시뮬류는 번역하기 좀 빡세네
02/24/2026, 02:14:18
잡담
1306 views · 2 likes
몇화이상 묶어서 번역돌리면. 시뮬돌릴때 선택지가 번역 할때마다 다르게 나옴...
여러 시뮬류 작품들한테 학습된게 나오는건지
포켓몬 시뮬레이터 번역할려는데 결과물이 다이상해서
쉽지않음....
2
2 comments
raging
02/24 장르 고유명사말고도 선택지도 일치해야되서 빡시겟네요
tassdar
02/24 사실 단어자구 자체가 그냥 다른 경우도 있습니다. 작가 입장에서도 반복작업이라... 문제가 생기더라고요.
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
73531
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 73531 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
43563
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 43563 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
10553
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 10553 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
41182
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 41182 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
7694
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 7694 19
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53