kone
ainovel

ainovel

중국 소설 보면 트림 많이 하네

10/12/2025, 21:42:55
잡담
947 views · 2 likes

밥만 먹으면 남캐 여캐 불문하고 트림 묘사하면서 꺼억 대는 거 좀 더러움

2
3 comments
10/12/25
끅.. 이나 끟.. 같이 쓸 수도 있는데 AI가 전부 꺼억~ 하고 시원하게 발사하는 것처럼 번역해버려서 ㅋㅋㅋ
10/13/25
그게 잘 먹었다는 예절임 서양 식탁 코풀기처럼 문화임
ㄹㅇ 상대방 면전에 대고 해버리니까 이게 맞나? 싶음