crari13
09/11/25
1529
2
ㅎㅂ 거기는 AI번역 리뷰는 댓글도 못달고
잡담
crari13
09/11/25 1529 2
잡담
어차피 퍼가는분 있는거 아니까 퍼기시면 거기 작품 여기 퍼와주세요.
trianglefive
09/11/25
1568
0
어차피 퍼가는분 있는거 아니까 퍼기시면 거기 작품 여기 퍼와주세요.
잡담
trianglefive
09/11/25 1568 0
잡담
살앗다
abcccgf
09/11/25
966
2
살앗다
잡담
abcccgf
09/11/25 966 2
잡담
[스포] 마법사 조안 보는 분들 있나요?
수박쥬스
09/11/25
2231
2
[스포] 마법사 조안 보는 분들 있나요?
잡담
수박쥬스
09/11/25 2231 2
잡담
근데 저는 중국AI소설들 보면서 드는 생각이
고돈람지
09/11/25
1841
1
근데 저는 중국AI소설들 보면서 드는 생각이
잡담
고돈람지
09/11/25 1841 1
잡담
그래도 빠르게 사이트가 생겼네
diliter1
09/11/25
1523
3
그래도 빠르게 사이트가 생겼네
잡담
diliter1
09/11/25 1523 3
잡담
중국 소설 번역은 번역이 문제가 아니라
nissip
09/11/25
1260
0
중국 소설 번역은 번역이 문제가 아니라
잡담
nissip
09/11/25 1260 0
잡담
일퀘 끝
야돈
09/11/25
986
3
일퀘 끝
잡담
야돈
09/11/25 986 3
잡담
야설밖에 없어가지고 올릴게 없네
greener-straper
09/11/25
1617
0
야설밖에 없어가지고 올릴게 없네
잡담
greener-straper
09/11/25 1617 0
잡담
소설 올려달라고 하기 전에
야돈
09/11/25
1655
1
소설 올려달라고 하기 전에
잡담
야돈
09/11/25 1655 1
잡담
텔그방 번역 소설 미리 다운로드 받아놀껄,
nick30gd
09/11/25
1439
1
텔그방 번역 소설 미리 다운로드 받아놀껄,
잡담
nick30gd
09/11/25 1439 1
잡담
여기도 포인트제로 가야하지 않을까?
rhdrhd
09/11/25
1550
-5
여기도 포인트제로 가야하지 않을까?
잡담
rhdrhd
09/11/25 1550 -5
잡담
가지고 있는 선협도 시간날때 하나씩 업로드 부탁합니다…
야돈
09/10/25
1981
1
가지고 있는 선협도 시간날때 하나씩 업로드 부탁합니다…
잡담
야돈
09/10/25 1981 1
잡담
번역하고싶은건데 제목이기억이안나...
Ghost
09/10/25
2296
0
번역하고싶은건데 제목이기억이안나...
잡담
Ghost
09/10/25 2296 0
잡담
간단하게 읽은 번역본들 리뷰 같은걸 올려볼까 고민중입니다
siyss1900
09/10/25
2821
7
간단하게 읽은 번역본들 리뷰 같은걸 올려볼까 고민중입니다
잡담
siyss1900
09/10/25 2821 7
잡담
완장님 서브 관련 상소문입니다.
Ghost
09/10/25
2219
3
완장님 서브 관련 상소문입니다.
잡담
Ghost
09/10/25 2219 3
잡담
암꺼나 말할거 없나
scp049
09/10/25
2925
0
암꺼나 말할거 없나
잡담
scp049
09/10/25 2925 0
잡담
오늘하루도 발도장 찍고 갑니다 ^^
bochodurock
09/10/25
2770
0
오늘하루도 발도장 찍고 갑니다 ^^
잡담
bochodurock
09/10/25 2770 0
잡담
애들아 잡담탭 너무 썰렁하지 않아?
48466464aga
09/10/25
2524
0
애들아 잡담탭 너무 썰렁하지 않아?
잡담
48466464aga
09/10/25 2524 0
잡담
코네사람별로없나요?
esfly123
09/10/25
3022
-2
코네사람별로없나요?
잡담
esfly123
09/10/25 3022 -2
잡담
제발 대피소 잘 만들어졌으면
8os889s11
09/09/25
4661
4
제발 대피소 잘 만들어졌으면
잡담
8os889s11
09/09/25 4661 4
잡담
ㅎㅂ 터져서 자료 다 날아갔네..
mmorpg
09/09/25
3798
1
ㅎㅂ 터져서 자료 다 날아갔네..
잡담
mmorpg
09/09/25 3798 1
잡담
첨써봐서실수를
esfly123
09/09/25
3371
0
첨써봐서실수를
잡담
esfly123
09/09/25 3371 0
잡담
신입입니다
esfly123
09/09/25
3494
1
신입입니다
잡담
esfly123
09/09/25 3494 1
잡담
웤질 할때마다 드는 생각
48466464aga
09/09/25
2746
0
웤질 할때마다 드는 생각
잡담
48466464aga
09/09/25 2746 0
잡담
기분 탓인가?
이운팬도
09/09/25
2006
0
기분 탓인가?
잡담
이운팬도
09/09/25 2006 0
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53